Французский язык определение уровня

Тест на уровень французского языка

Ниже мы предлагаем вам пройти тест на уровень французского языка, который поможет вам выбрать языковой курс, необходимый именно вам, а также просто приятно провести время.

French test / Тест на знание французского

You scored %%SCORE%% out of %%TOTAL%%.

Votre résultat est de %%SCORE%% sur %%TOTAL%%.

Il tuo punteggio è %%SCORE%% su %%TOTAL%%.

Tu resultado es %%SCORE%% de %%TOTAL%%.

You are at the beginner level. Why not solidify your comprehension of French grammar by studying with a teacher?

У Вас начальный уровень французского языка. Почему бы не подтянуть грамматику, занимаясь с преподавателем?

Vous possédez un niveau débutant de la langue française. Pourquoi ne pas améliorer votre grammaire avec un professeur?

Il vostro livello è principiante. Perché non migliorare la grammatica con l’aiuto di un insegnante?

Tiene un nivel inicial de francés. ¿Por qué no mejorar su gramática haciendo clase con profesores?

You are at the beginner level. Why not solidify your comprehension of French grammar by studying with a teacher?

У Вас начальный уровень французского языка. Почему бы не подтянуть грамматику, занимаясь с преподавателем?

Vous possédez un niveau débutant de la langue française. Pourquoi ne pas améliorer votre grammaire avec un professeur?

Il vostro livello è principiante. Perché non migliorare la grammatica con l’aiuto di un insegnante?

Tiene un nivel inicial de francés. ¿Por qué no mejorar su gramática haciendo clase con profesores?

You are at the intermediate level. Speaking with native speakers will help you grasp all the intricacies of French grammar.

У вас средний уровень французского языка. Носители языка помогут вам разобраться в тонкостях французской грамматики.

Vous possédez un niveau intermédiaire de la langue française. Un locuteur natif peut vous aider à comprendre les subtilités de la grammaire française.

Il vostro livello è principiante. Perché non migliorare la grammatica con l’aiuto di un insegnante?

Tiene un nivel intermedio de francés. Un profesor nativo le ayudará a entender las complejidades de la gramática.

You are at the upper-intermediate level. You have only a bit more to go before reaching perfection! Our teachers, with the help of textbooks from France will suggest which direction to take in your studies.

У вас высокий средний уровень французского языка. Вам осталось чуть-чуть до совершенства! Наши преподаватели в компании с учебниками из Франции подскажут вам, в каком направлении двигаться.

Vous possédez un niveau intermédiaire élevé de la langue française. Il vous en manque peu pour atteindre la perfection! Nos professeurs avec les manuels de la France vous guideront dans la bonne direction.

Il vostro livello di conoscenza è medio. Gli insegnanti madrelingua vi aiuteranno a destreggiarvi tra le sottigliezze della grammatica francese.

Tiene un nivel medio alto de francés. ¡Le queda poco para la perfección! Nuestros profesores, en compañía de manuales publicados en Francia le dirán en qué dirección ir.

Congratulations! You are at the advanced level. How about taking an English international certification exam such as DELF and DALF? We will be glad to help you prepare for your exam.

Поздравляем! У вас продвинутый уровень. Как по поводу сдачи экзамена на международные сертификаты по французскому языку DELF и DALF? Мы с удовольствием подготовим вас к ним!

Félicitations! Vous possédez le niveau avancé. Pourquoi ne pas passer les examens pour les certificats internationaux de la langue française? Nous serons ravis de vous aider à vous préparer pour ceux-ci!

Congratulazioni! Il vostro livello è avanzato. Che ne direste di dare un esame di lingua francese riconosciuto a livello internazionale? Vi aiuteremo volentieri a preparavi!

¡Felicidades! Tiene un nivel avanzado. ¿Qué tal como motivación aprobar un examen para la certificación internacional de francés? ¡Gustosamente le ayudaremos a prepararlo!

