Тазалык на татарском языке

тазалық

1 тазалық

2 тазалық

3 тазалық сақтау инспекциясы

4 тазалық сақтау орны

См. также в других словарях:

тазалықшы — зат. Сыныптың (кластың). тазалығын бақылайтын оқушы. Класком, т а з а л ы қ ш ы сайлап алдық. Класком болып Жүнісбай, т а з а л ы қ ш ы болып Майра сайланды (Б. Соқпақбаев, Балалық., 25) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Сулейменов, Тулеутай Скакович — Тулеутай Скакович Сулейменов Төлеутай Ысқақұлы Сүлейменов … Википедия

аумалы салмақ — (Критическая масса) тізбекті ядролық жарылыс болуы мүмкін ядролық жарылғыш заттардың неғұрлым аз мөлшері. А.с тың мөлшері үнемі бір көлемде болмайды, ол заряд нысанына, оның құрамындағы заттардың тазалығына және бомбаның құрылымдық… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

әскери эпидемиология — (Военная эпидемиология) әскери медицинаның бөлімі. Ә.э. әскерді жұқпалы аурудан қорғаудың теориясы мен практикасын, жұқпалы аурулардың шығуы мен таралу заңдарын зерттейді. Әскерлерді эпидемиялық аурулардан сақтаудың ғылыми жүйесін тапқан медицина … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

боцман — әскери теңіз флотындағы кіші командалық құрам командирі (мичман немесе старшина). Оның міндетіне кемедегі тазалық, кеме жабдықтарына, кішкене қайықтарға, т.б. иелік ету жатады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

қарқын — (Темп) тапсырманың орындалуының немесе операцияның, құбылыстың қарқындық дамуының шапшаңдығы (кейде тазалығы). Әскери істе Қ ның мынадай түрлері болады: лап қою Қ ы; шабуыл Қ ы; десант түсіру Қ ы; теңіз десантын түсіру Қ ы; атыс Қ ы т.б … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

метеорологиялық жағдайлар — (Метеорологические условия) белгілі бір аудандағы белгілі бір кезеңдегі немесе уақыттағы метеорологиялық элементтердің жиынтығы. М.ж. қаруды, әскери техниканы пайдалануға, әскер лердің (флот күшінің) ұрыс қимылына, тыл жұмысына әсерін тигізеді… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

пиротехникалық құралдар — (Пиротехнические средства) әр түрлі әсерлерді алу мақсатында (жарқыратқыш, өртегіш, дабылдық және т.б.) пиротехникалық бұйымдарды жарақтауға арналған механикалық қоспалар. Жанғыш заттар мен тотықтың қосындысы П.қ. қоспаларының негізі болып келеді … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Ахимса — (санскр.) – жер бетіндегі тіршілік формаларының (адамның, жануарлардың және бүкіл табиғаттың) өзара байланыстылығы, біртұтастығы, үнді философиясындағы және дінінде тіршілік иелеріне зиян келтірмеу, қиянат жасамау деген этикалық (моральдық)… … Философиялық терминдердің сөздігі

Гедонизм — (гр. hedone – көңілділік, рахаттану) – адам тіршілігі рахаттарға ұмтылып, азаптардан қашудан тұрады деп қарастыратын философиялық этикалық принцип және моральдің критерийі. Гедонизмнің философиялық астарын (подпочва) игіліктің ( благо )… … Философиялық терминдердің сөздігі

белдемше — зат. 1. Әйелдердің сәнді киімі. XIX ғасырдың аяғына дейін әйелдер көйлек сыртынан юбка тәріздендіріп ойын той кезінде киген. Белдемшенің бұл түрі өте сирек кездеседі. Белдемшенің алдыңғы өңірлері бір біріне тиісіп тұрады да, белінен төмен қарай… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

Источник

начар тазалык

1 тазалык

Неужели, шонем, ече дене коштмаште тазалыкым погаш лиеш? М. Шкетан. Неужели, думаю, катанием на лыжах можно укрепить здоровье?

Тазалык гына лийже, кокай. Н. Арбан. Было бы здоровье, тётя.

Тазалыкем ала-мо начарештеш. Моё здоровье что-то ухудшается.

2 начар

Йырваш эре лум, корно начар. С. Черных. Кругом всё снег, дорога плохая.

Произведенийын йылмыже начар гын, тудым лудаш неле. В. Чалай. Если язык произведения слабый, то его трудно читать.

начар куралаш плохо пахать (вспахать).

Зина школышто начар тунемын. С. Черных. Зина в школе училась слабо.

Олаште илаш начар огыл ыле гынат, Максимым ала-можо ялышке шупшын. В. Иванов. Хотя в городе не плохо было жить, но что-то Максима тянуло в деревню.

3 кӱшеш

Еҥ кӱшеш ракатланен илаш ит тунем, шке пӱжвӱдет дене йӱштылалт. Г. Пирогов. Не привыкай жить и наслаждаться за чужой счёт, не жалей своего пота.

Ынде тазалык начар, пенсий кӱшеш веле илем. «Мар. ком.» Теперь здоровьем слаб, живу только за счёт пенсии.

4 аммиак

Пареҥге пасуш аммиакым шавышт. На картофельное поле внесли аммиак.

Шыжым начар лекше озымыш аммиак ӱяҥдышым ешарышт. «Мар. ком.» Осенью на слабую озимь добавили аммиачное удобрение.

5 анде-дуҥго

Анде-дуҥгышто аваже мутланашат тептерым муын огыл, начар шинчажым гына ӱштеден. М. Шкетан. В замешательстве мать его не нашла даже толку поговорить, тёрла лишь слабые глаза.

6 барон

Шымлу ийыш тошкалше баронын тазалыкше тугакат начар лийын. А. Бик. У барона, которому шёл семидесятый год, здоровье было и так неважным.

7 ванильный

ванильный пряник ванильный пряник (изготовленный с добавлением ванильного порошка).

Горпищекомбинатын ванильный пряникше начар, тудым калык пеш шагал налеш. «Мар. ком.» Ванильные пряники горпищеторга низкого качества – население покупает их очень мало.

8 ведомство

Продукцийын у видшым лукташ тӱҥалме у, ончыл технологийым шыҥдарыме шотышто ведомство, предприятий, институт вуйлатыше-влак деч персональный йодмашым нӧлталаш кӱлеш. Нужно повысить персональный спрос с руководителей ведомств, предприятий, институтов за производство новых видов продукций, внедрение новой, передовой технологии.

9 верстак

Райпромкомбинатын ыштен лукмо столярный верстак-влакын винтышт ден гайкышт начар улыт. «Мар. ком.» Винты и гайки столярных верстаков, изготовленных райпромкомбинатом, плохого качества.

Источник

Татарский язык для начинающих

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Как поздороваться по-татарски.

2- Хэирле Иртэ! (Доброе утро!)

9- Минем исмем … (Меня зовут. )

Несколько слов в кафе.

3- Где гостиница? (Кунак хана кая?)

Дубликаты не найдены

так не говорят, «Бу купме тора»

И ещё туева хуча ошибок

Как нахайваниться чтоб не превратиться в кабахата?

Исчерпывающий ответ!)) Зур рәхмәт

Ну это скучно. Был у меня одногруппник из Челнов, он такие конструкции на татарском матерном выстраивал, что соловьи замолкали, заслушавшись. Эх, надо было записывать в блокнот

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Тюрки кипчаки это тюрки Поволжья, Северного Кавказа, Крыма, Сибири в России, а так же казахи, киргизы, узбеки и каракалпаки Узбекистана. Вот такая огромная территория была у наших общих предков.

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

У тебя на карте в Поволжье Idil Bulgarlari, где и были кипчаки, то только как залетные

Булгары по моему это симбиоз из местных угорских народов и пришлых тюркских.

Именно. Но пришлые тюркские не кипчаки. Конечно же кипчаки в дальнейшем вливались, но основной фундамент это именно булгары.

Думаю всё очень просто, предки булгар просто раньше своих братьев кипчаков перекочевали в Поволжье. И к моменту прихода кипчаков уже ассимилировались с местными угорскими племенами.

Дайте угадаю. 1) Вы живете далеко от Татарстана, 2) вы не изучали в школе татарский язык

Татарский язык надо знать для того чтобы понимать баскаков.

Очень сомнительное умозаключение.

. поэтому татарский надо знать, хотя бы на разговорном уровне.

Русских 111-113 млн

«поэтому татарский надо знать, хотя бы на разговорном уровне»

Кому надо? На татарском в Казани то мало кто разговаривает.

Вторым народом по количеству людей, живущих здесь после русских являются татары, поэтому татарский надо знать, хотя бы на разговорном уровне.

Вы там не охуели от своего ЧСВ.

Таджикский это персидский или индоевропейский, то есть дальний родственник русского языка. А тюркский язык это совсем другое. У тюркского языка дальние родственники это финноугорские и монгольские языки.

Журналист на максималках

Кто сосчитает всё языки?

Звать мужика Филип Краутер

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Как учить иностранные языки на удаленке (и в любое другое время)

У многих из нас желание изучать иностранный язык столкнулось в неравном бою с карантином и закрытыми границами. Без путешествий и разговорных клубов стало не хватать не только практики, но и в целом мотивации для обучения.

Для тех, кто изучает английский язык, вариантов, конечно, неисчислимое множество. Но в первую очередь стоит отметить бесплатную коллекцию электронных книг English Ereader. Главное удобство этого сайта в том, что здесь можно выбрать не только жанры, но и уровень сложности для чтения. Все книги доступны для скачивания в самых разных форматах. Кроме того, можно читать прямо в браузере (для этого нужно бесплатно зарегистрироваться).

Можно также читать новости на упрощенном английском на сайтах Breaking News English и News In Levels. Кроме самих новостей, адаптированных под разные уровни, на этих сайтах есть упражнения для проверки понимания и закрепления лексики из статей.

Лучше чтения ради удовольствия может быть только чтение ради пользы! На сайте Omniglot собрано огромное количество статей на английском о том, как изучать языки.

Кроме того, чтение можно и нужно обогащать аудированием! Именно благодаря синхронному прослушиванию и чтению разных текстов, полиглот Стив Кауфман выучил 20 языков.

Чтобы не искать отдельно текст и аудиокнигу, удобнее всего воспользоваться платформой LingQ. На этом сайте собрано множество разнообразных книг и статей на разных языках, и все они уже озвучены. Более того, платформа позволяет проверять значения незнакомых слов, не отрываясь от чтения. В бесплатной версии доступно ограниченное количество слов для сохранения в своем словаре, но для простого чтения с озвучкой оплата не требуется.

Для чтения новостей на разных языках можно воспользоваться списком на сайте Omniglot в котором представлены новостные сайты из самых разных стран.

На платформе Innovative Language можно послушать подкасты на 34 языках! Бесплатная пробная версия длится всего 7 дней, но за это время можно легко скачать все выпуски, загрузить их на телефон, и слушать в любом месте и любое время.

Для многих языков также доступны новостные выпуски в замедленном темпе речи:

Конечно, можно почитать книгу на языке или посмотреть фильм. Но ведь даже если у кого-то хватает самодисциплины, чтобы читать и слушать каждый день – этого все равно недостаточно для повышения уровня. Как быть с практикой говорения в домашних условиях?

Из всего необъятного множества приложений и сайтов для языкового обмена самым удобным является HelloTalk.

При регистрации вы указываете свой родной язык, изучаемый язык и ваши интересы. Чтобы быстрее найти языковых партнеров для практики, следует максимально заполнить анкету своего профиля и, конечно, проявлять активность.

Не так сложно найти языкового партнера, как найти общие темы для разговоров. Переписка может быстро прерваться, если вам нечего сказать или вы не знаете, о чем спросить собеседника. Конечно, в период пандемии, нас всех связывает общая тема, и можно начать со сравнения режимов локдауна и трудностей в изучении языков в таких условиях. Но эта тема не вечна, поэтому продумайте заранее, о чем бы вам хотелось говорить.

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Непереводимые слова

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Для кого-то иностранные языки так и остались странными и непонятными, но вот так сложились обстоятельства, что не для меня. И вот за те годы, что я посвятила изучению языков, мне удалось узнать не только, когда употреблять Present Perfect, а когда Past Perfect, и как в шведском склонять существительные разного рода, но и заметить определенную глубокую взаимосвязь между языком и идентичностью нации.

Вот попробуйте как-нибудь объяснить иностранцу, какая разница, скажем, между “истиной” и “правдой”. Если вы молодец и переводите все как truth, то как тогда переведете «Истина хороша, да и правда не худа”? А если мы попробуем раскрыть такие понятия, как “тоска”, “хандра”, “душа”? Вот именно подобные вещи становятся некими маркерами нашей, русской идентичности. Это так просто на пальцах не объяснить (я уже пыталась).

Так вот меня в этом плане удивили и не раз языки, на которых я говорю:

Теперь я вполне свободно владею английским, использую его практически каждый день в работе, для общения с иностранными друзьями, читаю книги, смотрю кино. И все равно он не перестает меня удивлять.

Как это характеризует англичан? С точки зрения моего опыта общения и наблюдения со стороны, это далеко не самая восторженная нация, не строящая никаких ожиданий от реальности. Это ж англичане придумали disappointed but not surprised (разочарован, но не удивлен), потому и серендипити у них особенное слово.

Узнала я это слово случайно (вот и со мной серендипити случился), когда болтала с другом и никак не могла подобрать нужных слов. И тут он мне: “ну я понял, тромбамичи, короч”.

Думаю, объяснять связь между словом и культурной идентичностью итальянцев не имеет большого смысла, стереотипы все уже сделали за меня.

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Полиглот. Выучить новый язык за 2 дня

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском

Итак. Намбер ван! Детское питание Bledina

Бренд Bledina процветает во всём мире, но только не в России.

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

А у датчан есть пиво Gavno. И варят его на острове с таким же названием.

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Как думаете, вкусное? Я бы попробовала.

O Hui (Охуэй) – известная корейская косметическая марка. Но только не в России. Купить можно, но бренд предпочитает не рекламироваться.

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Нидерландская фирма EBLO производит автомобильные кресла для гоночных автомобилей, военной техники и больших грузовых автомобилей. Проще говоря, для дальнобойщиков.

Хорошие кресла Eblo

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

В Барселоне есть компания SASI, которая занимается арендой квартир. Квартира по-испански Pisos. Вот и получилась вывеска, возле которой обожают фотографироваться туристы из России – SASI PISOS.

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Французская фирма EBLY производит сухие завтраки из органической пшеницы с 1995 года. Можно купить в России в магазинах для вегетарианцев.

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Популярная в Испании сеть кафе, булочных, ресторанов и салонов красоты EBANO.

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Компания BenQ хорошо себя чувствовала на российском рынке до тех пор, пока не поменяла название на Qisda. С тех пор о компании ничего не слышно.

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Компания ViewSonic в своё время выпустила ноутбук под названием VieBook. По-русски – Вьебук. Или Виебук. Но и это еще не все. Та же компания анонсировала выпуск и такого компьютера – PC VPC100 ViePC. Что по-русски прозвучит так – Писи Виписи Вьеписи.

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Е.П.Т., две полоски! Тест на беременность

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

цы: БМ показывает по отдельности пару пикч, но меня порадовало именно вместе 🙂 вдруг кто не видел.

В одном из магазинчиков Нью-Йорка

По-итальянски, русски, гречески, испански, французски, польски, узбекски, фарси, мароккански, португальски, бенгальски, румынски.

И немного по-английски.

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Полный пакет

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Можно в рассрочку! И еще его научат добираться до места жительства репетитора. У меня нет попугая, но теперь, кажется, он мне нужен!

Тазалык на татарском языке. Смотреть фото Тазалык на татарском языке. Смотреть картинку Тазалык на татарском языке. Картинка про Тазалык на татарском языке. Фото Тазалык на татарском языке

Как выучить Испанский язык с нуля до уровня B1 за 4 месяца своими силами?

Всем привет! Сегодня я хочу поделиться с Вами своим опытом изучения испанского языка и возможно облегчить «страдания» если Вы встали на путь изучения самого счастливого языка в мире (это Я нагуглил).

Данный уровень знания испанского языка позволяет ориентироваться в ситуациях, требующих элементарного использования языка, понимать основные идеи литературного языка как в письменной, так и в устной речи. Хотя уровень называется «средним», на самом деле он позволит достаточно свободно общаться на различные темы, передавать эмоции и чувства, описывать впечатления, события, свои устремления и планы на будущее.

Учтите, что испанский язык очень богат и разновиден. За основу изучения принято считать кастильский(castellano). На нём пишут книги, говорят в Испании, сдают экзамен DELE и, насколько я знаю, в большинстве случаях изъясняясь на нём, Вас поймут. Но не забывайте, что в испанском куча диалектов(в ЛА в каждой стране свои «тараканы») и латиноамериканский вариант отличается в некоторых правилах по произношению и по грамматике.

16 уроков подготовят отличную базу, на которую можно будет «нанизывать» всё остальное. При рабочем графике 2/2(по 12-14 ч.) и имея возможность заниматься только в свой выходной я посмотрел и законспектировал (соответственно) курс за месяц (1 урок = 1 час). Настоятельно советую конспектировать всё что говорят на уроках(а не просто втыкать). В дальнейшем будет очень удобно возвращаться к записям.

Неплохой тренажер, но на начальном этапе. Тем не менее начать заниматься можно параллельно с курсом Петрова. Не навредит точно.

Ищем нужный стиль музыки или нужное радио(что бы пели и говорили на испанском естественно ), слушаем для погружения в среду.

В Appstore/Google play есть три приложения которые я использую:

Мне лично после Доминиканы запал реггетон и я подсел на радио Mega 97.9, там и реггетон и сальса и меренге, и утреннее/дневное/вечернее шоу(правда по их часовому поясу, у нас их утреннее шоу начинается ближе к полднику :))

4. Приложения на смартфон.

Так же есть приложение Полиглот которое по шоу Дмитрия Петрова, говорят что хорошее и удобно делать параллельно с курсом( но стоит дороже). Но про это ничего сказать не могу, не использовал.

5.Обучающий Сериал Extr@ (начинаем смотреть после курса Петрова, то-есть когда база уже заложена)

Считаю первый сериал который нужно смотреть на испанском, смотрите обязательно с испанскими субтитрами.(ни в коем случае не с русскими). Есть в свободном доступе как минимум на ютубе. 13 коротких серий по 20 минут. Так-же в сети есть рабочие тетради по сериалу и подробная транскрипция.

6. Подкасты (подключаем после курса Петрова или чуть раньше)

Для прослушивания подкастов я использую приложение Подкаст-плеер(Google play/Appstore)

Так же есть отдельная линейка подкастов Andrea по 10 минутным урокам по граматике. Вообщем советую)

По пятницам выходит получасовой подкаст где два ведущих Roy и Paco обсуждают какую-нибудь насущную тему и, хочу заметить, с достаточно хорошим чувством юмора.

Первым делом когда я начал учить испанский язык, то купил себе две книжки с испанскими сказками. так они у меня до сих пор и лежат) Язык сказок достаточно необычен, я бы даже сказал сложен и повседневные диалоги оттуда добыть особо не получилось. Поэтому ниже приведены книги с которых я советую начинать, итак:

Также советую после прослушивания подкастов которые я указал в пункте 6 читать их транскрипции, желательно вслух, так еще будете тренировать произношение.

После курса Петрова я решил что вполне могу попробовать начать говорить(потому что в своей голове я уже вел беседу на испанском сам с собой) и взял урок informal tutoring у парнишки из Мексики за 4$ у которого в профиле было написано что он занимается только с «продолжающими», но охотно согласился мне помочь.

В конечном итоге Вы найдёте «своего» наставника с которым Вам будет комфортно. Пробуйте учителей из разных стран и подбирайте то, что Вам подойдёт, не стесняйтесь задавать абсолютно любые интересующие вопросы. Можно даже заранее подготовить список. Просите чтобы задавали вопросы Вам, а ещё лучше заранее(за день, за два до урока) напишите преподу что хотите провести урок в форме интервью (вопрос-ответ), только чтобы интервью было в обе стороны) Был у меня один урок когда я час просто слушал истории веселого колумбийца(просто не давал вставить мне слово)

Очень полезные сайты которые помогают разобраться при чтении книг, статей, просмотра сериалов (про переводчик google рекомендую вообще забыть)

Почти все ситуации, в которых мы общаемся, ограничены определённым контекстом. Едешь в том-же такси, значит, движешься по конкретному городу в конкретном направлении. Сидишь в ресторане – общаешься в контексте данной кухни и своих предпочтений. Даже новости смотришь по ТВ – там какой-то видеоряд. А уж общаешься с человеком – вокруг весь контекст ваших отношений (личных или деловых) и фоновая информация о нём.
А без контекста даже слова лишены смысла. Вот что такое по-английски to get? Да ничего или всё, что угодно. А что такое по-русски «переводить»? Без контекста – ничего! То ли слова, то ли деньги, то ли зря добро, то ли старушку через дорогу. Это мы ещё не говорим про жесты, мимику и интонацию.
Правильно говорят: с помощью слов передаётся только 20-25% информации, которой мы обмениваемся. А за остальное отвечает Его Величество Контекст.

Так же на ресурсе есть множество других полезных штук вроде подбора синонимов и спряжения. Первым я пока не пользовался а для второго мне удобнее пользоваться следующим:

Надеюсь что данная информация будет полезна начинающим а может и продолжающим изучать язык. Если тема зайдёт, буду добвалять другие заметки или подробнее разбирать что-либо связанное с языками. Я старался дать информацию более сжато, но в этом деле очень много ньюансов. 🙂

Источник

сай тазалык

1 сай

– Сай паша, сай паша, – манеш кугыжо. М. Шкетан. – Хорошее дело, хорошее дело, – говорит его тесть.

Осал пашанат сай велже уло. С. Чавайн. Даже у дурного дела есть свои положительные стороны.

Ӱдыр сай, мыланна кугу пайдам пуэн кертеш. Н. Лекайн. Девушка достойная, может принести нам много пользы.

Ме шкенан директор дене сай йолташ улына. В. Исенеков. Мы с нашим директором близкие друзья.

Сай уна лӱмеш пӧрт кӧргыштына кечывал гай волгыдо лийже. А. Волков. В честь хорошего гостя пусть будет в доме светло, как днём.

Сай жапыште оксам оптышыч. Н. Лекайн. В хорошее время ты накопил денег.

Байков пеш сай кумылан, поро, йорло руш кресаньык. М. Шкетан. Байков – человек добродушный, мягкий, бедный русский крестьянин.

Сай шомак шӧртньӧ деч шерге. Калыкмут. Хорошее слово дороже золота.

Могай сай вер! О. Тыныш. Какое хорошее место!

Савин Пӧтыр пашажым сай виктара. М. Шкетан. Савин Пётр хорошо ведёт своё дело.

Шарнем мый тудым, сай шарнем. Й. Осмин. Помню я его, хорошо помню.

Сай ден осал пеш вашке шарлат. Калыкмут. Добро и зло распространяются быстро.

Уда деч посна сайже ок лий. Калыкмут. Нет худа без добра.

2 тазалык

Неужели, шонем, ече дене коштмаште тазалыкым погаш лиеш? М. Шкетан. Неужели, думаю, катанием на лыжах можно укрепить здоровье?

Тазалык гына лийже, кокай. Н. Арбан. Было бы здоровье, тётя.

Тазалыкем ала-мо начарештеш. Моё здоровье что-то ухудшается.

3 сай

4 сай

5 сай кутыреда

– А мый шонышым иктаж-кӧ весе. Сай кутыреда? И. Васильев. – А я думал, кто-то другой. Здравствуйте!

Идиоматическое выражение. Основное слово:

6 сай ма

– «Сай ма» манашат мондышым. Д. Орай. – Я даже забыл сказать «Здравствуйте».

Идиоматическое выражение. Основное слово:

7 сай-осал

А те ӧпкеледа: молан, маныда, ме сай-осал нерген жапше годым келгын ыҥлаш она тӧчӧ. П. Корнилов. А вы обижаетесь: говорите, почему мы вовремя не пытаемся говорить обо всех плюсах и минусах.

Шуматын йылмыже лым лийде, чарныде ойла, Андрейлан картым умылтара, управыште ыштыше-влакын кажныштын койышыжым, сай-осал могыржым койдарен ончыкта. Я. Ялкайн. Шумат беспрестанно говорит, объясняет Андрий карту, изображает манеры, особенности характера каждого, кто работает в управе.

8 сай салам

Пӧтыр тылат сай саламым колта. Пётр передаёт тебе сердечный привет.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

9 сай

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *