Сирень на немецком языке
сирень
1 сирень
2 сирень
3 сирень
См. также в других словарях:
Сирень — Сирень. СИРЕНЬ, род кустарников и небольших деревьев (семейство маслиновые). Около 30 видов, в Евразии. Сирень обыкновенную, сирень венгерскую, сирень персидскую и др. используют в декоративном садоводстве для групповых и одиночных посадок, живых … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СИРЕНЬ — (Syringa), род растений сем. маслиновых. Листопадные (реже вечнозелёные) кустарники или небольшие деревья, обычно с цельными листьями. Цветки с трубчатым венчиком, душистые, в метельчатых соцветиях. Плод коробочка, семена слабокрылатые,… … Биологический энциклопедический словарь
СИРЕНЬ — СИРЕНЬ, сирени, мн. нет, жен. 1. Крупный кустарник с большими метелками лиловых (изредка белых), очень душистых цветов. Обыкновенная сирень. Персидская сирень. 2. Цветок этого кустарника. Букет сирени. Белая сирень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СИРЕНЬ — СИРЕНЬ, СИРИН Сирень (кустарник и цветы); гвоздика, гвоздичное дерево. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. СИРЕНЬ СИРИНА Сирень, цветы сирени; гвоздичное дерево. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена.… … Словарь личных имен
СИРЕНЬ — (ново лат. syringa). Род раст. сем. масличных, с белыми и лиловыми душистыми цветами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИРЕНЬ правильнее сиринга, новолатинск. syringa. Всем известный кустарник с… … Словарь иностранных слов русского языка
СИРЕНЬ — род кустарников и небольших деревьев семейства маслиновых. Ок. 30 видов, в Евразии. Многочисленные сорта сирени обыкновенной с фиолетовыми, белыми, розовыми, голубоватыми крупными соцветиями используют в декоративном садоводстве, для зимней… … Большой Энциклопедический словарь
СИРЕНЬ — СИРЕНЬ, и, жен. Крупный садовый кустарник сем. маслиновых с лиловыми, белыми или розовыми душистыми соцветиями. Букет сирени. | прил. сиреневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИРЕНЬ — жен. сиреневый куст, деревцо Syringa vulgaris, синель, южн. бузок, родом из Африки. Сиреневый цвет, лиловый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сирень — сущ., кол во синонимов: 6 • беза (1) • кустарник (357) • растение (4422) • … Словарь синонимов
Сирень — ■ Доставляет удовольствие, потому что предвещает лето … Лексикон прописных истин
Сирень
1 сирень
2 сирень
3 сирень
бе́лая сире́нь — wéißer Flíeder
буке́т сире́ни — der Flíederstrauß
куст сире́ни — der Flíederbusch [der Flíederstrauch]
Пе́ред до́мом растёт сире́нь. — Vor dem Haus steht Flíeder.
сире́нь цветёт. — Der Flíeder blüht.
В саду́ па́хнет сире́нью. — Im Gárten dúftet es nach Flíeder.
4 сирень
5 сирень
См. также в других словарях:
Сирень — Сирень. СИРЕНЬ, род кустарников и небольших деревьев (семейство маслиновые). Около 30 видов, в Евразии. Сирень обыкновенную, сирень венгерскую, сирень персидскую и др. используют в декоративном садоводстве для групповых и одиночных посадок, живых … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СИРЕНЬ — (Syringa), род растений сем. маслиновых. Листопадные (реже вечнозелёные) кустарники или небольшие деревья, обычно с цельными листьями. Цветки с трубчатым венчиком, душистые, в метельчатых соцветиях. Плод коробочка, семена слабокрылатые,… … Биологический энциклопедический словарь
СИРЕНЬ — СИРЕНЬ, сирени, мн. нет, жен. 1. Крупный кустарник с большими метелками лиловых (изредка белых), очень душистых цветов. Обыкновенная сирень. Персидская сирень. 2. Цветок этого кустарника. Букет сирени. Белая сирень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СИРЕНЬ — СИРЕНЬ, СИРИН Сирень (кустарник и цветы); гвоздика, гвоздичное дерево. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. СИРЕНЬ СИРИНА Сирень, цветы сирени; гвоздичное дерево. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена.… … Словарь личных имен
СИРЕНЬ — (ново лат. syringa). Род раст. сем. масличных, с белыми и лиловыми душистыми цветами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИРЕНЬ правильнее сиринга, новолатинск. syringa. Всем известный кустарник с… … Словарь иностранных слов русского языка
СИРЕНЬ — род кустарников и небольших деревьев семейства маслиновых. Ок. 30 видов, в Евразии. Многочисленные сорта сирени обыкновенной с фиолетовыми, белыми, розовыми, голубоватыми крупными соцветиями используют в декоративном садоводстве, для зимней… … Большой Энциклопедический словарь
СИРЕНЬ — СИРЕНЬ, и, жен. Крупный садовый кустарник сем. маслиновых с лиловыми, белыми или розовыми душистыми соцветиями. Букет сирени. | прил. сиреневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИРЕНЬ — жен. сиреневый куст, деревцо Syringa vulgaris, синель, южн. бузок, родом из Африки. Сиреневый цвет, лиловый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сирень — сущ., кол во синонимов: 6 • беза (1) • кустарник (357) • растение (4422) • … Словарь синонимов
Сирень — ■ Доставляет удовольствие, потому что предвещает лето … Лексикон прописных истин
сирень
41 сирень
42 сирень
43 Сирень
44 сирень
45 сирень
46 сирень
47 сирень
48 сирень
махро́вая сире́нь — double-flowering lilac
49 сирень
50 сирень
бе́лая сире́нь — wéißer Flíeder
буке́т сире́ни — der Flíederstrauß
куст сире́ни — der Flíederbusch [der Flíederstrauch]
Пе́ред до́мом растёт сире́нь. — Vor dem Haus steht Flíeder.