Источник

Тест по французскому языку

Вы дали верных ответов: 0 — Beginer

Советуем начать с уровня:

Верные ответы обозначены светлым фоном и зеленым шрифтом. Закрашенный кружочек — это ваш ответ.

Вы можете перейти к любому другому уровню на ваше усмотрение:

Как узнать свой уровень французскому?

Узнайте свой уровень Французского!

2 Le dimanche matin _____ rester au lit.

3 Madame Lebrun habite à Tokio, _____ Japon.

4 Voici un café _____ nous pouvons aller.

5 Où est-ce que tu vas travailler? _____

6 Pourvu que le représentant _____ à l´heure à la réunion de demain.

11 Quand elle était petite, elle _____ au parc tous les jeudis.

12 Voici vos fleurs. _____

13 Qu´est-ce que vous buvez? Je bois _____ bière.

14 Vous _____ du sport?

24 Ma fille _____ la télé quand je suis arrivé à la maison.

27 Je suis désolé que vous ne _____ pas venir à la soirée.

30 Je vais mettre la robe _____ j´ai achetée hier.

31 HJe veux écrire un mot, donne- _____ ton stylo!

33 Demain matin, elle _____ le train pour Paris.

34 Meglio tardi _____ mai.

35 Demain _____ un ami.

36 La voiture est devant le garage. _____

37 _____ tu as invité à ton anniversaire?

38 Un ami _____ chez moi demain soir.

39 J´apprécie beaucoup cet endroit, _____

41 Les biscuits que j´ai _____ étaient délicieux.

46 Ti _____ questa domanda, sperando che tu sappia la risposta.

47 C´est l´anniversaire de ma mère. Je _____ téléphone.

49 Si j’ai de l’argent, je _____ cent euros.

50 Nous avons passé de super vacances en Grèce. Nous _____ pensons souvent.

Зачем нужен этот тест?

У теста по Французскому языку на этом сайте есть два предназначения:
Сайт построен таким образом, что по прохождению теста алгоритм предложит Вам приступить к уроку наиболее подходящего уровня. Это сделано для того, чтобы Вы не скучали на простых уровнях и не ломали голову над словами из довольно сложных уроков.
Самоконтроль. Вы можете проверить свои знания Французского языка в любое время. Как до начала занятий, так и после. Так Вы узнаете, есть ли прогресс в изучении Французского.
Не стесняйтесь делиться тестом с друзьями, всем же интересно, насколько хороши наши знания Французского языка. Да и иметь в закладках бесплатный самоучитель французского языка с произноением никому не помешает. Успехов, пусть французский язык станет для Вас не сложнее таблицы умножения!

Источник

Тест на знание французского языка с европейским сертификатом CEFR

Тест позволяет оценить словарный запас и знание грамматики.

Он составлен по требованиям CEFR (стандарт оценки знания языка в Евросоюзе) нашими лучшими специалистами. У каждого – высшее лингвистическое образование и кембриджский сертификат CELTA.

Тест проверен на студентах, соискателях, которым для работы нужен иностранный язык, и в компаниях, оплачивающих обучение сотрудников.

Вы можете пройти его бесплатно, просто чтобы оценить себя, или заказать официальный бумажный сертификат за 1 000 рублей.

Лингвистический центр Express. Мы специализируемся на тестировании и обучении иностранным языкам.

Тестируем частных и корпоративных клиентов с 2003 года.

Посмотрите информацию и отзывы о нас:

Официальный сертификат образца CEFR

Всего 1 000 рублей.

Его можно уверенно приложить:

Сертификат можно заказать и оплатить после тестирования:

В России нет закона, который обязывал бы это делать,
но есть истории прошедших тестирование.

Юрченко Светлана, https://vk.com/id476026658

Несколько дней назад я прошла тестирование на сайте testizer.ru и хотела бы поделиться впечатлениями. Я занимаюсь преподаванием английского языка, а также работаю в сфере международных отношений.

Каждый день я использую свои знания и навыки, но порой их необходимо не только демонстрировать, но и официально подтверждать. Обычно, процесс прохождения тестирования и получение сертификата занимает продолжительное время и требует больших временных и финансовых затрат.

Вся процедура прохождения теста, проверки и получения результата, в виде симпатичного и информативного Сертификата, у меня заняла пару дней! Про финансовую составляющую совсем говорить не приходится, так как Вы платите только по факту прохождения теста, чтобы получить Сертификат. А само прохождение онлайн-тестов – абсолютно бесплатно в неограниченном количестве. Это стопроцентный «лайк»!

Большое спасибо Вашему сервису за экономию времени, денег, а также за прекрасное обслуживание. Большое спасибо менеджерам компании за профессионализм и оперативность!

Митина Елена, https://www.facebook.com/elena.mitina.39

Выражаю огромную благодарность сайту TESTIZER за результативную помощь в решении моей проблемы. Я преподаю иностранные языки, моя специализация — немецкий и французский языки. Будучи студенткой, я закончила и курсы английского языка, но так как после института мне не пришлось работать с этим языком, документ об окончании курсов был потерян. Вот уже несколько лет в школах ощущается нехватка преподавателей, именно английского языка. Сначала мне приходилось работать на замене, а с введением в школах второго иностранного языка, мне пришлось взять постоянные часы. Для подтверждения моих языковых знаний, я обратилась на сайт TESTIZER для прохождения тестирования и получения сертификата уровня владения языком. Не скажу, что прохождение теста для меня было очень легко, мне не хватало времени, вероятно, сказалось то, что долгое время не занималась плотно языком, но возможность прохождения теста повторно, значительно облегчает задачу. Уважаемые коллеги, я очень рекомендую вам воспользоваться сайтом TESTIZER для подтверждения своей языковой компетенции и спокойно заниматься преподавательской деятельностью, имея на руках подтверждающий документ.

Источник

Уровни владения французским языком

Parlez Vous Francais? Скорее всего, вы узнали эту фразу, даже если совсем не владеете языком, ведь она так же популярна, как “Do you speak English?” или “Sprechen Sie Deutsch?”.

Кстати, а как бы вы ответили на этот вопрос? Рассказали бы развёрнуто о том, когда начали учить, сколько лет посвятили этому, где и как занимались, по каким учебникам и с какими преподавателями? Или смогли бы только скромно сообщить, что ‘non’ («нет»)? А может, даже этого не знаете?

Ничего страшного, если пока что вы с французским не знакомы. Главное – это желание учиться, и если оно присутствует, то уже в скором времени сможете не только дать односложный ответ, но и пояснить свою точку зрения, аргументировать её и поучаствовать в дискуссии.

А как действовать в случае, если вы «кое-что знаете» и «вроде бы, что-то помните», но совершенно не можете разобраться: это много или мало? Достаточно для туристической поездки во Францию или стоит подтянуть бытовую лексику? Готовы к обучению или работе полностью на французском или об этом думать пока рановато?

Поговорим о том, как узнать уровень французского языка и правильно организовать процесс обучения.

Уровни владения французским языком: международная система

Лингвисты разных стран вывели общую систему и сильно упростили жизнь студентам и преподавателям. Результат, конечно, это не истина в последней инстанции, но использовать его в качестве индикатора и отправной точки удобно.

При анализе знаний оцениваются следующие компоненты:

При этом объёмы знаний в этих областях могут различаться, но при оценке будет выведен средний показатель.

Французы выделяют три большие группы:

Каждую из этих групп можно условно развести на две поменьше, тогда таблица будет выглядеть следующим образом:

Pré-avancé / Avancé 1

Ориентируясь на таблицу, теперь можно расшифровать результаты проверочного теста и понять, какие уровни изучения французского языка вам ещё предстоят.

Переходим к самим уровням и рассмотрим каждый из них подробнее.

А1 Débutant

Это самый элементарный или базовый уровень, который можно ещё назвать «словарным запасом туриста», обладая которым человек может:

A2 Pre-Intermediair

Этот уровень можно назвать предшествующим свободному. Лексика примерно та же, что в А1, но уже появляется возможность:

Не переживайте, если какой-то из компонентов будет даваться труднее остальных. Например, определённые сложности может вызвать восприятие чужой речи на слух, в особенности, если говорит не преподаватель, а не подстраивающийся под вас носитель языка. Со временем вы уровняете все аспекты, а ускорить этот процесс поможет обучение французскому языку онлайн.

На этом этапе вы уже должны относительно свободно общаться и понимать большую часть французской речи, за исключением, разве что, специфических диалектов.

Разница французских наречий ярко отражена в фильме “Bienvenue chez les Ch’tis” («Бобро поржаловать!»), где жители северной части Франции изъясняются с замысловатым выговором, именуемым «шти». Это потрясающая комедия, которую на досуге можно посмотреть с субтитрами или даже без. Если пока это кажется сложным, то специально для российского зрителя сценарий перевели, а озвучили комедию замечательные актёры скетч-шоу «6 кадров».

На этом уровне вы должны уметь:

На данном этапе не должно возникать никаких сложностей в чтении, речи или восприятии на слух, а вам уже легко удаётся:

Pré-avancé / Avancé 1 / Avancé-Superieur

Здесь начинается уровень профессионалов, на финальном этапе “Avancé-Superieur” фактически идентичный носителям языка.

Тонкую грань между «предпродвинутым» и «продвинутым» простому обывателю отследить весьма трудно, чётко сформулировать различия смогут уже только профессиональные педагоги и лингвисты.

К этому уровню себя могут отнести те, кто умеет:

Новичку важнее всего узнать, как выучить французский алфавит, в то время как продвинутому студенту уже интересны нюансы, а не азы. Курсы изучения французского языка должны подходить уровню владения французским, а изучаемый на них материал – быть на одну ступень сложнее, но уж никак не проще. Тогда обучение точно будет радостным и увлекательным занятием, а не скучной обязанностью.

Источник

Французский Институт в России

Antennes

ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО ДИРЕКТОРА

С наступлением хорошей погоды появляется свет в конце туннеля! Я очень рад сообщить вам, что Французский институт в Москве постепенно открывает свои двери. Начинаем мы с Медиатеки, т.к. многие спрашивали нас о возобновлении ее работы. Мы благодарим вас за интерес к французской и франкоязычной литературе! С понедельника по субботу вы сможете, как и прежде, брать книги в нашей библиотеке. С нетерпением ждем встречи с вами!

Многие из вас также обращались к нам по поводу возобновления очных курсов. По результатам прошедшей записи, около 20% из вас решили пройти следующие курсы в очном формате, при этом онлайн-курсы для большинства учащихся продолжаются. Наша команда готовится ко встрече с вами, соблюдая при этом все санитарные нормы. Летний лагерь в июне и языковой лагерь в Огниково в июле должны состояться. Пожалуйста, следите за объявлениями на нашем сайте. Я хотел бы также поблагодарить вас за большое количество заявок на экзамены TCF и DELF-DALF: мы видим явное увеличение интереса к экзаменам в эту весеннюю сессию.

Остальные наши мероприятия пока продолжаются в режиме онлайн, но все сотрудники и партнеры, с которыми мы работаем, мобилизуются, чтобы предложить инновационные и гибридные мероприятия, начиная с летней школы с 30 июня по 2 июля в Иркутске, федерального семинара для школьных учителей французского языка.

Мы с нетерпением ждем встречи с вами в стенах нашего института или онлайн.

Фабрис РУССО
Советник по сотрудничеству и культуре Посольства Франции
Директор Французского Института в России

Присоединяйтесь к нам в соцсетях

Москва:

Санкт-Петербург:

Культурная программа

ФРАНЦУЗСКИЙ ИНСТИТУТ В РОССИИ

Источник