Прекрасное далеко на японском языке
«Прекрасное далёко» на японском (текст). Прости нас, Алиса, мы всё прое.
Suteki-na mirai kara no koe
Kokoro no naka de kikoeru.
Sasayaki ga tabi he toizanau
Watashi no negai, Suteki na mirai,
Zankoku na koto-ni naranaide.
Kokoro no negai Suteki na mirai,
Suteki na mirai-ni Hashitte yuku.
Suteki-na mirai kara no koe wa.
Rakuen ni yonde kureru kana.
Watashi-ni jimonjitou su,
Ashita no tame ni nani ka shita ka.
Watashi-no negai Suteki na mirai,
Zankoku na koto-ni naranaide.
Kokoro no negai Suteki na mirai,
Suteki na mirai-ni Hashitte yuku.
Watashi no kokoro no yakusoku ha
Ii hito ni naru koto de
Koe wo kiite sugu isogu
Dare mo aruite koto ga nai michi he
Watashi no negai Suteki na mirai
Zankoku na koto ni naranaide
Kokoro no negai Suteki na mirai
Suteki na mirai ni Hashitte yuku.
Найдены дубликаты
Вот тут все об Алисе, а я вдруг подумал, а кто автор этой замечательной песни? Недолгий гуглёж выдал следующее: «Прекра́сное далёко» — песня композитора Евгения Крылатова на стихи поэта Юрия Энтина. Ну Энтина все знают, а вот кто такой Крылатов? И вдруг выясняется, что это вообще могучий человечище, автор музыки чуть ли не ко всем лучшим кино-песням времен позднего СССР: от «Уноси готовенького», «Лесного оленя» и «Колыбельной медведицы» (Умка), до «Эх три белых коня», «Крылатых качелей» и, собственно, сабжа.
Норм, но на родном языке лучше.
больше. 64, если быть точным. (-:
ну Алиса где то 70 года выпуска, ща посмотрел, даже автор не определился плюс-минус
Вот до кучи на фарерском
https://www.youtube.com/watch?v=H5tMhOxNjmU
Исполнялось в Ижевске, если мне память не изменяет
Было, и видео и текст
А что не так? Хорошо поёт.
А ты не слушал группу » Дза Пинац»? Популярна в СССР была.
Песня «У моря, у синего моря» изначально японская была, это мы её перепели..
Теперь мы можем поделиться с вами.
Часть 1. Self Control
Часть 2. Will You Still Love Me Tomorrow
Сколько стоили игрушки в СССР? интересный каталог с ценами
Практически машину времени прислал читатель-каталог игрушек завода «Огонек». Главное, на каждую игрушку указана цена. Очень приятно было хоть ненадолго переместиться на полвека назад. Предлагаю и Вам ненадолго погрузиться в мир игрушек СССР.
Каталог начинается с цитаты С. Маршака:
Модели из деталей клеили мы все. Клей имел привычку очень быстро заканчиваться)
А какое было расстройство, если деталь оказывалась ошибочно приклеена не в том месте-клей держал мертвой хваткой
Потихоньку на серванте выстраивалась шеренга склеенных моделей.
Любовь к танкам у мальчишек наверно уже в крови было.
Московский завод пластмассовых игрушек «Огонек» начал работать в 1966 году. К моменту выпуска каталога (1973 год) на заводе работало около 800 человек. Годовой план выпуска игрушек, в денежном выражении, был 7550 тыс. руб. Экспортный объем составлял 450 тысяч рублей.
Не довелось порулить такой игрушкой-мы бы быстро батарейки посадили.
Лукавить не буду, такими игрушками мы тоже не баловались-у нас были самодельные, но зато стреляли чем только попадется под руку)
Эта прожекторная установка была в продаже-это помню хорошо, но почему то успехом не пользовалась.
Жужжание моторчиков этих машинок до сих пор на слуху
Эти катера заставить плыть прямо было целой проблемой)))
Такой пингвин был подарен племяннику, но плоскую батарейку отдельно купить была проблема и пингвин долго лежал без дела в коробке с игрушками
Инерционные автомобили были у всех
Эх. детства беззаботного чистые глазочки
Пластмассовые конструкторы для самых маленьких-чуть повзрослев уже просили металлические купить.
Оригинальные наборы для песочниц
Для самых маленьких
Тяжело наверно было выполнять план на Дюймовочках по 35 коп
Сколько разных игрушек-лунходов выпускали в СССР? Не угадаете.
При обсуждении каталога завода игрушек, читатель озадачил вопросом, где выпускали луноход на батарейке. Я на память вспомнил штук 5 разных моделей, но оказалось это не те. Поиски производителя игрушки-лунохода просто ошарашило результатом-такого количества производителей в СССР я просто не ожидал!
Так что окунемся ненадолго на полвека назад, дабы глаза засверкали детским счастьем
При упоминании игрушки-лунохода мы чаще всего вспоминаем детище Минского производственного объединения «МИР»: электромеханическая игрушка с пультом дистанционного управления:
Игрушка пользовалась неизменным спросом и выпускалась очень долго. Несколько раз менялась раскраска, мелкие элементы оформления, неизменным оставалось внешнее сходство с настоящим «Луноход-1», запущенным на Луну в ноябре 1970 года.
Однако тема лунохода присутствовала в игрушках СССР задолго до этого события. Дизайнеры по своему видели инопланетные электромобили и называли их «Планетоход», «Марсоход», «Космоход». Ассортимент игрушек начинался от самых простых за 30-40 копеек и до радиоуправляемых и программируемых моделей.
Из электромеханических пожалуй самым массовым был планетоход на таком шасси:
Детишек подкупала высокая проходимость этого лунохода и его гоняли по нагромождению кубиков пока не сядут батарейки. На этом же шасси так же выпускали грузовик-вездеход.
Харьковский планетоход радиоуправляемый, кстати стоил целых 30 рублей.
С 1985 года дизайн поменялся и начали выпускать такой радиоуправляемый вариант:
И с проводным пультом
Одесское производственное объединение «Черноморская игрушка» выпускала так же планетоход с проводным пультом.
Совсем уж оригинальный Ленинградский планетоход-с электромеханическим (тросик) пультом.
В конце 80х в продаже появился программируемый планетоход «Электроника ИМ-11». Выпускал Солнечногорский Электромеханический Завод.
Были конечно и подешевле, но при этом со своей изюминкой:
Рижский планетоход «Straume». Впереди не просто купол а мини-цветомузыка.
Они же выпускали «PLANETOHOD-2»
Еще один планетоход от прибалтийцев:
Планетоход Ленинградского объединения «Спутник»
Шагающий планетоход «Уран»
Был еще такой шагающий планетоход, пружинный двигатель, заводится ключиком.
Луноход Лобненской фабрики пластмассовых игрушек
Много разных моделей планетоходов выпускала Московская фабрика «Огонек»
Еще выпускали интересный набор-конструктор на космическую тематику
Таллинский завод «Норма» выпускал такой планетоход
Немного не влезло, добавлю в комментарии.
Главный гаджет СССР: что еще умела «Электроника ИМ-02», кроме как ловить волком яйца
В 1984 году на прилавках советских магазинов появилась электронная игра «Электроника ИМ-02», она же «Ну, погоди!» или «Волк ловит яйца». К началу 90‑х о такой мечтали все дети страны. Многие считают, что это устройство разработали в СССР, но это не так. А вот другие модификации «Электроники» — заслуга отечественных умельцев, пусть ничего сложного в этом и не было.
Японская компания Nintendo, один из лидеров мирового рынка электронных игр, еще в 70‑х выпустила серию гаджетов Game & Watch. В 1981 году серия пополнилась игрушкой Egg («Яйцо»). В ней яйца ловил волк, но не из «Ну, погоди!», а обычный волк. Еще в серии были Octopus («Осьминог»), Mickey Mouse («Микки Маус»), Master Chief («Мастер Шеф»). Геймплей, впрочем, везде был одинаковым. Требовалось вовремя поворачивать героя в нужную сторону, нажимая соответствующую кнопку.
Точно такой же гаджет появился в СССР в 1984 году под кодовым названием «Электроника ИМ-02». С тем лишь отличием, что по жидкокристаллическому экрану двигался волк знакомой наружности.
Игра мгновенно стала хитом продаж. В одном только 1985 году заводы в Зеленограде, Орле и Арзамасе произвели более 400 тысяч экземпляров. Не заставили себя долго ждать и другие игры на базе «Электроники». Клепать такие было несложно, нужно было только нарисовать новые модельки и придумать интерфейс.
С распадом Союза популярность серии сошла на нет. Что неудивительно: в страну потекли западные игры, которые к тому времени убежали далеко вперед.
Сейчас «Электронику» можно легко купить на сайтах объявлений или барахолках за бесценок. Альтернативный вариант — приложения в Google Play и App Store, приближенные к оригиналу, но в относительно современном оформлении.
Ностальгии пост: ищу гобелен
Друзья, пост без рейтинга, верю в силу Пикабу!
Ищу гобелен, который был у нас дома в 60-х 70-х годах. Вот такой:
Подобные ГДР-овские гобелены висели тогда у многих, сюжетов множество, преимущественно пасторальные (олени и т.п.) Сейчас всё это продаётся на Авито и всяких интернет-аукционах.
Но вот конкретно этого найти нигде не могу! (((
Может у кого из пикабушников лежит такой без дела.
Прошу не топить в минусах, очень хочется найти!
Тепла Вам в ленту
Огромные архивы советских журналов, газет и документов: на случай, если вас замучила ностальгия
Не могу с этим бороться
Ленинград за 8 лямов
Закончились торги по прототипу ГОИ «Ленинград» на аукционе Leitz. Ушёл за 96000 евро, стартуя с 30000. Предварительный прогноз сулил ему 60-70 тысяч, но эксперты сильно его недооценили.
Обед в детском саду в СССР
«Что? Почему? Как я это пропустил?»
Юрию Гагарину: «Опустела без тебя Земля… Если можешь, прилетай скорей…»
Майя Кристалинская «Нежность». Фрагмент к/пр. «Творческий вечер композитора А.Пахмутовой». 1975. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv
В эпоху покорения космоса в СССР тема полётов к звёздам нашла отражение во многих сферах нашей жизни и, в том числе, конечно, в музыке. И поскольку мы сегодня вспоминаем нашего Юрия Гагарина, первого космонавта Земли, для меня память о нём связана, в первую очередь, с песней Александры Пахмутовой «Нежность» на слова Сергея Гребенникова и Николая Добронравова. Знаменитые авторы были дружны с семьями некоторых лётчиков-космонавтов, и поэтому неудивительно, что им удалось создать песни, которые полюбились и самим космонавтам, и всем слушателям.
В начале 60-х Александра Пахмутова работала над созданием цикла песен «Обнимая небо», посвящённого советским лётчикам. И вот что вспоминает об этом периоде советский поэт Евгений Долматовский: «В «Звёздном городке» — космическом центре под Москвой — в январе 1964 года встретились приехавшая в клуб космонавтов выступать композитор Александра Пахмутова и первый человек, шагнувший к звёздам, — Юрий Гагарин. (…) Запевала отряда первопроходцев звёздных дорог, Юрий Алексеевич увлечённо слушал песни комсомольского композитора, сам подпевал. (…) Композитор и космонавт подружились. Юрий Алексеевич часто рассказывал Александре Пахмутовой и её соавторам о своей жизни, о своих товарищах. (…) С судьбами лётчиков и космонавтов и знакомых всем по портретам и телевизионным передачам, и близких друзей, товарищей, соседей по кварталу связаны сюжеты многих песен Александры Пахмутовой. Самая известная из этих песен — «Нежность». «Нежность» — как заклинание женщины, подруги лётчика, отпустившей своего любимого к звёздам и ждущей его возвращения. Исток песни — те полтора часа, что понадобились Юрию Гагарину, чтобы облететь земной шар, те часы и минуты, которые провели в смелых полётах другие космонавты и Георгий Мосолов (кумир и товарищ Юрия Гагарина, лётчик, Герой Советского Союза, полковник). Не случайно поэты Гребенников и Добронравов вспомнили Экзюпери. Одним из первых талантливо рассказал о переживаниях и ощущениях человека, обретшего крылья, этот мечтатель и воин, и космонавты, в том числе Юрий Гагарин, часто говорили поэтам: напишите об Экзюпери!
Для того чтоб родилась и получилась песня, нужны многие обстоятельства, впечатления, находки. Важно вспомнить, что к песне «Нежность» подвёл авторов Юрий Гагарин. Он очень любил эту песню, пел её вместе с товарищами, специально ходил слушать — чтоб не по радио, не по телевизору, а вот здесь, рядом, она звучала.»
Как известно, первой «Нежность» исполнила Майя Кристалинская. И хотя сначала публика не приняла песню, Кристалинская пела её на каждом своём концерте, как будто старалась открыть слушателям глаза на её красоту и смысл.
«Прекрасное далёко» на японском и на английском языках
Прекрасное Далёко — песня из художественного фильма «Гостья из будущего» из такого недавнего прошлого 1985 года. Удивительная, такая звенящая и светлая песня, песня о нашем Будущем, о Будущем всех людей планеты Земля.
Песня из фильма «Гостья из будущего»
текст песни Прекрасное далёко
Mузыка Евгения Крылатова
Слова Юрия Энтина
Слышу голос из прекрасного далёка,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.
Прекрасное далеко,
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь.
От чистого истока
В прекрасное далеко,
В прекрасное далеко
Я начинаю путь.
Слышу голос из прекрасного далёка,
Он зовёт меня в чудесные края,
Слышу голос, голос спрашивает строго,
А сегодня что для завтра сделал я.
Прекрасное далеко,
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь.
От чистого истока
В прекрасное далеко,
В прекрасное далеко
Я начинаю путь.
Я клянусь, что стану чище и добрее,
И в беде не брошу друга никогда,
Слышу голос и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.
Прекрасное далеко,
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь.
От чистого истока
В прекрасное далеко,
В прекрасное далеко
Я начинаю путь.
The Land of Distant Magic…
Перевод на английский Владимира Резникова
Calls a voice on me, The Land of Distant Magic,
Drops of silver, morning dew upon the ground…
Calls a voice, the journey beckons — just imagine;
And my mind is a on a merry-go-round.
The Land of Distant Magic,
I’m still a little fragile –
Don’t cruel be or raging,
Oh, cruel please don’t be.
From crystal-clear pages
To Lands of Distant Magic,
To the Land of Distant Magic
My heart is taking me…
Calls a voice on me, The Land of Distant Magic,
It invites me to the Realm of Wondrous Deeds;
Calls a voice, demanding strictly, though sagely,
If today I built tomorrow, indeed…
The Land of Distant Magic,
I’m still a little fragile –
Don’t cruel be or raging,
Oh, cruel please don’t be.
From crystal-clear pages
To Lands of Distant Magic,
To the Land of Distant Magic
My heart is taking me…
Let me swear to be purer and kinder,
Never leave a friend, if stranded on the rocks…
Calls a voice, and I’m racing time to find it –
On this road, yet untraveled up in front…