Типы глаголов в англ языке

Типы глаголов в английском языке

Глаголы бывают простые, производные и составные:

1. Простые глаголы не имеют в своем составе ни префиксов, ни суффиксов: to do делать, to run бежать, to take брать.

2. Производные глаголы включают в свой состав суффиксы или префиксы: to discharge разгружать, to shorten укорачивать.

Наиболее характерными суффиксами глаголов являются:

К наиболее распространенным префиксам глаголов относятся:

3. Составные (сложные) глаголы складываются из двух слов, образующих одно понятие: to whitewash белить, to broadcast передавать по радио. Наиболее распространенный тип составных глаголов — сочетание глаголов с предлогами и наречиями: to come in входить, to take off снимать, to go on продолжать, to calm down успокоиться.

Английские глаголы можно разделить на четыре основные группы:

1. Смысловые – выражают действие, процесс, поэтому всегда переводятся на русский язык: to liveжить, to build строить. I live in London. Я живу в Лондоне.

2. Вспомогательные – не выражают действия и не переводятся. Глаголы to be, to have, to do, shall(should), will(would) называются вспомогательными (Auxiliary Verbs), так как при их помощи образуются различные сложные формы глагола. Они играют важнейшую роль в спряжении английского глагола, поскольку участвуют в образовании всех глагольных времен, за исключением утвердительной формы Present и Past Simple (Indefinite).

Вспомогательные глаголы не имеют самостоятельного значения и выражают лишь различные грамматические значения, являясь показателями времени, лица, числа, залога и т. д. Само же действие выражается смысловыми глаголами, в сочетании с которыми они употребляются.

3. Модальные – выражают не само действие, а отношение к нему (должен, может и т.д.) Они, как правило, переводятся: can,must,may, should. I can swim. Я могу плавать.

4. Глаголы-связки – не выражают действия, служат для связки подлежащего и именной части сказуемого, показывают время, число и лицо: to be,to become. Неis an engineer. Он инженер.

Кроме того, глаголы делятся на правильные и неправильные:

Неправильные глаголы — это такие глаголы, у которых форма прошедшего времени (Past tense form), а также форма причастия прошедшего времени (Past participle) образуется не так, как у правильных глаголов.

Правильные глаголы образуют эти формы путём прибавления окончания –ed к первой форме. Формы неправильных глаголов нужно заучивать наизусть, тем более что к ним относятся наиболее употребительные глаголы повседневной речи.

Формы английского глагола делятся на личные и неличные:

— К личным формам относятся формы глагола в трех лицах единственного и множественного числа во всех временах действительного и страдательного залога в изъявительном и сослагательном наклонении. Они служат в предложении сказуемым и всегда употребляются при наличии подлежащего (как правило, местоимения или существительного), с которым глагол-сказуемое согласуется в лице и числе: Children ask thousands of questions (по форме глагола можно определить настоящее время) Дети задают тысячи вопросов. We were taught by best teachers (по форме глагола можно определить прошедшее время и мн. ч.) Нас учили лучшие учителя.

Неличные формы глаголаинфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund) и причастие (the Participle) выражают, в отличие от личных форм, действие без указания лица, числа и наклонения. Они не могут выступать в предложении в роли сказуемого, а выполняют различные другие функции: We must ask you to leave. Мы должны попросить вас удалиться. There are several ways of cooking fish. Существует несколько способов готовить рыбу.

Английский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Источник

Глагол в английском языке – общие сведения

Типы глаголов в англ языке. Смотреть фото Типы глаголов в англ языке. Смотреть картинку Типы глаголов в англ языке. Картинка про Типы глаголов в англ языке. Фото Типы глаголов в англ языке

Глагол в английском языке – это часть речи, обозначающая действие или состояние предмета или лица, а еще это самая устрашающая часть речи. Когда говорят о трудностях английского языка, чаще всего имеют в виду ужасную таблицу времен глагола, в которой их (времен) аж 20 штук.

На самом деле все гораздо проще, вот 3 факта об английском глаголе, которые приподнимут вам настроение:

Содержание:

Классификация английских глаголов

Глаголы в английском языке делятся по структуре и значению.

Пройдите тест на уровень английского:

Классификация глаголов по структуре:

О фразовых глаголах есть отдельные статьи:

Классификация глаголов по значению:

Примечание: некоторые служебные глаголы могут использоваться как смысловые, например to be, to do, to have.

Три основные формы глагола

У английского глагола три основные формы. В названиях этих форм бывают некоторые расхождения, часто их называют просто первой, второй и третьей.

Правильные и неправильные глаголы

Глаголы, образующие вторую и третью формы по общему правилу (с помощью окончания -ed), называются правильными. Глаголы, которые образуют эти формы по-особому, называются неправильными – их вторые и третьи формы нужно учить отдельно.

Это не такая трудная задача, как обычно представляется начинающим, подробнее о неправильных глаголах и о том, как их выучить, читайте в этой статье: “Таблица неправильных глаголов английского языка”.

Окончания английского глагола

У русского глагола очень много окончаний, иностранцам приходится их все заучивать, например: играю, играет, играешь, играли, играете, играем, играла, играло, играют и так далее.

Дело в том, что в русском языке окончания показывают лицо, число, время и род глагола. Взяв слово “играла”, мы легко поймем, что это 3-е лицо, единственное число, женский род, прошедшее время (она играла).

В английском по-другому. Окончания глаголов таких широких функций не имеют, на число, лицо и время указывают отчасти их окончания, но в основном другие признаки. А категории рода в английском практически нет, она распространяется только на местоимения.

Возьмем для примера правильный глагол to dance – танцевать.

У правильного глагола могут быть такие окончания:

Других вариантов нет.

У неправильных глаголов вместо -ed в формах прошедшего времени (п. 2) и причастия прошедшего времени (п.3) могут быть другие окончания, которые нужно запомнить, а в остальном они не отличаются от правильных. Именно поэтому неправильные глаголы нужно учить в трех формах, например: write – wrote – written (писать).

Главные “параметры” глагола

В русском языке у глагола может быть время, лицо, число, род, наклонение и другие, скажем так, параметры. У английского языка тоже есть свои “параметры”:

Примечание: в русском языке глагол имеет род (бежал – бежала – бежало), в английском грамматической категории рода практически нет, за исключением местоимений.

Что такое время и вид глагола?

С временем все понятно, действие можно отнести к прошлому, будущему или настоящему. Однако иногда требуются уточнения, например: действие в прошлом длилось или свершилось? В русском языке именно для такого уточнения есть совершенный и несовершенный вид глагола в прошедшем времени (в настоящем и будущем нет).

Коза ела капусту.

Коза съела капусту.

Глаголы ела и съела – формы прошедшего времени глагола “есть”. Но между ними ощутимая разница в смысле:

Ела – несовершенный вид, действие еще длится (процесс поедания капусты не завершен),

Съела – совершенный вид (не от слова “совершенство”, а от “совершить”, “закончить”), действие завершено в прошлом, капуста съедена.

В английском же вида не 2, а 4, причем не только в прошедшем времени, но и в настоящем и даже будущем.

Времена и виды английского глагола

У английского глагола три времени:

Однако в каждом их этих времен глагол может “модифицироваться”, немного изменяясь в значении, – это называется вид глагола. Таких видов четыре. Я сразу приведу пояснение и пример из русского языка, чтобы было понятно, зачем вообще нужны эти виды и чем они отличаются. В русском языке функции этих видов тоже реализуются, но другими средствами.

Итак, в английском действие бывает:

1. Простое или неопределенное (Simple или Indefinite) – регулярное, повторяющееся действие.

Пример: Я хожу на йогу.

Имеется ввиду: хожу регулярно, время от времени.

2. Продолжительное (Continuous) – происходящее в данный момент, длящееся.

Пример: Я иду на йогу.

Имеется в виду: иду в данный момент.

Примечание: как видите, в русском языке тоже различаются действия регулярные и происходящие в конкретный момент, но мы для этого используем разные слова (иду\хожу, еду\езжу, бегу\бегаю) или просто добавляем “сейчас”, “в пять утра”, в английском же под эту функцию выделен специальный вид глагола.

3. Совершенное (Perfect) – действие уже завершено к данному моменту.

Пример: Мы сходили на йогу.

Примечание: для нас совершенный вид твердо ассоциируется с прошедшим временем, потому что в другом он невозможен. В английском же совершенный вид бывает и в настоящем, и даже в будущем. Да, это трудно представить, но вы привыкнете.

4. Совершенно-продолжительное (Perfect Continuous) – действие длилось и завершилось прямо сейчас или очень недавно.

Это такой специфические глаголы в английском языке, к которым аналог подобрать трудно, проще объяснить на пальцах. Это действие, которое началось в прошлом, длилось-длилось и вот только что закончилось, или даже еще не закончилось. Непонятно? Не переживайте, это самая ненужная разновидность глаголов, она используется по большей части в письменной речи, в устной речи ее можно ввернуть, чтобы блеснуть познаниями.

Все эти виды могут быть как в прошедшем, так и в настоящем и будущем временах. Называются они соответственно двумя словами, например: Present Simple (настоящее простое), Past Continuous (прошедшее длительное) и так далее.

В некоторых учебных пособиях (например, в книге Д. Петрова “16 уроков английского языка”), авторы избегают терминов, стараясь упростить изложение материала. Я считаю, что лучше сразу привыкать к английским терминам, потому что они будут встречаться очень часто.

SimpleContinuousPerfectPerfect Contonuous
Present Present Simple Present Continuous Present Perfect Present Perfect Contonuous
Past Past Simple Past Continuous Past PerfectPast Perfect Contonuous
Future Future Simple Future Continuous Future PerfectFuture Perfect Contonuous

Активный залог и пассивный залог

Несложно посчитать, что 3 времени по 4 вида – это всего 12 видовременных форм, которые для краткости обычно называют просто временами.

Эти 12 форм относятся к активному залогу, но есть еще 8 форм пассивного залога, вместе они и образуют пресловутые 20 “времен” глагола. Разница между активным и пассивным залогом в том, куда направлено действие. Если подлежащее (вернее, лицо или предмет) совершает действие, то это активный залог, а если наоборот испытывает действие на себе, то пассивный. Вот пример из русского языка (в русском такая же ситуация с залогами).

И в русском, и в английском пассивный залог встречается намного реже активного, у него более формальный оттенок.

Примечание: в русском языке с залогами небольшая путаница. Активный залог по-другому еще называется действительным, а пассивный – страдательным.

Наклонение английского глагола

Изъявительное наклонение – это просто действие. В абсолютном большинстве случаев глагол употребляется именно в изъявительном наклонении:

I like your dress – Мне нравится твое платье.

He wants to go home – Он хочет пойти домой.

Повелительное наклонение – это побуждение к действию, приказ. Оно строится предельно просто – просто глагол без всяких окончаний (инфинитив без частицы to), прямо в таком виде, как он есть в словаре.

Go home! – Иди домой!

Call me back! – Перезвони мне!

Tell me your dreams – Расскажи мне свои сны.

Сослагательное наклонение – это возможное действие, различные “если бы”.

If it rains, I’ll cancel the party – Если будет дождь, я отменю вечеринку.

Большинство глаголов не имеют особой формы сослагательного наклонения, однако этот вопрос нужно рассматривать в контексте условного предложения, то есть предложения из двух частей, где одна часть – условие (если…), а другая – следствие (…то). Подробнее об этом здесь: “Условные предложения в английском языке”.

Лицо и число английского глагола

Английский глагол, как и русский, может иметь форму одного из трех лиц в единственном или множественном числе:

Единственное числоМножественное число
1-ое лицоI (я)We (мы)
2-ое лицоYou (ты)You (вы)
3-е лицоHe, she, it (он, она, оно)They (они)

Особенность английского глагола, если сравнивать с русским, в том, что он не спрягается, то есть не изменяется по лицам и числам, во всех формах у него одно и то же окончание (вернее, отсутствие всякого окончания). Единственное исключение – форма 3-го лица единственного числа, в ней добавляется окончание -s\es:

Единственное числоМножественное число
1-ое лицоI swim – Я плаваюWe swim – Мы плаваем
2-ое лицоYou swim – Ты плаваешьYou swim – Вы плаваете
3-е лицоHe (she, it) swim s – Он плаваетThey swim – Они плавают

Однако есть исключения:

Источник

Типы глаголов в английском языке

Типы глаголов в английском языке

Смысловые глаголы

Смысловые глаголы (Main Verbs) – это глаголы, передающие значение и несущие смысловую нагрузку: He understands everything.

Вспомогательные глаголы

Вспомогательные глаголы (Auxiliary [ɔːg’zɪlɪ(ə)rɪ] Verbs) используются вместе со смысловыми глаголами и несут в себе грамматическую информацию (например, они указывают времена глаголов, период времени и т.п.), таким образом, добавляя некоторое дополнительное значение предложению, не указанное в смысловом глаголе.

Примерами вспомогательных глаголов являются to be, to do и to have в различных формах. Обратите внимание, что некоторые вспомогательные глаголы не имеют самостоятельной смысловой нагрузки, а некоторые могут быть как вспомогательными, так и смысловыми, например: What have you done? (В данном случае глагол have выполняет роль вспомогательного, а глагол done – смыслового.)

Глаголы-связки

Глаголы-связки (Copula [‘kɔpjələ] Verbs или Linking Verbs) – это глаголы, которые соединяют подлежащее с именной частью сказуемого или дополнением.

Некоторые глаголы-связки могут быть только глаголами-связками, так как сами они не описывают действия, а некоторые из них могут быть как глаголами-связками в одних предложениях, так и глаголами, выражающими действие в других предложениях. Глаголы to be, to become и to seem и их формы могут быть только глаголами-связками.

He became very popular among his readers. Он стал очень популярен среди своих читателей. (Глагол became связывает подлежащее с дополнением.)

Помимо прочего, английские глаголы можно разделить на три группы: нормальные глаголы (Normal Verbs), недлительные глаголы (Non-Continuous Verbs) и смешанные глаголы (Mixed Verbs).

Группа I. Нормальные (динамические) глаголы

Большинство глаголов являются «нормальными глаголами» (в грамматической терминологии эта группа глаголов также называется «динамическими глаголами»). Обычно такие глаголы являются глаголами действия (как правило, это такие действия, которые можно увидеть, когда кто-либо их выполняет). Эти глаголы используются во всех временах. Примерами таких глаголов являются: to run, to walk, to eat, to fly, to go, to say, to touch и др. I eat dinner every day. I am eating dinner now.

Группа II. Недлительные (статальные) глаголы

Глаголов, входящих во вторую группу меньше, чем глаголов первой группы. Обычно «недлительные глаголы» (в грамматической терминологии эта группа глаголов также называется «статальными глаголами») обозначают то, чего нельзя увидеть. Эти глаголы почти не используются во временах группы Continuous (отчего они и получили свое название). Сюда входят:

абстрактные глаголы: to be, to want, to cost, to seem, to need, to care, to contain, to owe, to exist и др.;

глаголы обладания: to possess, to own, to belong и др.;

глаголы чувств: to like, to love, to hate, to dislike, to fear, to envy, to mind и др.

He is needing help now. (Неправильно.) He needs help now. (Правильно.)

He is wanting a drink now. (Неправильно.) He wants a drink now. (Правильно.)

Группа III. Смешанные глаголы

Третья группы глаголов, «смешанные глаголы», является самой меньшей из всех трех. Глаголы, входящие в эту группу имеют более одного значения. В каком-то смысле, каждое значение таких глаголов является своего рода уникальным глаголом. Некоторые значения таких глаголов могут относиться к группе нормальных глаголов, а другие – к группе недлительных глаголов.

Нормальные глаголы

Недлительные глаголы

to appear

My favorite singer is appearing at the jazz club tonight. Сегодня вечером мой любимый певецвыступает в клубе джазовой музыки.

Donna appears confused. Донна кажется растерянной.

to have

I am having fun now. Сейчас я веселюсь.

I have a dollar now. Сейчас у меня есть доллар.

to hear

She is hearing voices. Ей слышатся (мерещатся, кажутся) голоса.

She hears the music. Она слышит музыку.

to look

Farah is looking at the pictures. Фара смотрит на картины.

Nancy looks tired. Нэнси выглядит усталой.

to miss

Debbie is missing her favorite TV program. Дэбби пропускает свою любимую телепередачу. (Ее нет дома, она отсутствует и не может ее увидеть.)

John misses Sally. Джон скучает по Салли.

to see

I am seeing the doctor. Я посещаю врача. (Я на приеме у врача. Также может использоваться со словами dentist – стоматолог и lawyer – адвокат, юрист.) I am seeing her. Я встречаюсь с ней. (У меня с ней отношения.) He is seeing ghosts at night. По ночам ему видятся (мерещатся, кажутся)призраки.

I see her. Я ее вижу.

to smell

I am smelling the flowers. Я нюхаю цветы.

The coffee smells good. Кофе приятно пахнет.

to taste

I am tasting the cake. Я пробую (на вкус) торт.

The coffee tastes good. Кофе приятный на вкус.

to think

She is thinking about the question. Она думает (обдумывает, размышляет) над вопросом.

He thinks the test is easy. Он думает (считает, ему кажется), что тест легкий.

to weigh

She is weighing herself. Она взвешивается (определяет свой вес).

The table weighs a lot. Стол много весит (стол тяжелый).

Обратите особое внимание на значения и использование следующих глаголов:

Нормальные глаголы

Недлительные глаголы

to be

Joe is being very American. Джо ведет себя как американец (как подобает американцам). Joe is being very rude. Джо очень груб. (Джо ведет себя очень грубо, в настоящий момент времени Джо груб.) Joe is being very formal. Джо очень формален. (В настоящий момент Джо ведет себя очень формально, хотя обычно он не такой формальный.) Глагол to be используется в длительном времени весьма редко. Обычно длительное время глагола to be используется, когда чье-либо поведение заметно отличается от обычного, либо когда кто-то ведет себя не как подобает, и в некоторых других случаях. В общем случае на русский язык предложения с глаголом to be в длительном времени можно переводить с такими словами, как: в настоящий момент, ведет себя, прямой сейчас и т.п.

Joe is American. Джо – американец. (По-национальности Джо – американец.)

to feel

The massage feels great. Этот массаж очень приятный. (Массаж дает приятное чувство.)

I don’t feel well today. = I am not feeling well today. Сегодня я чувствую себя не очень хорошо (в данном значении может употребляться как в длительном, так и в недлительном времени).

Употребление Do в английском языке

Глагол Do используется, когда кто-либо совершает действие, занимается какой-либо деятельностью или выполняет какую-либо работу:

do a crossword – разгадывать кроссворд do the ironing – утюжить что-либо do the laundry – заниматься стиркой do the washing – мыть что-либо do the washing up – умываться

Do часто используется, когда речь идет о работе любого плана:

do your work – делать работу do homework – делать домашнюю работу (домашние задания) do housework – делать работу по дому do your job – делать свою работу (свои обязанности)

Do в качестве общей идеи

Глагол Do используется, когда речь идет о чем-либо в общем. Другими словами, когда необходимо описать какое-либо действие, при этом не называя самого действия. В данном значении глагол часто используется со словами something, nothing, anything, everything, и т.д.

I’m not doing anything today. Я сегодня ничего не делаю. (= Я сегодня ничем не занимаюсь.) He does everything for his mother. Он все делает для своей матери.

She’s doing nothing. Она ничего не делает. (= Она ничем не занимается.)

Важные выражения с глаголом Do

Есть несколько устойчивых выражений, в которых всегда используется глагол Do. Лучше всего их просто выучить.

do badly – плохо преуспевать (в чем-либо); плохо удаваться (о чем-либо); и т.д. do business – заниматься делами, бизнесом do the dishes – мыть посуду do a favour – сделать одолжение do good – пойти на пользу; принести пользу do harm – пойти во вред; принести вред; причинить вред do time (to go to prison) – отбывать срок (в тюрьме) do well – хорошо преуспевать (в чем-либо); хорошо удаваться (о чем-либо); и т.д. do your best – сделать все возможное do your hair – причесывать волосы

Употребление Make в английском языке

Глагол Make используется, когда что-либо создается, сооружается, строится, и т.п.:

make a dress – сделать (сшить) платье make food – приготовить еду make a cup of tea / coffee – сделать (приготовить) чашку чая / кофе

Make часто используется, когда речь идет о приготовлении еды.

make a meal (breakfast / lunch / dinner) – приготовить еду (завтрак / обед / ужин)

Важные выражения с глаголом Make

Есть несколько устойчивых выражений, в которых всегда используется глагол Make. Лучше всего их просто выучить.

Инфинитив

Инфинитив – это базовая, неличная форма глагола. Признаком инфинитива в английскомя языке является частица to, например: (to) go, (to) be, (to) ask, (to) fight, (to) understand, (to) walk.

Английский инфинитив сочетает в себе признаки глагола и в некоторой степени существительного. Последнее выражается в том, что инфинитив может выступать в предложении в качестве подлежащего, дополнения, предикатива, определения, обстоятельства и некоторых других. To learn is important.Учение важно. (Инфинитив выполняет функцию подлежащего.) The most important thing is to learn.Самое важное это учиться. (Инфинитив выполняет функцию предикатива.) He wants to learn. Он хочет учиться. (Инфинитив выполняет функцию дополнения.)

Отрицательные формы инфинитива образуются путем добавления отрицательной частицы not до инфинитива.

I decided to invite them. – I decided not to invite them. Я решил их пригласить. – Я решил их не приглашать.

Формы инфинитива в английском языке

Существует несколько форм инфинитива в английском языке. Чтобы лучше понять разницу между перечисленными формами инфинитива, необходимо иметь хорошее представление о временах и залоге в английском языке.

Continuous Infinitive / Progressive Infinitive

Способ образования: (to) + be + причастие настоящего времени (to) be writing, (to) be reading, (to) be walking, и т.п.

Continuous Infinitive (также называемый Progressive Infinitive) используется, чтобы показать, что действия или события будут происходить в момент речи. I happened to be waiting for the bus when the accident happened. Так случилось, что я ждал автобус, когда произошла авария. You must be joking. Ты, наверное, шутишь.

Perfect Infinitive

Способ образования: (to) have + причастие прошедшего времени (to) have received, (to) have broken, (to) have seen, и т.п.

Perfect Infinitive может использоваться в тех же ситуациях, в каких используется прошедшее время, или времена группы Perfect.

I am happy to have left school. (= I am happy that I have left school.) Я рад, что окончил школу. You seem to have annoyed him. (= It seems that you have annoyed him.) Кажется, ты ему досадил. It is nice to have finished work. (= It is nice that I have finished work.) Приятно закончить работу.

Perfect Infinitive часто используется, чтобы описать неосуществимые действия в прошедшем времени

If you had run a bit faster, you would have won. Если бы ты бежал чуть быстрее, ты бы выиграл. You should have told me you were coming. Нужно было мне сказать, что ты придешь.

Passive Infinitive

Способ образования: (to) be + причастие прошедшего времени (to) be given, (to) be seen, (to) be loved, и т.п.

Passive Infinitive имеет то же значение, что и обычные глаголы в Passive Voice.

Everybody wants to be loved. Все хотят, чтобы их любили. There is a lot of work to be done. Нужно выполнить много работы. She ought to be told about it. Ей следует об этом сказать.

Perfect Passive Infinitive

Способ образования: (to) + have been + причастие прошедшего времени

Perfect Passive Infinitive имеет то же значение, что и обычные глаголы в Passive Voice They were lucky – they could have been killed. Им повезло – их могли бы и убить.

Perfect Continuous Infinitive / Perfect Progressive Infinitive

Способ образования: (to) have been + причастие настоящего времени (to) have been crying, (to) have been wanting, и т.п.

Perfect Continuous Infinitive (также называемый Perfect Progressive Infinitive) используется во временах группы Perfect Continuous

We have been waiting for ages. Мы ждем уже целую вечность. How long have you been living here? Сколько вы здесь уже живете?

Использование инфинитива без частицы to

Обычно инфинитив в английском языке используется с частицей to. Но в некоторых случаях инфинитив употребляется без частицы to. Такие случаи рассмотрены ниже.

1. После модальных глаголов:

We can manage it. Мы с этим справимся.

We must get someone to paint the roof.Нужно попросить кого-нибудь покрасить нам крышу. You may go now. Можете идти.

2. После модальных конструкций (would rather, had better):

You had better consult a doctor. Вам лучше сходить к врачу. I would rather go alone. Я бы предпочел пойти один.

3. После глагола do, используемого в качестве усилительного глагола:

I do admit that I was wrong. Да, я признаю, что был не прав. But you did say that! Но ведь ты сказал это!

4. С глаголом let в значении «позволять» или побудительных предложениях:

Let him go. Отпусти его. Let me help you with the translation. Позволь помочь тебе с переводом.

5. В сочетаниях с глаголами восприятия to see, to hear, to watch и др., если они не стоят в страдательном залоге:

I saw her light the lamp. Я увидел, как она зажгла лампу. We heard her sing a song. Мы услышали, как она поет песню. We watched them play. Мы наблюдали за тем, как они играют.

6. После глагола make в значении «заставлять», если он не стоит в страдательном залоге:

They made me wait. Они заставили меня ждать. He made me come. Он заставил меня прийти.

7. После глагола help допускается опускать частицу to:

She helped the child (to) lift the box. Она помогла ребенку поднять ящик.

Если в случаях 5-7 используется страдательный залог, то частица to обязательна:

She was heard to sing a song. Слышали, как она пела песню.

She was made to pay back the money. Ее заставили выплатить деньги. He was helped to lift the box. Ему помогли поднять ящик.

8. После союзов and, or, except, but, than, as и like в случае, когда они используются для соединения двух инфинитивов:

It is as easy to smile as frown. Улыбаться так же легко, как и хмуриться.

Do you want to have lunch now or wait till later? Вы хотите пообедать сейчас, или подождать? We had nothing to do except look at the cinema posters. Нам нечего было делать, кроме как смотреть на афиши фильмов.

9. После why и why not в вопросе:

Why pay more at other shops? We have the lowest prices. Зачем платить больше в других магазинах? У нас самые низкие цены. Why not make it up with him? Почему бы не извиниться перед ним?

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *