Таджвид на татарском языке
Таджвид — правила чтения Священного Корана по книге «Муаллим сани»
Некоторые посетители нашего сайта, хотят читать Коран на арабском, поэтому ищут транскрипцию Корана. Но постоянное чтение по транскрипции очень не рекомендуется, т.к. учить аяты сложнее и некоторые буквы произносятся не правильно, тем самым может исказиться смысл аята. Поэтому мы рекомендуем видео уроки по таджвиду для начинающих.
Таджвид – это правила чтения Священного Корана на арабском, в данном случае изучение идет по книге «Муаллим сани», что в переводе означает «Второй учитель».
«Муаллим сани» ‒ правила чтения, по курсу, основанному известным татарским ученым и просветителем Ахмадхади Максуди (1868-1941гг.).
Новое издание «Муаллим сани» (2010г.) стало еще удобней – новый дизайн, удобные для чтения шрифт, а также видеоуроки, значительно облегчающие усвоение материала.
К книге прилагается 16 видео уроков, что существенно облегчит вам изучение, продолжительность видеоуроков в среднем пол часа.
В чем преимущество видео уроков по таджвиду?
При серьезном подходе, всего за 16 уроков, в сможете овладеть основами арабского языка и без труда читать Коран на арабском. Уделяйте чтению Корана на арабском хотя бы по 20 минут в день, и через месяц вы уже заметите значительные продвижения.
Помните, Всевышний любит хоть и малое, но постоянное дело. Пусть Всевышний облегчит вам изучение языка Священного Корана и будет доволен вами.
11 комментариев
Ассаляму алейкум. У вас (vkorane) есть видео-уроки «Муаллим сани», вопрос в том, что в конце этих видео написано: «копирование любой части этого материала в коммерческих целях запрещено без письменного разрешения» как вы на это ответите?
Уаалейкум ассалям! На сайте все материалы доступны бесплатно, никакого коммерческого использования нет.
Уа алейкум ассалам, проведите мышкой по левому верхнему экрану видео(то есть плейлист так назывемый), нажимаете, и там все 16/16 видео)
Ассаляму алайкум..мне очень понравился видеоуроки тажвида..очень точно и понятно.помогите мне пожайлуста скачать..
Ассаляму алайкум..как можно скачать видео уроки?
Уаалейкум ассалям. Можно установить дополнение в браузере и скачать прямо с ютуба. В дальнейшем если нужно, можем выложить здесь в формате для скачивания
джазакя ллаху хайран.
Здраствуйте, у меня такой вопрос, с помощью данных учебных материалов можно будет полноценно читать коран на арабском языке?
есть знакомые люди, которые с этой книги начинали и сейчас отлично читают Коран на арабском. В этом деле больше практики внимание нужно уделять
Уроки арабского действительно удобные, изучаю понемногу
Таджвид на татарском языке
Таджви́д (араб. تجويد) — правило орфоэпического чтения Корана и соответствующая кораническая дисциплина (’ильм ат-таджвид), посредством которой достигается правильное чтение Корана, что исключает искажения смыслового значения.
В этом разделе вы узнаете всю необходимую информацию о курсе «Таджвид для начинающих». Здесь мы поговорим о содержании курса, целях, ожидаемых результатах, и способах их достижения. Кроме этого, поразмышляем о значимости Корана в нашей жизни и о роли науки таджвид в изучении и понимании Корана. В заключение затронем тему о правильном намерении, а также определим три основопологающих фактора успеха.
В этом разделе вы познакомитесь с произношением, написанием и некоторыми характеристиками букв арабского алфавита. После изучения всего представленного учебного материала рекомендуем вам пройти мастер-тест с целью определения уровня ваших знаний по арабскому алфавиту.
В этом разделе вы изучите формы написания букв в разных положениях в слове. Вы начнете читать и писать первые арабские слова. Множество практических заданий и тестов помогут закрепить ваши знания.
В этом разделе вы начинаете читать! Теперь ваших знаний достаточно, чтобы постепенно читать, переходя от легкого к более сложному.