сире́нь цветёт. — Der Flíeder blüht.
В саду́ па́хнет сире́нью. — Im Gárten dúftet es nach Flíeder.
51 сирень
52 сирень
53 сирень
54 сирень
55 сирень
56 сирень
57 сирень
58 сирень
59 сирень
60 сирень
См. также в других словарях:
Сирень — Сирень. СИРЕНЬ, род кустарников и небольших деревьев (семейство маслиновые). Около 30 видов, в Евразии. Сирень обыкновенную, сирень венгерскую, сирень персидскую и др. используют в декоративном садоводстве для групповых и одиночных посадок, живых … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СИРЕНЬ — (Syringa), род растений сем. маслиновых. Листопадные (реже вечнозелёные) кустарники или небольшие деревья, обычно с цельными листьями. Цветки с трубчатым венчиком, душистые, в метельчатых соцветиях. Плод коробочка, семена слабокрылатые,… … Биологический энциклопедический словарь
СИРЕНЬ — СИРЕНЬ, сирени, мн. нет, жен. 1. Крупный кустарник с большими метелками лиловых (изредка белых), очень душистых цветов. Обыкновенная сирень. Персидская сирень. 2. Цветок этого кустарника. Букет сирени. Белая сирень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СИРЕНЬ — СИРЕНЬ, СИРИН Сирень (кустарник и цветы); гвоздика, гвоздичное дерево. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. СИРЕНЬ СИРИНА Сирень, цветы сирени; гвоздичное дерево. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена.… … Словарь личных имен
СИРЕНЬ — (ново лат. syringa). Род раст. сем. масличных, с белыми и лиловыми душистыми цветами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИРЕНЬ правильнее сиринга, новолатинск. syringa. Всем известный кустарник с… … Словарь иностранных слов русского языка
СИРЕНЬ — род кустарников и небольших деревьев семейства маслиновых. Ок. 30 видов, в Евразии. Многочисленные сорта сирени обыкновенной с фиолетовыми, белыми, розовыми, голубоватыми крупными соцветиями используют в декоративном садоводстве, для зимней… … Большой Энциклопедический словарь
СИРЕНЬ — СИРЕНЬ, и, жен. Крупный садовый кустарник сем. маслиновых с лиловыми, белыми или розовыми душистыми соцветиями. Букет сирени. | прил. сиреневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИРЕНЬ — жен. сиреневый куст, деревцо Syringa vulgaris, синель, южн. бузок, родом из Африки. Сиреневый цвет, лиловый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сирень — сущ., кол во синонимов: 6 • беза (1) • кустарник (357) • растение (4422) • … Словарь синонимов
Сирень — ■ Доставляет удовольствие, потому что предвещает лето … Лексикон прописных истин
СИРЕНЬ
1 сирень
2 сирень
Сирень пеледеш мемнан ӱмыреш. В. Иванов. Сирень цветёт в нашей жизни.
Сирень ӱпшалтеш пеш тамлын. Ю. Галютин. Сирень пахнет очень приятно.
Урем-влак ушнымаште, сирень сад воктене, – кок пачашан кугу пӧрт, кудывечыштыже – изирак пӧрт. Я. Ялкайн. На перекрёстке улиц, около сиреневого сада, – двухэтажный большой дом, во дворе – небольшой домик.
Тудо (Вараксина) тӱрлыман ош тувырым чиен, вуйышкыжо сирень пеледыш гай шовычым пидын. В. Иванов. Вараксина надела вышитое белое платье, голову повязала платком сиреневого цвета.
3 сирень
4 сирень
5 сирень
6 сирень
7 сирень
8 сирень
9 сирень
10 сирень
11 сирень
12 сирень
13 сирень
14 сирень
15 сирень
16 сирень
17 сирень
18 сирень
19 сирень
20 сирень
См. также в других словарях:
Сирень — Сирень. СИРЕНЬ, род кустарников и небольших деревьев (семейство маслиновые). Около 30 видов, в Евразии. Сирень обыкновенную, сирень венгерскую, сирень персидскую и др. используют в декоративном садоводстве для групповых и одиночных посадок, живых … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СИРЕНЬ — (Syringa), род растений сем. маслиновых. Листопадные (реже вечнозелёные) кустарники или небольшие деревья, обычно с цельными листьями. Цветки с трубчатым венчиком, душистые, в метельчатых соцветиях. Плод коробочка, семена слабокрылатые,… … Биологический энциклопедический словарь
СИРЕНЬ — СИРЕНЬ, сирени, мн. нет, жен. 1. Крупный кустарник с большими метелками лиловых (изредка белых), очень душистых цветов. Обыкновенная сирень. Персидская сирень. 2. Цветок этого кустарника. Букет сирени. Белая сирень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СИРЕНЬ — СИРЕНЬ, СИРИН Сирень (кустарник и цветы); гвоздика, гвоздичное дерево. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов.. СИРЕНЬ СИРИНА Сирень, цветы сирени; гвоздичное дерево. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена.… … Словарь личных имен
СИРЕНЬ — (ново лат. syringa). Род раст. сем. масличных, с белыми и лиловыми душистыми цветами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИРЕНЬ правильнее сиринга, новолатинск. syringa. Всем известный кустарник с… … Словарь иностранных слов русского языка
СИРЕНЬ — род кустарников и небольших деревьев семейства маслиновых. Ок. 30 видов, в Евразии. Многочисленные сорта сирени обыкновенной с фиолетовыми, белыми, розовыми, голубоватыми крупными соцветиями используют в декоративном садоводстве, для зимней… … Большой Энциклопедический словарь
СИРЕНЬ — СИРЕНЬ, и, жен. Крупный садовый кустарник сем. маслиновых с лиловыми, белыми или розовыми душистыми соцветиями. Букет сирени. | прил. сиреневый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СИРЕНЬ — жен. сиреневый куст, деревцо Syringa vulgaris, синель, южн. бузок, родом из Африки. Сиреневый цвет, лиловый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сирень — сущ., кол во синонимов: 6 • беза (1) • кустарник (357) • растение (4422) • … Словарь синонимов
Сирень — ■ Доставляет удовольствие, потому что предвещает лето … Лексикон прописных истин
СИРЕНЬ
Смотреть что такое СИРЕНЬ в других словарях:
СИРЕНЬ
(Syringa) — род кустарников, принадлежащий к сем. маслиновых (Oleaceae). Сюда относится до 10 видов, распространенных в диком состоянии в Юго-Восточной. смотреть
СИРЕНЬ
(Syringa) род растений семейства маслиновых. Преимущественно листопадные кустарники или небольшие деревья. Листья супротивные, чаще цельнокрайны. смотреть
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ
сирень ж. 1) Кустарник или дерево семейства маслинных с душистыми лиловыми или белыми цветками, собранными в грозди. 2) Цветок, гроздь цветков такого кустарника или дерева.
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ (Syringa), род растений сем. маслиновых. Преим. листопадные кустарники или небольшие деревья. Листья супротивные, чаще цельнокрайные. Цветки н. смотреть
СИРЕНЬ
Сирень (Syringa) — род кустарников, принадлежащий к сем. маслиновых (Oleaсеае). Сюда относится до 10 видов, распространенных в диком состоянии в Юго-Восточной Европе (Венгрия, Балканы) и по Азии, преимущественно в Китае. Листья у них супротивные, обыкновенно цельные, реже перисто-раздельные, опадающие на зиму. Цветы белые, лиловые или розовые, расположены в метелках, которыми оканчиваются ветви. Чашечка маленькая, короткая, колокольчатая о четырех зубчиках. Венчик обыкновенно с длинной цилиндрической трубкой (реже, как, напр., у амурской сирени — с укороченной трубкой) и плоским четырехраздельным отгибом. Тычинки две, прикрепленных к трубке венчика. Завязь одна с двураздельным рыльцем. Плод — сухая двустворчатая коробочка. Все виды С. отличаются красивыми цветами, почему их и разводят в садах. Особенно сильно распространена обыкновенная С. (Syringa vulgaris) — роскошный кустарник, чрезвычайно выносливый, который отлично растет на открытом воздухе как на юге, так и на севере Европы и украшает весною наши сады крупными соцветиями своих душистых цветов. Кроме основной формы с лиловыми цветами, в культуре возникли разновидности с белыми и розоватыми цветами. Они употребляются также для выгонки в оранжереях, так что почти всю зиму можно иметь свежие цветы С. Этот вид дико растет на Балканах и, быть может, в Венгрии. Кроме обыкновенной С., можно упомянуть еще персидскую С. (Syringa persica L.) с более узкими, иногда перисто-раздельными листьями, венгерскую С. (Syringa Josikoe Iacq.) с цветами без запаха, родом из Венгрии; Syringa Emodi Wall., родом с Гималаев; Syringa japonica Maxim из Японии. В Китае растет дико несколько видов С. В пределах России на Амуре встречается амурская С. (Syringa amurensis Rupr.).
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ (Syringa), род растений сем. маслиновых. Листопадные (реже вечнозелёные) кустарники или небольшие деревья, обычно с цельными листьями. Цветки с. смотреть
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ(ново-лат. syringa). Род раст. сем. масличных, с белыми и лиловыми душистыми цветами.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.-. смотреть
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ, СИРИНСирень (кустарник и цветы); гвоздика, гвоздичное дерево.Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов..СИРЕНЬСИРИНА С. смотреть
СИРЕНЬ
сирень душистая (Бальмонт, Белоусов); ласковая (Белый); лиловая (Билый, Льдов); лиловатая (Брюсов); робкая (Башкин); росистая (Фофанов) Эпитеты литера. смотреть
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ
-и, ж. Высокий декоративный кустарник сем. маслиновых, с бледно-лиловыми или белыми душистыми цветками, собранными в большие кисти.В большое старое ок. смотреть
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ
род кустарников и небольших деревьев сем. маслиновых. Ок. 30 видов, в Евразии. Многочисл. сорта С. обыкновенной с фиолетовыми, белыми, розовыми, голубо. смотреть
СИРЕНЬ
Во сне чувствовать запах сирени — к приятному знакомству. Но вам нужно быть готовым к тому, что если даже с новым знакомым и завяжутся какие-то отношения, то они не продлятся долго. Приснившийся букет сирени говорит о том, что в реальной жизни вам предстоит откровенный разговор с сексуальным партнером, в ходе которого вы выясните некоторые удивительные подробности, о которых даже и не подозревали. смотреть
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ
Rzeczownik сирень f Biologiczny bez m Biologiczny lilak m
СИРЕНЬ
Заимств. из нем. яз., где Siringe < лат. syrinx, syringa, восходящего к греч. syrigx «трубка». Растение получило свое имя по полому пространству, тр. смотреть
СИРЕНЬ
Сон, в котором вы чувствуете запах сирени, предвещает знакомство с приятным человеком. Возможно, он вам понравится, и вы бессознательно будете стремиться завязать с ним более близкие отношения. Однако не рассчитывайте на долгую связь. Букет сирени означает, что вас ждет откровенный разговор с любимым. Вы узнаете много нового о вашем партнере, о чем раньше и думать не могли. смотреть
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ
сущ. жен. рода, только ед. ч.бот.бузок імен. чол. роду, тільки одн.
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ, род кустарников и небольших деревьев семейства маслиновых. Ок. 30 видов, в Евразии. Многочисленные сорта сирени обыкновенной с фиолетовыми, белыми, розовыми, голубоватыми крупными соцветиями используют в декоративном садоводстве, для зимней выгонки. Выращивают также сирень амурскую, венгерскую, персидскую и др.
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ
orgona* * * ж; бот orgona, orgonabokor, orgonafaСинонимы: беза, кустарник, растение, синель, сиренька, цветок
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ
СИРЕНЬ, род кустарников и небольших деревьев семейства маслиновых. Ок. 30 видов, в Евразии. Многочисленные сорта сирени обыкновенной с фиолетовыми, белыми, розовыми, голубоватыми крупными соцветиями используют в декоративном садоводстве, для зимней выгонки. Выращивают также сирень амурскую, венгерскую, персидскую и др. смотреть
СИРЕНЬ
— род кустарников и небольших деревьев семейства маслиновых. Ок. 30видов, в Евразии. Многочисленные сорта сирени обыкновенной с фиолетовыми,белыми, розовыми, голубоватыми крупными соцветиями используют вдекоративном садоводстве, для зимней выгонки. Выращивают также сиреньамурскую, венгерскую, персидскую и др. смотреть
СИРЕНЬ
Если во сне вы чувствовали запах сирени, то вас ожидает приятное знакомство. Однако будьте готовы к тому, что новые отношения долго не продлятся. Приснившийся букет сирени предвещает откровенный разговор с близким человеком. Вам предстоит выяснить такие подробности, о которых вы даже не подозревали. смотреть