Язык приложений mac os
Как изменить язык интерфейса MacOS [Инструкция]
Сегодня решил набросать маленькое пособие по изменению языка интерфейса MAC OS X на русский или английский (или кому что нужно). Кто-то может сказать «Ну и нафиг нам твой язык интерфейса, если и так все понятно… идешь в Настройки — Язык и Регион».
Ну да, умников много, а на деле не все такие молодцы. Лично мне было туго понять где именно поменять язык интерфейса в окне настроек Язык и Регион. В итоге где-то в интернетах я все-таки подсмотрел способ, и теперь хочу им поделиться на страницах своего сайта.
Итак, ниже я привел порядок действий, которые помогут вам изменить язык интерфейса MAC OS. Лично мне это нужно для того, чтобы делать скриншоты для еще одного сайта, который я наполняю англоязычным контентом.
Так уж повелось что в англоязычном интернете водятся совершенно другие деньги… Но это уже другая история… Если хотите расскажу подробней в отдельной статье.
Смена языка интерфейса MAC OS
ШАГ 1 — Переходим в Системные Настройки — Язык и Регион.
ШАГ 2 — В окошке Предпочитаемые языки должен быть установлен язык, который вы хотите использовать в качестве основного. Все надписи интерфейса в MAC OS отображаются на языке, который принят основным.
ШАГ 3 — И вот тут у меня возник ступор… На самом деле необходимо потянуть за требуемый язык и поместить его в верху списка. Элементарно, Ватсон! Но нифига не интуитивно, Холмс!
ШАГ 4 — Теперь закрывайте окно настроек и перезагружайте компьютер. В следующий раз система загрузится уже с другим языком интерфейса.
Как поменять язык раскладки клавиатуры в MAC OS
Самый первый вопрос, который задают люди впервые столкнувшиеся с компьютерами MAC, звучит так «Ну и как тут язык поменять… Я хочу на русском/английском печатать». Опять же все просто.
Начиная с версии macOS 10.13 High Sierra и новее, на вкладке «Источники ввода» появилась опция — Использовать Caps Lock для переключения клавиатуры.
Обратите внимание, что при быстром нажатии на Caps Lock индикатор зеленого цвета не загорается. Это говорит о том, что кнопка не работает как стандартный Caps Lock. При этом в системе предусмотрено включение Caps Lock по длительному нажатию на клавишу.
Я надеюсь, эта инструкция не будет пылиться на задворках сайта и кому-нибудь да поможет.
Прошу каждого поставить лайк наиболее понравившейся статье на сайте. Этим вы мне реально поможете развить этот сайт. Спасибо.
Смена языка, используемого компьютером Mac
Компьютер Mac настроен для отображения языка страны или региона, где он был приобретен, но можно выбрать другой язык. Например, если компьютер Mac приобретен в США, но Вы работаете в основном на русском языке, можно настроить Mac для использования русского языка.
Можно также устанавливать различные языки для отдельных приложений. Например, когда в системе задан русский язык, можно отображать определенное приложение на английском.
Смена языка системы
На Mac выберите пункт меню «Apple»
> «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».
Выполните одно из следующих действий.
Добавьте язык: Нажмите кнопку «Добавить» 
, выберите один или несколько языков в списке и нажмите «Добавить».
Список делится разделительной линией. Над разделительной линией отображаются языки, которые полностью поддерживаются macOS и на которых будут отображаться меню, сообщения, веб-сайты и т. д. Под разделительной линией отображаются языки, для которых в операционной системе macOS отсутствует полная поддержка, но которые могут поддерживаться используемыми приложениями и на которых отображаются меню и сообщения этих приложений, а также некоторые веб-сайты.
Если текст на выбранном языке невозможно ввести с помощью источника ввода, выбранного в меню ввода, то откроется список доступных источников ввода. Если источник ввода не был добавлен на этом этапе, его можно добавить позднее в панели «Источники ввода» настроек клавиатуры.
Измените основной язык: Выберите другой язык в списке языков.
Если операционная система macOS или приложение поддерживает этот основной язык, на нем отображаются меню и сообщения. Если язык не поддерживается, будет использован следующий невыбранный язык в списке и т. д. Этот язык также может использоваться на веб-сайтах, поддерживающих его.
Порядок языков в списке определяет отображение текста при вводе символов шрифта, принадлежащего нескольким языкам. Если не латинские шрифты отображаются неверно на Mac.
Если на Вашем Mac есть несколько пользователей и Вы хотите отображать выбранный Вами основной язык в окне входа для всех пользователей, нажмите всплывающее меню действий 
, затем выберите «Применить к окну входа».
Выбор языка для отдельных приложений
На Mac выберите пункт меню «Apple»
> «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».
Для этого выполните следующее:
Выбор языка для приложения. Нажмите кнопку добавления , выберите приложение и язык во всплывающих меню, затем нажмите «Добавить».
Выбор языка для приложения в списке. Выберите приложение, затем выберите новый язык во всплывающем меню.
Удаление приложения из списка. Выберите приложение, затем нажмите кнопку удаления 
. Для приложения будет использоваться язык по умолчанию.
Если приложение открыто, возможно, Вам потребуется закрыть его и открыть снова, чтобы увидеть изменения.
Панель «Основные» в настройках языка и региона на Mac
В панели «Основные» в разделе «Язык и регион» Системных настроек на Mac можно выбирать языки, отображаемые в Finder и приложениях, а также выбирать форматы отображения дат, времени, чисел и валюты.
Чтобы открыть эту панель, выберите меню Apple
> «Системные настройки», нажмите «Язык и регион», затем нажмите «Основные».
Языки, которые должны отображаться в macOS и приложениях (например, в меню и сообщениях), а также на веб-сайтах (если они доступны на предпочитаемом языке).
Если macOS или приложение поддерживают основной язык, используется этот язык. В ином случае используются другие языки в порядке перечисления. Можно перетягивать языки, чтобы изменять порядок их следования. См. разделы Смена языка, используемого компьютером Mac и Если не латинские шрифты отображаются неверно на Mac.
Если Вы добавляли источники ввода, соответствующие языки автоматически появляются в списке.
Добавить , Удалить
Позволяет добавлять языки в список и удалять их из списка.
Географический регион, форматы которого используются для дат, времени, чисел и валюты.
При выборе другого региона отображаемые параметры и примеры меняются.
Первый день недели
День, с которого начинается неделя в календаре. Это значение используется в таких приложениях, как Календарь.
Тип календаря, используемого для отображения дат и времени.
Использование 24-часового формата для времени, отображаемого в строке меню. Например, вместо 3:00 PM отображается 15:00.
Этот параметр переопределяет настройку часов в настройках даты и времени.
Предпочтительный формат температуры.
Символы, которые используются для отображения чисел.
Этот параметр доступен только для некоторых основных языков, например арабского или индийского.
Порядок сортировки списков
Порядок, используемый для сортировки объектов по имени в окне Finder.
Этот параметр отображается только в том случае, если добавлен язык или источник ввода, порядок сортировки в котором отличается от порядка «Универсальный».
Откройте панель «Источники ввода» настроек клавиатуры, на которой можно добавлять и удалять источники ввода, а также задавать для них параметры.
Как удобнее всего переключать язык на Mac
Всегда завидовал англоязычным пользователям компьютеров, ведь им в большинстве случаев не приходится иметь дело с несколькими языками ввода. Не нужно постоянно переключаться для написания некоторых слов, адресов сайтов и электронной почты.
Один язык на клавиатуре значительно увеличивает скорость работы и минимизирует шанс отправить собеседники абра-кадабру, если случайно забыл нажать ⌘ + пробел.
Существует множество полезных программ и трюков для упрощений работы с несколькими языками, давайте рассмотрим самые достойные решения.
1. Автозамена
Самый простой способ избавиться от лишних переключений – добавить автозамену для часто используемых слов. Например, мне по роду деятельности в каждом материале по несколько раз приходится упоминать Apple и гаджеты компании. Можно настроить удобные сокращения для автоматической замены.
Делается это следующим образом:
Все очень просто и в большинстве случаев таким способом можно минимизировать количество переключений языка.
Преимущества:
Недостатки:
2. PuntoSwitcher
Одно из самых известных приложение для автоматического переключения раскладок клавиатуры уже давно прописалось под крылом Яндекса. Программа работает на Windows и macOS и в большинстве случаев справляется со своей задачей. Пользователь может без разбора набирать текст на нескольких языках, а PuntoSwitcher сам будет переключаться на нужный.
PuntoSwitcher был для меня из разряда Must Have, когда я работал на Windows-компьютерах. Утилита корректно вела себя и практически не давала сбоев. При переходе на macOS я был неприятно удивлен. PuntoSwitcher неплохо ведет себя первые полгода, но потом начинает выпендриваться (то ли кэш забивается, то ли еще что-то). Помогает лишь полное удаление приложения с очисткой всех параметров и чистая установка.
На двух разных Mac программа через несколько месяцев работы начинает немного задумываться, может подвиснуть на секунду, пропустив при этом пару введенных символов. При работе с HTML – вообще беда. Часто утилита захватывает часть кода и переводит его на другой язык, не замечает слова, которые не отделены пробелом от символов и допускает ряд других ошибок.
Преимущества:
Недостатки:
3. Удобное переключение раскладок
При использовании нескольких языков на Mac приходится вкруговую добираться до нужного. Даже при работе с двумя раскладками в полноэкранном режиме никогда не знаешь, какая активирована в данный момент. Нужно либо начинать писать, либо наводить курсор на строку меню.
Облегчить задачу можно при помощи приложения MLSswitcher. В настройках указываются сочетания клавиш для перехода к конкретной языковой раскладке, дополнительно можно настроить еще один шорткат для смены языков.
Преимущества:
Недостатки:
4. Специальная раскладка клавиатуры
Проблема переключения языков ввода интересует многих пользователей, некоторые из них предлагают довольно оригинальный выход из ситуации. На просторах сети можно найти специальную раскладку клавиатуры Мефодица-Бирмана.
Для её установки нужно:
Фишка этой раскладки в том, что она содержит в себе и русские и английские символы. Переключение осуществляется нажатием на CapsLock. Русскую раскладку при этом можно вовсе удалить и в настройках отключить стандартное переключение языков, чтобы периодически не попадать на английский.
Получается довольно необычно, но к этому быстро привыкаешь. Главное преимущество – световой индикатор языка на клавише CapsLock. Если он горит – пишем по-русски, а если нет – по-английски. Не забывайте, что неудобное расположение символов в раскладке всегда можно изменить по нашей инструкции.
Преимущества:
Недостатки:
5. Индикаторы переключения языка
Если решили использовать двуязычную раскладку из предыдущего пункта, то обязательно обзаведитесь приложением-индикатором. Оно поможет увидеть, какая раскладка включена в данный момент.
Можно воспользоваться оригинальной утилитой Capster, либо загрузить её модифицированную версию от Александра Зайцева.
В обоих случаях в строке меню появится индикатор нажатой клавиши CapsLock, но в модифицированной версии утилиты индикатор сразу подскажет включенную раскладку клавиатуры. 
Альтернативным способом индикации можно обзавестись после установки приложения ShowyEdge. Утилита будет отображать небольшую тонкую полосу в самом верху экрана, которая подскажет, какой язык включен в данный момент. В параметрах можно задать размер подсвечиваемой области и выбрать сочетание цветов для каждого языка.
Эта программа отлично подойдет тем, кто часто работает с приложениями в полноэкранном режиме. 
Утилита YouType позволит отображать индикатор языка ввода прямо возле курсора. Небольшой флаг сразу даст понять, какой язык сейчас включен.
Обратите внимание, что два последних приложения привязаны исключительно к стандартным раскладкам клавиатуры, с модифицированной раскладкой из предыдущего раздела они работать не будут.
Преимущества:
Недостатки:
Вот такая подборка программ получилась для удобного управления зыками на Mac. Нам будет очень интересно узнать, какими решениями вы пользуетесь, является ли для вас необходимость переключения языков проблемой или трудностью.
Как настроить языковые параметры для определенных приложений на Mac
2 min
MacOS Catalina представила несколько новых функций, таких как «Время экрана» и «Одобрить» с Apple Watch. Несмотря на то, что выделенные дополнения получили много внимания, изящные маленькие функции, такие как возможность изменить язык определенного приложения Mac, не привлекли к себе большого внимания – как и его аналог в iOS 13.
Поскольку мне нравится локализовывать некоторые из моих любимых приложений, я нашел эту функцию действительно полезной. Вероятно, лучшая часть в этом – настройка, которая позволяет намного легче контролировать языки ваших любимых приложений. Если вы считаете, что стоит попробовать, вот краткое описание настроек языка для конкретных приложений в MacOS Catalina.
Как изменить язык приложения на Mac
Отныне вам больше не нужно заставлять каждое приложение Mac использовать язык по умолчанию. Таким образом, вы можете настроить iMessage на использование французского языка, при этом сохраняя английский язык в качестве предпочтительного языка в Mail. Помните, что не все приложения MacOS поддерживают многие языки.
1. Прежде всего, нажмите на яблоко в левом верхнем углу экрана и выберите Системные настройки,
2. Теперь нажмите на Язык и регион.
3. Затем нажмите на Программы.
4. Далее нажмите на «+» кнопка.
5. Далее, нажмите на выпадающее меню рядом с опцией приложения.
6. Теперь выберите приложение, для которого язык вы хотите изменить. Я собираюсь изменить язык для приложение книг.
7. Нажмите на меню рядом с Язык.
8. Выберите желаемый язык из доступных вариантов.
9. Наконец, нажмите на Добавить.
Вы успешно изменили язык своего любимого приложения Mac. Теперь идите и откройте приложение. Оно будет локализовано.
Настройка языковых настроек для приложений Mac
В зависимости от ваших потребностей вы можете легко настроить языковые параметры ваших любимых приложений MacOS в списке.
1.Системные настройки > Язык и регион > Программы.
2. Теперь выберите соответствующее приложение а затем нажмите выпадающие меню.
3. Затем выберите предпочтительный язык.
Удалить приложения из списка
2. Теперь выберите приложение который вы хотите удалить, а затем нажмите на кнопку Удалить (-).
Заметка: Теперь может появиться всплывающее окно со словами: «Настройка языка для приложения изменилась. Вы хотите перезапустить приложение сейчас? » Нажмите на Перезапустить сейчас чтобы приложение использовало новый язык.
Отныне это приложение будет использовать язык по умолчанию вашего Mac.
Итак, вот как вы можете изменить язык для каждого приложения на вашем устройстве MacOS. Поскольку все работает надежно, я уверен, что вам понравится его использовать.