Сначала мы научимся произносить простые слова с фатхой, потом перейдем к коротким фразам, и завершим этот раздел более длинными предложениями.
На уроках этого раздела вы познакомитесь со второй огласовкой арабского языка – кясрой. Вы изучите произношение всех букв алфавита с этой огласовкой, а также узнаете о наиболее распространенных ошибках в произношении.
В этом разделе вы научитесь читать слова и предложения с двумя огласовками: фатха и кясра.
В этом разделе вы познакомитесь с третьей огласовкой арабского языка, под названием «дамма»
С помощью Аллаха вы уже изучили все огласовки арабского языка. Теперь вы можете смело читать любые слова, предложения и даже отрывки из коранических аятов с огласовками!
Этот раздел посвящен теме «Мадд», то есть удлинение. Вы уже научились читать любые слова и предложения с тремя огласовками. Теперь пришло время добавить еще одну важную составляющую красивого чтения – это мадды. Мадд – это удлинение гласного звука на две огласовки. Букв мадда всего три. Начнем изучать первую буквы мадда – Алиф.
В предыдущих разделах вы изучили понятие мадда с буквой Алиф. Тема этого раздела – мадд с буквой ي.
Сукун – это некая противоположность огласовкам. Он обозначает отсутствие гласного звука. Каждая буква в состоянии сукуна имеет свои особенности, поэтому очень важно научиться их правильно произносить.
Шадда (شدّة) обозначает удвоение. Буква, над которой стоит шадда, состоит из двух букв, первая из которых с сукуном, а вторая – с огласовкой. Шадда облегчает произношение двух одинаковых букв, следующих подряд в одном и том же слове.
Хамза бывает двух видов: разделительная и соединительная.
Разделительная хамза (ар. همزة قطع) пишется и произносится всегда, как в слове يَأۡكُلُونَ или قَدۡ يَئِسُواْ.
Соединительная хамза (ар. همزة وصل) облегчает произношение слова, первая буква которого с сукуном. Значок, указывающий на разделительную хамзу выглядит так: ٱ
В этом разделе вы подробно изучите правила, касающиеся соединительной хамзы, а также научитесь применять их на практике:
В этом разделе вы изучите виды буквы ل в определенном артикле.
Буква ل в определенном артикле бывает двух видов: лунная и солнечная.
Лунная буква ل (ар.لَام قَمَرية ) пишется и произносится, а буква, следующая за ней не удваивается, как в слове ٱلۡبُيُوتَ
Кроме этого вы узнаете о произношении и особенностях написания слова Аллах (ٱللَّهُ ), а также случаи твердости и мягкости буквы ل в этом слове.
Для обозначения неопределенности имён существительных и прилагательных в арабском языке существует такое понятие как «танвин».
Танвин бывает трёх видов: танвин дамм, танвин кяср и танвин фатх.
Определенный артикль и танвин несовместимы в одном и том же слове.
Этот раздел посвящён тому, как правильно останавливаться при чтении Корана.
Без знания правил остановки, вы не сможете читать Коран правильно. До этого момента, вы читали все слова, словосочетания и аяты так, как будто собираетесь продолжать чтение дальше.Это для того, чтобы не усложнять на первых этапах обучения. Теперь, когда вы уже хорошо знаете все важные темы, как в теории так и на практике, вы готовы к изучению правил остановки.
В чтении Корана существуют особые правила, соответственно которым изменяются окончания слов при остановке на них. Причём остановка при чтении Корана может произойти как на конце аята, так и посередине. Где бы вы ни останавливались, необходимо четко знать и применять правила остановки.
В этом разделе поговорим ещё об одном виде удлинения. Это обязательное удлинение (ар. مد لازم «мадд лязим»). Вы узнаете:
Теперь вы готовы к тому, чтобы начать читать непосредственно из мусхафа. В этом разделе вы изучите правильное произношение исти’азы и басмали, заучите семь коротких сур Корана, а также научитесь ориентироваться в мусхафе.
Таджвид. Чтение Корана
1 урок. Наука ат-таджвӣд ألتَّجْوِِيد
§1. Определение.
Говоря иначе, таджвид эта наука, которая содержит правила, изучив которых мусульманин освоит правильное произношение арабских букв и избежит речевых ошибок при чтении Священного Корана.
§2. Разделы таджвида.
Таджвид делится на две основные составляющие:
≡Ответьте на вопросы.
Ознакомьтесь с материалом во вкладке ДОПОЛНИТЕЛЬНО и переходите к следующему уроку.
Возникновение науки таджвид
Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, читал Коран подобающим образом, без ошибок и искажений, так как он был арабом. Также делали и его сподвижники. Но когда территории мусульман стали стремительно расширяться ислам стали принимать не арабы. В арабский язык стали вливаться чуждые слова из других языков. Возникло опасение что Коран будет читаться не правильно, с ошибками.
В связи с этим праведный халиф Али бин Ауб Талиб, да будет доволен им Аллах, повелел Абу Аль-Асваду ад-Дуали разработать основу для будущей науки. В работе участвовали множество знатоков Корана такие как Халиль бин Ахмад Аль-Фарахиди, Абу Абид Аль-Касим бин Салям и другие. Учеными были разработан свод определенных правил чтения Корана, изучив которых чтец мог избежать ошибок. Была введена особая система знаков, которые указывали на те или иные звуки в тексте Корана, а также на наличие либо отсутствие в них кратких гласных, огласовок.
Первым, кто охарактеризовал науку таджвид в письменном виде был Абу Мазахим аль-Хакани (ум. в 325 г.х.), в конце третьего века по мусульманскому летоисчислению. Он сочинил касыду из пятидесяти одной строки, которая по праву считается сегодня самой ранней работой в науке таджвид. В ней автор затронул самые основные правила декламации Корана послужившие опорой для составления трудов последующих поколений ученых в данной науке.
Далее последовала целая плеяда ученых в пятом веке по хиджре, которые внесли свой неимоверный вклад в эту науку. Современный ученый доктор Ганим аль-Кадури в своей книге «фонетические исследования у ученых науки таджвид» говорит, что в ходе своих исследований ему удалось насчитать более ста работ составленных средневековыми учеными в области таджвида. Некоторые работы были изданы, а некоторые остаются до селе еще в рукописях. Ему удалось привести все эти труды в хронологический порядок начиная с начала зарождения науки времен табиинов (современники сподвижников Пророка) и до тринадцатого века по хиджре.
Безусловно, ученые таджвида проделали в свое время огромную работу дабы сохранить, по воле Аллаха, Священный Коран от всякого рода искажений и ошибок. Наука таджвид, на протяжении многих веков доносила до нас правила правильной декламации Корана, как когда то декламировал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, перед своими соплеменниками.
Муаллим Сани: обучение правилам чтения Священного Корана (видео + книга)
« Муаллим сани » ‒ правила чтения Священного Корана (Таджвид) по курсу, основанному известным татарским ученым и просветителем Ахмадхади Максуди (1868-1941гг.).
Особенностью нового издания «Муалим сани», в отличие от первоисточника, является подробное изложение правил таджвида, которые подводят учащегося к чтению Священного Корана мединского издания.
Отличный материал для самостоятельного изучения базовых правил таджвида и изучения арабской письменности.
Название книги на арабском языке معلم ثاني («Муаллим сани»), переводится как «второй учитель».
Описание книги
учебное пособие по чтению Священного Корана содержит в себе детальное описание фонетики классического арабского языка с учётом особенностей языка Священного Корана, ассимиляции и диссимиляции согласных, влияния последних на произношение соседних гласных, фразовых и смысловых ударений, пауз и стяжений, постановки дыхания и особых приёмов, с помощью которых достигается красота, выразительность и правильность чтения Корана.
Видео-уроки, обучающие чтению Священного Корана.
Производство: Islamindex.ru, iMedia
Автор: Ахмадхади Максуди
Ведущие: Шейх Абу Али Ходжаев (выпускник Исламского Университета в Пресветлой Медине, факультет Священного Корана, обладатель иджазы для 2 кыра`атов [передача Хафс от Асыма]) и Айдер Рустамов
Количество уроков: 16
Преимущества видео-уроков:
— Экспресс-метод изучения Священного Корана.
— Подробное объяснение правил таджвида.
— Практические упражнения повторяются по 3 раза.
— Текущая буква и правило выделяются красным цветом.
Видео-уроки по чтению Священного Корана на Ютуб (YouTube):
Урок 1. Вступление. Арабский алфавит
Урок 2. Огласовки. Буквы: Хамза, Ра, Зай, Мим, Та
Урок 3. Буквы: Нун, Йа, Ба, Кяф, Лям, Вав
Урок 4. Буквы: Ха, Фа, Къаф, Шин, Син, Са
Урок 5. Буквы: Сод, Т’о, Джим, Хо, Хъа, Гъайн
Урок 6. Буквы: ‘Айн, Даль, Дод, Заль, З’о
Урок 7. Буквы Мадд. Ташдид
Урок 8. Танвин. Правила хамзы. Та марбута
Урок 9. Идгам. Изхар
Урок 10. Правила Лям. Мим и Нун с сукуном
Урок 11. Нун с сукуном — продолжение
Урок 12. Маленькие буквы и специальные обозначения
Урок 13. Буквы, которые пишутся, но не читаются. Правила Мадды
Урок 14. Правила Мадды — продолжение
Урок 15. Правила и знаки остановок
Урок 16. Сакт. Ималя. Ишмам. Тасхиль. Калькаля. Чтение некоторых сур
Разница между таджвидом и тартилем? Как научиться читать Коран должным образом?
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
«Те, кому Мы даровали Писание и кто читает его надлежащим образом, действительно веруют в него. А те, которые не уверуют в него, непременно окажутся в убытке» (2:121)
Задумайтесь, ведь даже лицемеры и немусульнане читают Коран и вполне могут это делать красиво. Аллах же от нас требует большего!
Так, Аллах говорит в Коране, порицая тех, кто не понимает Книгу Господа и не хочет размышлять над ней:
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ
«Неужели они не задумываются над Кораном?» (4:82)
وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلً
«Те же, которые не уверовали, говорят: “Чего хотел Аллах, когда приводил эту притчу?”» (2:26)
Истину сказал посланник Аллаха ﷺ:
أكثر منافقي أمتي قراؤها
« Большинство лицемеров моей Уммы — это чтецы Корана » (Ахмад 2/175, Байхаки 6959 и другие. Шейх Албани назвал хадис достоверным в «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1203 и «ас-Сильсиля ас-сахиха» 750).
С другой стороны, будет неверным сказать, что таджвид — это нечто совершенно ненужное, ведь посланник Аллаха ﷺ также сказал:
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ
« Не из нас тот, кто не читает Коран, украшая его своим голосом » (Ахмад 1/175, Дарими 2/471, Абу Дауд 1469, Хаким 1/570, Ибн Наср 55. Шейх Албани назвал хадис достоверным в «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 5442 и «Мишкатуль-масабих» 2194).
Что касается слова «тартиль» — الترتيل — то оно в арабском языке имеет смысл «хорошо организованный, упорядоченный».
Слово тартиль доказано из Корана и у него есть два шариатских смысла :
Доказательством на эти смыслы являются аяты:
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا
«Неверующие сказали: “Почему Коран не ниспослан ему целиком за один раз?”. Мы поступили так, чтобы укрепить им твое сердце, и разъяснили его самым прекрасным образом (тартиль)» (4:158)
قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
نِّصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا
«Простаивай ночь без малого, половину ночи или чуть меньше того, или чуть больше того, и читай Коран размеренным чтением» (73:1-3)
Итак мы поняли, что таджвид и тартиль — это не одно и тоже :
Уместно упомянуть, что во многих книгах по таджвиду приводится асар от Али, да будет доволен им Аллах, который комментируя аят: « и читай Коран размеренным чтением (тартилем) », — якобы сказал:
الترتيل هو تجويد الحروف، ومعرفة الوقوف
« Тартиль — это когда ты читаешь буквы с таджвидом и знаешь где остановиться ».