Татарский язык это арабский

ɢ/

Наблюдается прогрессивная ассимиляция согласных по:

Регрессивная ассимиляция согласных по:

В современной орфографии ассимиляция отражена частично.

Звонкие согласные на конце слов оглушаются.

Татарский язык в Татарстане

Татарский язык, наряду с русским, является государственным языком Республики Татарстан (в соответствии с законом Республики Татарстан «О языках народов Республики Татарстан» от 1992 года). В Татарстане и в местах проживания татарской диаспоры существует развитая сеть учебных и воспитательных учреждений, в которых используется татарский язык: дошкольные учреждения с татарским языком в качестве языка воспитания, начальные и средние школы с татарским языком в качестве образовательного.

Кроме традиционного использования татарского языка в качестве предмета изучения и образовательного средства на филологических факультетах Казанского государственного университета, пединститутов и педучилищ, татарский язык как язык обучения в настоящее время применяется на юридическом факультете и факультете журналистики Казанского университета, в Казанской консерватории и Казанском государственном институте искусства и культуры.

На татарском языке издаётся учебная, художественная, публицистическая и научная литература, выходят сотни газет и журналов, ведутся радио- и телепередачи, работают театры. Центрами научного изучения татарского языка являются факультет татарской филологии и истории Казанского государственного университета, кафедра татарской филологии филологического факультета Башкирского государственного университета, факультет татарской филологии Татарского государственного гуманитарно-педагогического университета и Институт языка, литературы и искусства Академии наук Республики Татарстан.

Значительный вклад в изучение татарского языка и его диалектов внесли такие учёные, как Г. Х. Алпаров, Г. Х. Ахатов, В. А. Богородицкий, Дж. Валиди, Г. Ибрагимов, Л. З. Заляй, М. А. Фазлуллин и др.

Антропонимика

Письменность

См. также

Примечания

Литература

Ссылки

Смотреть что такое «Татарский язык» в других словарях:

ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК — относится к тюркским языкам (кыпчакская группа). Древняя письменность на основе арабского, современная на основе русского алфавита … Большой Энциклопедический словарь

Татарский язык — Татарский язык один из тюркских языков. Распространён в Татарской АССР, в ряде районов Башкирской АССР, Чувашской АССР, Марийской АССР, Удмуртской АССР, Мордовской АССР и большинства областей РСФСР, а также в отдельных районах Узбекской ССР,… … Лингвистический энциклопедический словарь

татарский язык — относится к тюркским языкам (кыпчакская группа). Древняя письменность на основе арабского, современная на основе русского алфавита. * * * ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК, относится к тюркским языкам (кыпчакская группа). Древняя письменность на… … Энциклопедический словарь

Татарский язык — язык татар (См. Татары). Распространён главным образом в Татарской АССР, в Башкирской АССР, Чувашской АССР и Мордовской АССР, а также в ряде областей РСФСР. Число говорящих на Т. я. около 5 млн. чел. (1970, перепись). Принадлежит … Большая советская энциклопедия

«Татарский» язык Лермонтова — «ТАТАРСКИЙ» ЯЗЫК Лермонтова. В кон. ноября нач. окт. 1837 Л. писал С. А. Раевскому из Тифлиса: «Начал учиться по татарски, язык, который здесь, и вообще в Азии, необходим, как французский в Европе, да жаль, теперь не доучусь, а впоследствии могло … Лермонтовская энциклопедия

Крымско-татарский язык — язык татар, живших до 1944 в Крыму и проживающих в основном на территории Узбекской ССР. Относится к кыпчакской группе тюркских языков. Выделяются 3 диалекта: северный (степной), средний и южный (в соответствии с прошлым расселением… … Большая советская энциклопедия

Сибирско-татарский язык — Самоназвание: Сыбыр теле, Sıbır tele Страны: Россия, республики бывш … Википедия

Тюрко-татарский язык — Тюрко татарский язык термин 20 30 х годов XX века для азербайджанского языка в Советском Союзе. Также применялся термин «тюркский язык». Применялась письменность на основе арабского письма, позднее на основе латиницы. В конце 30 х… … Википедия

Крымско-татарский язык — КРЫМСКО ТАТАРСКИЙ ЯЗ. см. Татарский язык. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия

Казанско-татарский язык — см. Татарские языки. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия

Источник

Ключевые слова: сопоставительно-типологическое языкознание; фонологические системы; морфологические системы; синтаксические системы; татарский язык; арабский язык.

Работа состоит из введения, трех глав и заключения.

Сопоставительный метод, являясь средством изучения современного состояния языков, ставит своей целью установление типологического сходства разноструктурных языков, независимо от их происхождения.

Сопоставление родного (татарского) и иностранного (арабского) языков, проведенное в работе, представляет собой попытку анализа систем обоих языков в целом и их отдельных микросистем в частности. Данное сопоставление является типологическим, т.е.

учитывающим все общие черты структуры языков в их взаимосвязи и взаимообусловленности.

Основной целью исследования является анализ фонологического, морфологического и синтаксического уровней исследуемых языков.

Специфика фонетического строя татарского и арабского языков проявляется в следующем: 1) в составе и системе гласных и согласных; 2) в закономерностях сочетания гласных и согласных фонем в слоге, в слове и аффиксах, например в законах сингармонизма в татарском языке; 3) в закономерностях функционирования суперсегментных средств (ударения и интонации).

По своей морфологической структуре татарский язык, как и все тюркские, относится к агглютинативному типу языков, где словообразование, формообразование, словоизменение производятся путем агглютинации, т.е. с помощью присоединения к корню словообразующих, формообразующих и словоизменяющих аффиксов. При этом эти аффиксы по своей значимости располагаются в определенной последовательности.

Арабский язык является типологически флективным или ин-трофлективным, который характеризуется использованием гласных в грамматических целях, например для выражения числа, и отсутствием однозначных словоизменительных морфем. Слово состоит из корня, который образует основу слова вместе со словообразовательными и словоизменительными аффиксами.

В первой главе «Типология фонологических систем татарского и арабского языков» на основе сопоставительного анализа исследуемых языков были выявлены следующие сходства и различия в системе гласных и согласных фонем исследуемых языков.

1. Система гласных татарского языка складывается из десяти фонем татарского языка и трех фонем русского языка, в то время как система гласных арабского языка складывается из шести фонем. Кроме того, долгота и краткость гласных в арабском языке, в отличие от татарского языка, имеет смыслоразличительное значение.

3. В обоих языках представлено ярко выраженное силовое ударение, т.е. ударный слог произносится с большей силой, чем безударный. В татарском языке, в отличие от арабского языка, гласный звук под ударением имеет большую длительность, чем в безударном слоге, и силовое ударение носит и характер квантита-тивности, т.е. является количественным. В арабском языке, как известно, долгота и краткость гласных имеет смыслоразличительное значение, поэтому ударение не является количественным и долгие гласные являются ударными. Татарское ударение является фиксированным и в основном падает на последний слог. Арабское ударение является неподвижным или фиксированным, однако в определенных случаях, в зависимости от изменения количества слогов, оно может передвигаться.

4. Интонация в обоих языках обнаруживает сходства.

Во второй главе «Типология морфологических систем татарского и арабского языков» анализ структуры слова, способов выражения грамматических значений и частей речи выявил следующее:

1) как в татарском, так и в арабском языках состав слова многоморфемный;

2) несмотря на относительную близость частей речи по составу в обоих языках, наблюдается значительное различие между ними, это различие заключается в расхождении в составе грамматических категорий и средств их выражения в исследуемых языках;

3) категория рода как грамматическая категория в татарском языке отсутствует, в отличие от арабского языка;

4) категория числа широко представлена в обоих языках;

Для татарского языка, как и для арабского, характерно сочетание имени с именем, называемое изафетным сочетанием. В татарском языке по падежам склоняются как имена существительные, так и личные, определенные, вопросительные, неопределенные и отрицательные местоимения. В татарском языке, в отличие от арабского языка, отсутствует категория падежа у имени прилагательного и числительного, что указывает на отсутствие согласования имени существительного в падеже с прилагательными и числительными. Это касается и местоимений в функции определения:

6) категория принадлежности выражается в свойстве имен существительных в татарском языке принимать аффиксы принадлежности, в арабском языке принадлежность выражается через слитные личные местоимения;

7) категория определенности / неопределенности свойственна арабскому языку и распространяется на всю группу имен кроме всех местоимений и имен собственных, которые считаются именами определенными. Особенностью арабского языка является то, что имя может употребляться либо в сопряженном состоянии, когда за именем следует другое имя в родительном падеже, либо когда к нему присоединяются слитные местоимения. В противоположность арабскому языку в татарском языке категория определенности / неопределенности не имеет морфологического выражения и выражается лексическими способами;

8) в обоих языках качественные прилагательные обладают категорией степени качества или категорией степени сравнения. В обоих языках сравнительная степень прилагательных образуется синтетическим способом, превосходная степень прилагательных образуется аналитическим способом. В арабском языке превосходная степень может образовываться и синтетическим способом. В татарском языке превосходная степень многих качественных

прилагательных, особенно названия цвета и красок, для обозначения полноты или высшей степени качества может образовываться с помощью редупликации. В татарском языке для прилагательных цвета, вкуса и физического состояния характерна уменьшительная степень, которая образуется синтетическим способом. В арабском языке также выделяется степень уменьшительности, которая присуща многим именам и образуется изменением внутренней флексии;

9) в татарском языке нет категории глагольного вида, т.е. грамматического явления с постоянным закреплением формального показателя, а есть явление, не имеющее внешне выраженных морфологических показателей, выступающее в совокупности с ви-довременными формами глагола. В арабском языке категория вида передается рядом расширенных основ, пород, которые меняют определенным образом значение первоначальной основы, придавая ей добавочные значения и оттенки интенсивности действия, многократности, каузативности, возвратности, взаимности, устремления, старания и т. д.;

11) категория залога в сопоставляемых языках совпадает только в наличии форм действительного и страдательного залогов; в татарском языке выделяются дополнительные формы залога, которые передаются в арабском языке посредством глагольных пород или лексически;

12) в обоих сопоставляемых языках реальная модальность выражается изъявительным наклонением глагола, ирреальная модальность выражается по-разному. В татарском языке для выражения ирреальной модальности выделяют желательное, повелительное, сослагательное и условное (усеченная форма) наклонения. В отличие от татарского языка, наклонениям в арабском языке присущи не только категории числа и лица, но и рода;

13) в татарском языке типологической характеристикой выражения категории лица служат личные окончания глагола, а в

Третья глава «Типология синтаксических систем татарского и арабского языков» содержит сопоставительный анализ синтаксического уровня татарского и арабского языков, что позволяет констатировать наличие общих черт и специфических особенностей. Общее заключается в наличии схожих синтаксических моделей как простых, так и сложных предложений.

Исследуя простые предложения в татарском и арабском языках, авторы выявили следующие основные типы, общие для обоих сопоставляемых языков: утвердительные и отрицательные; повествовательные, вопросительные и побудительные; простые и сложные; односоставные и двусоставные; распространенные и нераспространенные.

В татарском и арабском языках присутствуют как главные (подлежащее и сказуемое), так и второстепенные (дополнение, определение, обстоятельство) члены предложения.

В обоих сопоставляемых в работе языках выявлены схожие типы сложносочиненных и сложноподчиненных предложений.

Говоря об общих чертах синтаксического уровня татарского и арабского языков, авторы отмечают, что они в основном касаются основных категорий, а специфические (уникальные) особенности присутствуют в способах выражения этих основных категорий синтаксиса, что вызвано генетическими различиями сопоставляемых языков.

В заключении суммируются результаты исследования.

Ключевые слова: сравнительно-сопоставительное изучение языков; типология лексических систем; типология фразеологических единиц; типология паремий; татарский язык; арабский язык.

Работа состоит из введения, трех глав и заключения.

Во введении обоснованы актуальность, определена цель и структура исследования. Основной целью работы является анализ

Источник

• ← Татарский язык фрукты и овощи
• Татарский язык это диалект башкирского →