Тексты для малышей английский язык

Простые Тексты на Английском для Детей (с Аудиозаписями и Переводом)

Читайте в этой статье простые тексты на английском для детей, все тексты снабжены аудиозаписями и переводом. Всего здесь размещено 4 истории, первые три совсем элементарные, а последняя — посложнее и подлиннее, но тоже хороша для детей, тем более, что это история со смыслом. Читайте также тексты для начинающих, топики для начинающих и короткие рассказы на английском языке.
Кроме опубликованных в этой статье рассказов, вы можете поискать подходящие простые тексты на английском для детей среди коллекций аудиокниг.

Patty’s Doll

Это тряпичная кукла. У нее есть желтое платье. У нее голубая блузка.

Ее зовут Молли. У Молли ярко-рыжие волосы. У нее красные губы. У нее голубые глаза. У нее в волосах розовая ленточка. Молли носит красные туфли. На ней белые носки.

У Молли есть кошелек. Ее кошелек розовый. Кошелек пуст. В кошельке ничего нет. В кошельке было маленькое зеркало.
Но Патти потеряла зеркало. Когда она потеряла зеркало, она сказала: «Прости, Молли, я достану тебе другое зеркало».

A Happy Cat (Счастливая Кошка)

Она любила спать на телевизоре. Ей нравилось гоняться за жуками во дворе. Она любила преследовать ящериц на заднем дворе. Ей нравилось гоняться за мухами на кухне.

Брюс поставил кошку на пол. Он потер живот кошки. Кошке это понравилось. Кошка лизнула ему руку. Брюс еще раз потер живот кошки.

Кошка мяукала. Кошка была счастлива.

Chicken Soup (Куриный суп)

Кусочки курицы были белыми. Они были маленькими и квадратными. Они не были большими и круглыми. В супе были кусочки оранжевой моркови. Уильяму не нравилась морковь.

Он взял кусок моркови пальцами. Он положил ее на стол рядом с чашкой. Он вынул из чашки все кусочки моркови. Он положил их все на стол. Затем он съел свой суп.

THE DONKEY AND THE SALT (Ослик и Соль)

Был теплый день, и ослу не нравился его тяжелый груз. Он опустил голову и пошел как можно медленнее.

Через некоторое время они подошли к ручью, через который был только пешеходный мост.
Осел пошел по воде: бульк! бульк! бульк! В середине потока был большой камень, которого он не видел.

Он споткнулся и упал, и вода намочила мешки соли.
Вскоре ослик был рад, что упал, потому что его груз стал намного легче.

Они пришли в другой поток, но ослик не споткнулся на этот раз. Он улегся посреди ручья.
Он был мудрым ослом.
На этот раз он потерял столько соли, что его хозяин рассердился, потому что он был вынужден вернуться на берег для другой погрузки.

Когда они шли, купец рассмеялся про себя.
Он думал, что знает способ исцелить осла от этой хитрости.
Когда они пришли на берег моря, он наполнил сумки губками и отправился домой.
Осел подумал: «Какой легкий у меня груз», и веселой рысью бежал по неровной дороге.
Опять они пришли к ручью. «Ах!» — подумал ослик, — «Я сделаю мой груз еще легче».
Он улегся посреди ручья.

На этот раз он нашел груз настолько тяжелым, что едва смог подняться.
Его хозяин любезно помог ему, но ослик был недоволен.
Вода стекала по бокам и делала его более несчастным.

«О, — подумал он, — я больше никогда не буду ложиться в воду».
Еще раз хозяин привел его обратно на берег моря. Он наполнил мешки солью.
Теперь осёл стал мудрее и принес соль домой в сохранности.

Где еще можно найти простые тексты на английском для детей

Советуем заглянуть на сайт Childrenstories, там есть довольно большая подборка рассказов для детей.

Источник

тексты для развития навыков чтения и говорения 2-3 класс
методическая разработка по иностранному языку (2, 3 класс) на тему

Материал содержит небольшие по объему тексты для чтения по разным темам, список слов для заучивания и вопросы по основному содержанию текстов, позволяющие развивать навыки чтения про себя, чтения вслух и говорения.

Скачать:

Предварительный просмотр:

I have got a big family. I have got a mother, a father, a sister, and a grandmother. My mother is young and beautiful. Her name is Elena Petrovna. My father is young, too. His name is Oleg Ivanovich. My sister is four and she doesn’t go to school yet. My grandmother’s name is Olga Semenovna, she is very kind. I love my family very much.

beautiful — красивый
very kind — очень добрый

У меня большая семья. У меня есть мама, папа, сестра и бабушка. Моя мама молодая и красивая. Её зовут Елена Петровна. Мой папа тоже молодой. Его зовут Олег Иванович. Моей сестре четыре года, и она ещё не ходит в школу. Мою бабушку зовут Ольга Семеновна, она очень добрая. Я очень люблю свою семью.

My parents are very good and kind. They are young. My mother’s name is Natalia. She is thirty years old. She is a doctor. My mother is very beautiful. My father’s name is Victor. He is thirty-two years old. He is an engineer. I love my parents very much.

thirty — тридцать
engineer — инженер

Мои родители (перевод)

Мои родители очень хорошие и добрые. Они молоды. Мою маму зовут Наталья. Ей тридцать лет. Она врач. Моя мама очень красивая. Моего папу зовут Виктор. Ему тридцать два года. Он инженер. Я очень люблю своих родителей.

I have got a lot of friends. They are my classmates. We go to school together in the morning. And we return home together after classes. We like to play. We play different games. Igor is my best friend. He is very kind and merry.

classmates — одноклассники
to return home — возвращаться домой
together — вместе
different games — разные игры

Мои друзья (перевод)

У меня много друзей. Они мои одноклассники. Мы вместе идём по утрам в школу. И после уроков мы вместе возвращаемся домой. Мы любим играть. Мы играем в разные игры. Игорь мой лучший друг. Он очень добрый и весёлый.

Many people like to have animals at home. We call them pets. People can have cats, dogs, parrots or hamsters as pets. We must care about them and love, I have a cat, Tommy, and a dog, Blacky. They are funny. I like to play with them. I love them very much.

animal — животное
pet — домашний любимец
hamster — хомячок
funny — забавный

Домашние питомцы (перевод)

Многие люди любят держать дома животных. Мы называем их домашними любимцами. Люди держат котов, собак, попугаев или хомячков. Мы должны любить их и заботиться о них. У меня есть кот Томми и собака Блэки. Они забавные. Мне нравится с ними играть. Я очень их люблю.

I live in a house. I do not live in a flat. Our house is very big and beautiful. There are five rooms in it. There is a living-room, a study and three bedrooms in our house. There is also a kitchen. There is a big garden near our house. There are a lot of apple trees and flowers in the garden.

five rooms — пять комнат
a study — кабинет (комната)
a kitchen — кухня
apple tree — яблоня (дерево)

Я живу в доме. Я не живу в квартире. Наш дом очень большой и красивый. В нём пять комнат. В нашем доме есть гостиная, кабинет и три спальни. Есть также и кухня. Возле нашего дома большой сад. В саду много яблонь и цветов.

We live in a flat. Our flat is not very big. It is very clean and comfortable. There are two rooms in our flat. There is also a kitchen and a bathroom. In the living-room there is a sofa, a TV, a bookcase, a coffee table, and two armchairs. In my room there is a bed, a desk, a wardrobe, and a shelf. I love my flat very much.

not very big — не очень большой
clean and comfortable — чистый и удобный
coffee table — журнальный столик

Моя квартира (перевод)

Мы живём в квартире. Наша квартира не очень большая. Она очень чистая и удобная. В нашей квартире две комнаты. В ней также есть кухня и ванная комната. В гостиной стоит диван, телевизор, книжный шкаф, журнальный столик и два кресла. В моей комнате стоит кровать, письменный стол, шкаф и полка. Я очень люблю свою квартиру.

