Французский язык селиванова рабочая тетрадь
ГДЗ к учебнику по французскому языку за 6 класс — Селиванова Н.А. Шашурина А.Ю. (часть 1)
Unite 1. Faisons connaissance! — Давай познакомимся!
Страница 4.
Упражнение 1. Прослушай диалог в записи и ответь на вопросы учителя.
Andre: Bonjour, Sacha, ca va? — Привет Саша, как дела?
Sacha: Salut, Andre, ca va tres bien, et toi? — Привет, Андре, очень хорошо, а твои?
Andre: Pas mal, mersci. Tiens, qu’est-ce que c’est? C’est une lettre? — Не плохо, спасибо. Что это? Это письмо?
Sacha: Eh oui. Elle vient de France. — Да, оно из Франции.
Andre: De France? Et tu as lu cette lettre? — Из Франции? И ты читал это письмо?
Sacha: Non, pas encore. Je veux montrer la lettre au prof de francais. Tu viens? — Нет, пока нет. Я хочу показать письмо учителю французского языка. Tu viens?
Andre: Bien sur! — Конечно!
Страница 5.
«Tiens» употребляется в устной разговорной речи, чтобы привлечь внимание собеседника или выразить удивление.
Упражнение 3. Чтобы лучше понять упротребеление «Tiens», рассмотри рисунки и прочитай реплики детей.
Страница 5 — Упражнение 3
Страница 6.
Упражнение 4. Рассмотри рисунки, прочитай подкиси, подбери соответствующую подпись к каждому рисунку.
Страница 6 — Упражнение 4
Чтобы выполнить данное упражнение переведем каждую из фраз.
Страница 10.
Упражнение 1. Посмотри на текст и скажи, что это такое? Как ты догадался?
Je m’appelle Julie Bertrand. J’ai onze ans. J’habite à Sèvres, c’est une banlieue de Paris, vous connaissez? J’ai une petite soeur, elle s’appelle Marie. Elle a neuf ans et demi. Mon grand frère s’appelle Pièrre, il entre en 3-e. Nous habitons 14, rue des Bois. Ce n’est pas loin de la Grande Rue. Mon père est garagiste, il répare les voitures. Son garage se trouve tout près de la maison, c’est commode. Maman travaille à la maison. Elle a beaucoup de choses à faire. C’est la rentrée bientôt. J’ai fini l’école primaire. Maintenant, je suis grande. Je vais entrer au collège, en 6-e. Cet été, j’ai commencé à écrire mon journal. Je vais vous envoyer une page de temps en temps. Vous allez connaître mon pays. Vous allez faire connaissance avec ma famile, avec mes grand-parents: ils habitent en Normandie. Vous allez m’accompagner a l’école avec mes camarades de classe, et en vacances, avec mon chien Touffu.
Ecrivez-moi, vous aussi.
A bientot, Julie
Julie Bertrand 14, Rue des Bois — Sevres, 92310 — France
А теперь послушаем этот текст.
Приведем перевод данного текста.
Дорогие друзья, меня зовут Жюли Бертран. Мне 11 лет. Я живу в Севре, это пригород Парижа, знаете? У меня есть младшая сестра, ее зовут Мари. Ей девять с половиной. Моего старшего брата зовут Пьер. Он перешел в старший класс коллежа. Мы живем на Рю де Буа, дом 14. Это недалеко от Гранд Рю. Мой отец — автомеханик. Его гараж совсем недалеко от дома, это очень удобно. Мама занимается домашним хозяйством. У нее очень много дел. Скоро начало учебного года. Я закончила начальную школу. Теперь я взрослая. В этом году я пойду в первый класс коллежа. Этим летом я начала вести дневник. Я буду вам присылать по страничке время от времени. Вы узнаете мою страну, познакомитесь с моей семьей, моими бабушкой и дедушкой, которые живут в Нормандии. Я возьму вас с собой в школу, где вы встретитесь с моими одноклассниками, а на каникулы мы отправимся вместе с моей собакой Туфю.
И вы тоже пишите мне.
До скорого, Жюли.
Жюли Бертран, Рю де Буа, Севр, 92310, Франция.
Страница 12
Test
1. Julie Bertrand a écrit sa lettre: — Жюли Бертран написала свое письмо:
a) a ses grands-parents — бабушке и дедушке
b) à ses camarades de classe — одноклассникам
c) aux écoliers russes — российским школьниками
2. Julle habite: — Жюли живет
a) à Paris — в Париже
b) a Sèvres — в Севре — правильный ответ!
c) a Moscou — в Москве
3. L’adresse de Julie, c’est: — Адрес Жюли, это есть:
a) 14, Rue des Bois — Рю де Буа 14 — правильный ответ!
b) 5, Grande Rue — Главная улица, 5
c) 12, Avenue de l’Europe — Avenue de l’Europe, 12
4. Julie a:- У Джули
a) deux frères — два брата
b) deux scours — две сестры
c) un frère et une soeur — брат и сестра — правильный ответ!
5. La mère de Julie: — Мать Жюли:
a) travaille au garage — работает в гараже
b) travaille à la maison — работает дома — правильный ответ!
c) travaille à l’école — работает в школе
6. Le père de Julie répare: — Отец Жюли ремонтирует:
a) les montres — часы
b) les radios — радио
c) les autos — автомобли — правильный ответ!
7. Julie va entrer: — Жюли собирается пойти:
a) au collège — в колледж — правильный ответ!
b) à l’école primaire — в начальную школу
c) au lycee — в лицей
8. Julie a commencé à écrire son journal: — Жюли начала писать свой дневник:
a) en hiver — зимой
b) en été — летом — правильный ответ!
c) au printemps — весной
9. Les grands-parents de Julie habitent: — Дедушки и бабушки Жюли живут:
a) en Angleterre — в Англии
b) en Russie — в России
c) en France — во Франции — правильный ответ!
Страница 14.
Упражнение 13. Дополни упражнение словами «cet été» (это лето), «cette année» (в этом году), «cette semaine» (эта неделя) (ce mercredi (в эту среду), ce jeudi (в этот четверг)…). Сделай это упражнение вначале устно, а затем в своей рабочей тетради.
Ce, cet, cette, ces — эти слова являются указательными прилагательными. Сразу же после них должно следовать существительное. Они изменяются в роде и числе, согласуясь с тем словом, к которому относятся. На русский язык переводятся словами «этот, эта, эти».
Указательные прилагательные