We live in a big flat. There are four rooms in our flat. I have got my own room. It is big and light. It is very cosy. There are two windows in my room. There is a bed, a desk and a wardrobe in it. There are two pictures on the wall. I like my room very much.

my own room — моя собственная комната
cosy — уютный
wardrobe — шкаф

Моя комната (перевод)

Мы живём в большой квартире. В нашей квартире четыре комнаты. У меня есть моя собственная комната. Она большая и светлая. Она очень уютная. В моей комнате два окна. В ней есть кровать, письменный стол и шкаф. На стене висят две картины. Моя комната мне очень нравится.

I get up at seven o’clock. Then I wash myself, put on my clothes and have breakfast. After breakfast I go to school. I usually have four or five lessons at school. I come home at one o’clock. Then I have dinner. I eat soup, chicken or fish and potatoes. After dinner I do my homework. In the evening I read or watch TV. I go to bed at nine o’clock.

to eat soup — есть суп
to go to bed — ложиться спать

Я встаю в семь утра. Затем я умываюсь, одеваюсь и завтракаю. После завтрака я иду в школу. В школе у меня обычно четыре или пять уроков. Я прихожу домой в час дня. Затем я обедаю. Я ем суп, курицу или рыбу и картофель. После обеда я делаю уроки. По вечерам я читаю или смотрю телевизор. Я ложусь спать в девять часов.

Children can have different hobbies. Some children collect toys or postcards, some children like to read or play. My hobby is reading. I like to read books for children. I also like to go for walks in the park. I usually make pictures when I walk. Making photos is my hobby, too.

to collect toys — коллекционировать игрушки
to make pictures — фотографировать
making photos — фотография

У детей бывают различные увлечения. Некоторые дети коллекционируют игрушки или открытки, некоторые дети любят читать или играть. Моё хобби — чтение. Мне нравится читать книги для детей. Мне также нравится гулять в парке. Когда я гуляю, я обычно фотографирую. Фотография также моё хобби.

My mother works a lot. She comes home very tired. I love her and I help her. I clean my room. I wash the dishes after dinner. Sometimes I go shopping to buy bread and milk. On Sundays I help my mother to cook.

very tired — очень уставший
to wash the dishes — мыть посуду
to buy bread — покупать хлеб
to cook — готовить (еду)

Я помогаю маме (перевод)

Моя мама очень много работает. Она приходит домой уставшая. Я её люблю и помогаю ей. Я убираю в своей комнате. После обеда я мою посуду. Иногда я хожу в магазин купить хлеба и молока. По воскресеньям я помогаю маме готовить.

I like to read very much. Reading is my hobby. I have got a lot of books at home. I like to read books for children. I like to read short stories about animals and fairy tales. My favourite fairy tale is Cinderella.

reading — чтение
books for children — книги для детей
stories about animals — рассказы о животных
fairy tales — сказки
Cinderella — «Золушка»

Я очень люблю читать. Чтение — это моё хобби. У меня дома много книг. Я люблю читать детские книги. Мне нравится читать рассказы о животных и сказки. Моя любимая сказка — «Золушка».

My school is not far from my house. It is big and new. My teachers are very good and kind. There are a lot of classrooms in my school. The classrooms are light and clean. There is a big garden behind the school. And there are a lot of flowers in the school yard. There is also a playground in the school yard.

not far from — недалеко от
behind the school — за зданием школы
playground — игровая площадка

Моя школа находится недалеко от дома. Она большая и новая. Мои учителя очень хорошие и добрые. В моей школе много классных комнат. Классы светлые и чистые. За школой есть большой сад. А в школьном дворе много цветов. В школьном дворе также есть игровая площадка.

Our classroom is very nice. It is large, clean and light. There are three windows in our classroom. The walls are blue and the floor is brown. The blackboard is black. There are fifteen desks in the classroom. There are a lot of flowers on the window-sills. We like our classroom.

on the window-sills — на подоконниках
clean — чистый
three windows — три окна

Наша классная комната (перевод)

Наша классная комната очень красивая. Она большая, чистая и светлая. В нашем классе три окна. Стены синего цвета, а пол — коричневого. Доска чёрного цвета. В классе стоят пятнадцать парт. На подоконниках много цветов. Нам нравится наша классная комната.

I study a lot of subjects at school. I study Mathematics, Reading, Russian, English, Music, Arts, and Physical Education. We count and do sums at Mathematics. We write words and sentences and speak at our Russian and English lessons. We read and learn poems at the Reading lessons. We play sports at the Physical Education lessons. My favourite subjects are English and Reading.

to study — учить, изучать
to do sums — решать задачи
to learn poems — учить стихотворения

Школьные предметы (перевод)

Я учу много предметов в школе. Я изучаю математику, чтение, русский язык, английский язык, музыку, рисование и физкультуру. На математике мы считаем и решаем задачи. На уроках русского и английского языка мы пишем слова и предложения и говорим. На уроках чтения мы читаем тексты и учим стихотворения. На уроках физкультуры мы занимаемся спортом. На уроках музыки мы поём песни и играем. Мои любимые предметы — английский и чтение.

I study a lot of subjects at school. I study Mathematics, Russian, Reading, English, Arts, and Music. English is my favourite subject. Our English lessons are very interesting. We learn new words and write exercises. We read texts and translate them. We play games and tell dialogues. I love English and I want to be an English teacher.

to write exercises — писать упражнения
to translate — переводить (на другой язык)

Урок английского языка (перевод)

Я учу много предметов в школе. Я изучаю математику, русский язык, чтение, английский язык, рисование и музыку. Английский язык — мой любимый предмет. Наши уроки английского языка очень интересные. Мы учим новые слова, делаем упражнения и учим правила. Мы читаем тексты и переводим их. Мы играем в игры и рассказываем диалоги. Я люблю английский и хочу стать учителем английского языка.

I live in Russia. My country is very large. There are a lot of cities, towns and villages in it. The nature of my country is beautiful. There are rivers, lakes, mountains and forests in Russia. Summer is hot in my country. Winter is cold and there is much snow. I love my country very much.

large — большой
nature — природа
mountains — горы

Я живу в России. Моя страна огромная. В России много больших и маленьких городов и деревень. Природа моей страны красива. В России есть реки, озёра, горы и леса. Лето в моей стране очень жаркое. Зимой холодно и очень много снега. Я очень люблю свою страну.

Moscow is our capital

Moscow is the capital of Russia. It is a big and beautiful city. It stands on the Moskva River. There are wide, long streets and high buildings in it Moscow is a very green city. There are a lot of parks in it. Many people like to come to Moscow. They visit its sights. I am very proud of the capital of my country.

high buildings — высокие здания
to visit its sights — осматривать достопримечательности
proud — гордый

Москва — наша столица (перевод)

Москва — столица России. Это большой и красивый город. Она стоит на Москве-реке. В Москве широкие, длинные улицы и высокие здания. Москва — очень зелёный город. Здесь очень много парков. Многие любят приезжать в Москву, Люди осматривают достопримечательности. Я очень горжусь столицей моей страны.

I live in Samara. It is not a very big city. It is on the Volga River. My town is very green and beautiful. There are a lot of parks and nice buildings. I like to walk along the streets of my town. I invite you to come and see my home town.

the Volga River — река Волга
nice buildings — красивые здания
home town — родной город

Я живу в Самаре. Это не очень большой город. Он расположен на реке Волге. Мой город очень зелёный и красивый. В нём много парков и красивых зданий. Я люблю гулять по улицам моего города. Я приглашаю вас посетить мой родной город.

I like to go shopping. Sometimes my mother asks me to buy some food. Sometimes I go shopping with my mum. It is very interesting to go to the shop. There are a lot of bright nice things there. We choose the goods and put them in the basket. Then we pay for these things. We bring home bags with tasty food.

my mother asks me to buy — мама просит меня купить
to choose the goods — выбирать товары

to pay for — платить за

Я люблю ходить по магазинам. Иногда мама просит меня купить продукты. Иногда я хожу за покупками с мамой. Ходить по магазинам очень интересно. Там много ярких красивых товаров. Мы выбираем товары и кладём в корзину. Потом мы платим за покупки. Мы приносим домой сумки со вкусной едой.

My mother cooks for our family. She cooks breakfast, dinner and supper. For breakfast I like to eat sandwiches and tea or milk. I like to drink apple or orange juice. I also like to eat chicken and potatoes. I like a salad with tomatoes and cucumbers. I eat fruit and vegetables. They are good for us.

for breakfast — на завтрак
to drink juice — пить сок
salad — салат
good for us — полезный для нас

Еда и кушанья (перевод)

В нашей семье готовит мама. Она готовит завтрак, обед и ужин. На завтрак я люблю съесть бутерброды и чай или молоко. Мне нравится пить яблочный или апельсиновый сок. Я также люблю есть курицу с картофелем. Я люблю салат с помидорами и огурцами. Я ем фрукты и овощи. Они полезны для нас.

I like holidays. They are funny. The holidays are New Year, Women’s Day, Victory Day, Christmas, Easter, Independence Day. These holidays are important for people. Birthday is my favourite holiday. I get a lot of presents on my birthday. I always invite my friends for my birthday. We have much fun.

important — важный
presents — подарки
to invite — приглашать
to have much fun — много веселиться

Я люблю праздники. Они весёлые. Праздники — это Новый Год, 8 Марта, День Победы, Рождество, Пасха, День Независимости. Эти праздники важны для людей. День рождения — мой любимый праздник. Я получаю много подарков на свой день рождения. Я всегда приглашаю друзей на мой день рождения. Мы много веселимся.

I am eight. I like to play and I have some toys. I have got a little teddy bear. It is very old. But this bear is my favourite toy. My father brought it to me from London. I have got some puzzles, too. I also like to play with my Lego.

a little teddy bear — маленький плюшевый мишка
brought it to me — привёз его мне
some puzzles — несколько паззлов

Мои игрушки (перевод)

Мне восемь лет. Я люблю играть, и у меня есть несколько игрушек. У меня есть маленький плюшевый мишка. Он очень старый. Но этот мишка — моя любимая игрушка. Мой папа привёз мне его из Лондона. У меня также есть несколько паззлов. Ещё я люблю играть в Лего.

I am nine years old. I love all holidays. Birthday is my favourite holiday. My birthday is on the fifth of May. I usually have a party on this day. I invite my friends. We have much fun during the party. We eat cakes, sweets and ice cream. We play games. I get a lot of presents on this day.

to have a party — устраивать вечеринку
during — во время
ice cream — мороженое

День рождения (перевод)

Мне девять лет. Я люблю все праздники. День рождения — мой любимый праздник. Мой день рождения — пятого мая. Обычно в этот день я устраиваю вечеринку. Я приглашаю своих друзей. Мы много веселимся на вечеринке. Мы едим торты, конфеты и мороженое. Мы играем в игры. В этот день мне дарят много подарков.

New Year is a very good holiday. It is merry. We have got a New Year tree. I decorate the tree with lamps and toys. We decorate our flat, too. Everybody is happy at New Year, We laugh and sing songs. And we give presents to our family and friends.

merry — весёлый
to decorate — украшать
to laugh — смеяться
our family and friends — родственники и друзья

Новый Год — это очень хороший праздник. Он весёлый. Мы ставим новогоднюю ёлку. Я украшаю ёлку гирляндами и игрушками. Мы украшаем также нашу квартиру. Все счастливы на Новый Год. Мы смеёмся и поём песни. И мы дарим подарки нашим родным и друзьям.

There are wild and domestic animals. Wild animals live in the forest or in the zoo. Some animals are dangerous. A fox, a wolf, a bear, a hare, a tiger, an elephant are wild animals. Domestic animals live at home or at the farm. They are dogs, cats, rabbits, cows, horses, parrots. Animals that we have at home are called pets.

wild and domestic — дикие и домашние
dangerous — опасный
are called — называются

Животные бывают дикими и домашними. Дикие животные живут в лесу или в зоопарке. Некоторые животные опасны. Лиса, волк, медведь, заяц, тигр, слон — дикие животные. Домашние животные живут дома или на ферме. Это собаки, кошки, кролики, коровы, лошади, попугаи. Животные, которые живут у нас дома, называются домашними питомцами.

I live in a big city. There is a wonderful 200 in my city. I like to go there with my parents. There are a lot of funny animals in it. They are elephants, lions, crocodiles, giraffes, monkeys, tigers, and others. There are a lot of different birds, too. Lion is my favourite animal. It is the king of animals. I like to go to the zoo very much.

wonderful — замечательный
different birds — различные птицы
the king of animals — царь зверей

В зоопарке (перевод)

Я живу в большом городе. В моём городе есть замечательный зоопарк. Я люблю ходить туда с родителями. Там есть много забавных животных. Это слоны, львы, крокодилы, жирафы, обезьяны, тигры и другие. Там также есть много разных птиц. Лев — моё любимое животное. Это царь зверей. Я очень люблю ходить в зоопарк.

There are four seasons. They are: winter, spring, summer, and autumn. Winter is a very cold season. There is usually much snow in winter. In spring the trees become green and birds sing. In summer it is hot. Summer is my favourite season. In autumn the weather is usually rainy. Schoolchildren go to school in September.

cold season — холодное время года
much snow — много снега
to become green — становиться зелёным

Времена года (перевод)

Существуют четыре времени года. Это зима, весна, лето и осень. Зима — это очень холодное время года. Зимой обычно много снега. Весной деревья становятся зелёными и поют птицы. Летом жарко. Лето — это моё самое любимое время года. Осенью обычно идёт дождь. Школьники идут в школу в сентябре.

По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Тексты для развития навыка чтения используются в период обучения грамоте. Данный материал можно использовать при организации индивидуальной работы с детьми.

Упражнения для развития беглого чтения.

Подбор текстов для проверки навыков чтения во 2 классе в начеле обучения, в середине года и в конце года.

Презентация к уроку немецкого языка предназначена для учащихся 2 класса, занимающихся по программе И. Бим. Разработана самостоятельно, с учётом темы урока и возростных особенностей младших.

Презентация к уроку по развитию чтения и устной речи в 3 классе.

Источник

Английские тексты для чтения с заданиями 2 класс

1. Прочитай рассказ и ответь на вопросы.

It is a blue rabbit. Its name is Bunny. It likes its name. It lives in forest. It is five. Bunny is not big but it is strong and brave. Bunny is nice and funny. It can run and jump. It can’t swim and skate.

1. Is Bunny a rabbit?

2. Is Bunny a black cat?

4. Is it strong and brave?

2. Прочитай рассказ и выполни задания

Tim is a farmer. He has six pets. He has five black dogs and one grey horse. His horse lives on the farm. It is very strong. It is nice too. It can run and jump well. Tim’s dogs are not big. They are not strong but they are very brave. They like to go to the forest with Tim.

He has- у него есть

to live on the farm – жить на ферме

to go to the forest – ходить в лес

1. Заполни пропуски словами из рассказа.

Tim is ____________.

He has ____ dogs and ______ horse.

His horse is very ________.

It can run and _______.

Tim’s dogs are not big and strong but they _________.

2. Прочитай предложения и исправь, если это необходимо.

He has three white dogs and one gray elephant.

His horse lives in the house.

3. Прочитай текст и выполни задания.

Nick has got a cat. Nick’s cat’s name is Pippy. Nick’s cat is big and nice. It is black and white. It eats meat and fish. Nick’s cat drinks milk. Pippy can run and jump. Nick teaches Pippy to swim but it can’t swim. Nick teaches Pippy to sing but it can’t sing.

1. Сопоставь вопрос и ответ.

Has Nick got a dog? Yes, it is

Is Pippy a cat? No, he hasn’t

Can Pippy run? No, it can’t

Can Pippy swim? Yes, it can

2. Переведите слова и словосочетания, используя текст.

большой и красивый,

3. Ответь на вопрос.

Have you got a cat?

This is a cat. The cat is small. It is red. The cat says, «Mew-mew».

Ex.1. Подчеркни слова, которые есть в тексте.

The dog, the cat, the pig, the hen, the cow, the duck, the wolf, a farmer

C_w, h_n, d_g, p_g, c_t.

Ex .3. Дополни предложения, подбирая слова big или small

The pig and the cow are ______.

The cat and the dog are _______.

The hen and the duck are _______.

Ex .4. Переведи на английский.

It is little. It is yellow. It can swim. This is a _________.

It is big. It is pink. It says “Oink-oink”. This is a _________.

Номер материала: ДВ-318112

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник