Скороговорки английский язык для детей
Скороговорки на английском языке для детей для отработки звуков. Скороговорки для фонетической зарядки на английском языке
Приветствую вас, дорогие мои! Скороговорки для развития речи очень полезны. На русском языке мы уже с вами тренировались, теперь давайте выучим скороговорки на английском языке для правильного произношения.
В этой статье я намеренно не давала перевода во многих случаях. Поскольку убеждена, что самостоятельный поиск значений английских слов и их связь в контексте стимулируют познавательную активность у детей.
Более того, я постаралась сделать для вас максимально полную подборку для отработки многих сложных звуков в английской речи. Так что можете распечатать себе все эти скороговорки и совместно с детками разучивать их! Успешной и плодотворной вам работы!
Скороговорки на английском языке о животных для отработки звуков
Веселые скороговорки о животных понравятся любому ребенку. Особенно, если вы вместе с ним будете повторять произношение.
A big black bug bit a big black bear,
A big black bear bit a big black bug.
Ken Dodd’s dad’s dog ‘s dead.
Five fat friars frying flat fish.
A gazillion gigantic grapes gushed gradually giving gophers gooey guts.
The horses’ hard hooves hit the hard highroad.
The king would sing, about a ring that would go ding.
Two tiny tigers take two taxis to town.
Детские скороговорки на английском языке с переводом на русский
Это довольно длинные и сложные для восприятия английские скороговорки, поэтому привожу вместе с ними и перевод на русский язык. Такие чистоговорки подойдут более старшим ребятишкам – от 10-12 лет.
Bobby Bippy bought a bat. Bobby Bippy bought a ball. With his bat Bob banged the ball Banged it bump against the wall. But so boldly Bobby banged it. That he burst his rubber ball. «Boo!» cried Bobby Bad luck ball Bad luck Bobby, bad luck ball. Now to drown his many troubles Bobby Bippy’s blowing bubbles.
Перевод: Бобби Биппи купил биту. Бобби Биппи купил мяч. Боб ударил битой мяч, и он ударился о стену, но так смело Бобби ударил его, что он лопнул свой резиновый мяч. «Бу!»воскликнул Бобби озадаченно, что за невезение этот мяч. Сейчас Бобби Биппи дует много мыльных пузырей.
The Golden Legend.
A thousand faiths with the common dream.
A thousand tongues with the common thing.
A thousand thoughts with the single plan.
Peace on Earth and good will to man.
Перевод: Золотая Легенда. Тысяча конфессий с общей мечтой. Тысяча языков с обычными вещами. Тысяча мыслей с единым планом. Мир на Земле и добрая воля к человеку.
Out in the pasture the nature watcher watches the catcher. While the catcher watches the pitcher who pitches the balls. Whether the temperature’s up or whether the temperature’s down, the nature watcher, the catcher and the pitcher are always around. The pitcher pitches, the catcher catches and the watcher watches. So whether the temperature’s rises or whether the temperature falls the nature watcher just watches the catcher who’s watching the pitcher who’s watching the balls.
Перевод: На пастбище наблюдатель природы наблюдает за ловцом. В то время как ловец наблюдает за кувшином, который бросает мячи. Погода показывает температуру вверх или температуру вниз, наблюдатель природы всегда вокруг наблюдает. Кувшин подает, ловец ловит, а наблюдатель наблюдает. Так ли повышается температура или падает температура, наблюдатель природы просто наблюдает за ловцом, который наблюдает за кувшином, который наблюдает за шарами.
Короткие английские скороговорки для начальной школы (для детей 2 – 3 класса)
Про такие чистоговорки можно сказать, что мал золотник, да дорог. Поскольку они хоть и короткие, но очень эффективные и тренируют произношение разных звуков.
Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear.
Ashley is a shy fish.
Silly sheep weep and sleep.
Preshrunk silk shirts.
She had shoulder surgery.
The queen in green screamed.
Thin grippy thick slippery.
He threw three free throws.
Легкие скороговорки на английском языке для детей в 5 – 7 классе
Эти простые чистоговорки легко запомнить, но не так просто произнести без запинки. Однако есть, к чему стремиться и вам, и вашему ребенку!
Busy buzzing bumble bees.
The mouse that I found in our house was running around in the lounge.
I’m driving rather nice with Nigel sitting by my side.
Casual clothes are provisional for leisurely trips across Asia.
Chester Cheetah chews a chunk of cheep cheddar cheese.
Theo thrust a thumb through two or three thick straw thatches.
There are two minutes difference from four to two to two to two, from two to two to two, too.
Mr. Tongue Twister tried to train his tongue to twist and turn, and twit and twat, to learn the letter «»T»».
Mr. See owned a saw and Mr Soar owned a seesaw. Now See’s saw sawed Soar’s seesaw before Soar saw See.
Don’t spring on the inner-spring this spring or there will be an offspring next spring.
Скороговорки на английском языке для отработки звуков th и r
Эти звуки трудны для произношения, поэтому в английском языке им уделяется особое внимание. Тренируйтесь на здоровье!
Whether the weather is warm, whether the weather is hot, we have to put up with the weather, whether we like it or not.
I thought a thought. But the thought I thought wasn’t the thought I thought I thought.
Thirty thousand thirsty thieves thundered through the thicket.
Roberta ran rings around the Roman ruins.
Round the rugged rock, the ragged rascal ran.
The three will probably drive across the Brooklyn Bridge.
Ray Rag ran across a rough road. Across a rough road Ray Rag ran. Where is the rough road Ray Rag ran across?
Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.
Скороговорки английского языка на произношение с буквами w и h
Эти скороговорки отлично развивают английское произношение. Так что обязательно распечатайте их себе и повесьте на видное место!
Why do you cry, Willy? Why do you cry? Why, Willy? Why, Willy? Why, Willy? Why?
William always wears a very warm white vest in winter.
Which is the witch that wished the wicked wish?
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
If a woodchuck would chuck wood?
The horses’ hard hooves hit the hard highroad.
In Hertford, Hereford and Hampshire hurricanes hardly ever happen.
The hammerman hammers the hammer on the hard highroad.
John, where Peter had had «had had», had had «had»; «had had» had had his master’s approval.
When in high spirits, I eat honey and ham and hum happy songs.
Английские скороговорки чак-чак для улучшения произношения
Часто повторяющиеся слоги в чистоговорках отлично развивают английскую речь. Самая известная из них чак-чак (chuck chuck).
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Перевод: Сколько дров бросил бы сурок, если бы сурок мог бросать дрова?
If Stu chews shoes, should Stu choose the shoes he chews?
Перевод: Если Стьюи жует обувь, должен ли Стьюи выбирать обувь, которую он жует?
Перевод: Она видит сыр.
Понравились вам эти английские скороговорки? Тяжело или легко даются речевые тренировки? Пишите ваши комментарии и делитесь этой статьей в соцсетях! До новых встреч на блоге!
Скороговорки на английском языке с переводом 1-4 класс.
Tongue-Twisters (Скороговорки)
Скороговорки на английском языке помогут детям обрести навык разговорной речи, уловить нюансы звучания похожих английских слов, расширяют словарный запас. Помогают преодолеть страх перед проговариванием длинных предложений.
Скороговорка про моряка
A sailor went to sea (Вышел матрос в море)
To see what he could see, (Посмотреть, что он сможет увидеть)
And all he could see (И все, что он смог увидеть,)
Was sea, sea, sea. (Было море, море, море.)
Скороговорки «Я люблю»
I like my Bunny. (Я люблю моего кролика.)
Bears like honey. (Медведи любят мед.)
Girls like cats. (Девочки любят котов.)
Boys like dogs. (Мальчики любят собак.)
Say it all again! (Скажи все это снова.)
Скороговорка про большого черного кота
I see a big black cat, (Я вижу большого черного кота,)
Big black cat, big black cat. (Большого черного кота, большого черного кота.)
What a big black cat! (Что за большой черный кот!)
What a cat! What a cat! (Что за кот! Что за кот!)
Скороговорка про обжору Питера
Peter Piper picked (Питер Пайпер съел)
A peck of pickled peppers; ( Пуд маринованного перца 😉
A peck of pickled peppers ( Пуд маринованного перца )
Скороговорка про погоду
Whether the weather be fine (Будет ли погода хорошей)
Or whether the weather be not. (Или нет.)
Whether the weather be cold (Будет ли погода холодной)
We will walk together. (Мы будем гулять вместе.)
Whatever the weather (Какой бы ни была погода,)
Whether we like it or not. (Нравится ли нам это или нет.)
Скороговорка «Бэтти Ботта»
Betty Botta bought some butter, (Бэтти Ботта купила масло,)
But a bit of better butter (Но небольшой кусочек масла)
Will make my batter better». (Сделает мое тесто лучше».)
So she bought a bit of butter (Так что, она положила кусочек масла
And it made her batter better. (И это сделало ее тесто лучше.)
Elizabeth, Betty, Betsy and Bess, (Элизабэт, Бэтти, Бэтси и Бэсс)
They all went together to seek a bird’s nest. (Все они вместе пошли искать птичье гнездо.)
They all took one, and left four in. (Все взяли по одному и четыре осталось.)
Сколько было девочек? (Одна.)
Hickety, pickety, my black cat (\ игра слов \, моя черная кошка )
Likes to sit in my blue hat. (Любит сидеть в моей синей шляпе.)
Sid sees, Sid sees, Sid sees (Сид видит, Сид видит, Сид видит)
A big black bug bites a big black bear.
(Большой черный жук укусил большого черного медведя,)
A big black bear hits a big black bug.
(Большой черный медведь ударил большого черного жука.)
Pat’s black cat is in Pat’s black hat.
A girl sees three big grey geese.
(Девочка видит троих больших серых гусей.)
A cup of nice coffee in a nice coffee-cup.
(Чашка хорошего кофе в красивой кофейной чашке.)
Nine, nineteen and ninety.
(Девять, девятнадцать и девяносто.)
Snow is so snowy, when it’s snowing.
(Снег такой снежный, когда идет снег.)
Номер материала: ДБ-255354
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Скороговорки: язык не учат, язык тренируют
Каждый язык на нашей планете уникален. Эта уникальность проявляется в разных сферах языка, но в этой статье мы поговорим о фонетической стороне.
Часто в школах детям скучно изучать английский язык. Каждый урок начинается со скучной фонетической зарядки.
Внимание и интерес детей можно привлечь, используя необычные и игровые формы работы.
Попробуйте почитать скороговорки – это весело, увлекательно, полезно!
Скороговорки для отработки звуков делятся на группы по различным основаниям.
По уровню сложности
Для малышей
Это самый начальный и простой уровень, поэтому скороговорки на английском для детей короткие по длине и несложные по правилам чтения. Чтобы дошкольникам и младшим школьникам было проще читать, берётся чаще одно правило или один звук. Например:
| Скороговорка на английском языке | Транскрипция | Перевод скороговорки |
| Rubber baby buggy bumpers. | ˈrʌbə ˌbeɪbi ˌbʌgi ˈbʌmpəz. | Резиновые амортизаторы детской коляски. |
| Hiccup teacup! | ˈhɪkʌp ˈtiːkʌp | Икай чайная чашка! |
| Double bubble gum, bubbles double. | ˌdʌbl ˈbʌbl̩ ɡʌm | Двойная жвачка, пузырится вдвойне. |
| Cheap sheep soup. | tʃiːp ʃiːp suːp | Дешёвый овечий суп. |
| Don’t drop that pot, Mrs.Hot. | dəʊnt drɒp ðæt ˈpɒt | Не уроните кастрюлю, Миссис Хот. |
| Roberta ran ring around the Roman ruins. | rəˈbɜːtə ræn rɪŋ əˈraʊnd ðə ˈrəʊmən ˈruːɪnz. | Роберта бегала круги вокруг римских руин. |
| Every evening Victor and Vivian visit Eve. Victor and Vivian are rivals. | ˈevri ˈiːvn̩ɪŋ ˈvɪktər ənd ˈvɪvɪən ˈvɪzɪt iːv ˈvɪktər ənd ˈvɪvɪən ə ˈraɪvəlz. | Каждый вечер иктор и Вивиан посещают Ив. Виктор и Вивиан соперники. |
Средний уровень
На этом уровне увеличивается длина скороговорок и усложняются правила чтения. Берутся правила чтения не только букв, но и буквосочетаний.
В одной скороговорке встречаются несколько правил одновременно. Например:
| Скороговорка на английском языке | Транскрипция | Перевод скороговорки |
| The big black bug bit the big black bear, but the big black bear bit the big black bug back! | ðə bɪg blæk bʌg bɪt ðə bɪg blæk beə bət ðə bɪg blæk ˈbeə bɪt ðə bɪg blæk bʌg ˈbæk | Большой черный жук укусил большого чёрного медведя, но большой чёрный медведь укусил большого чёрного жука в ответ! |
| I slit the sheet, the sheet I slit, and on the slitted sheet I sit. | ˈaɪ slɪt ðə ʃiːt ðə ʃi:t ˈaɪ slɪt ənd ˈɒn ðə slɪtɪd ʃi:t ˈaɪ sɪt | Я разрезаю простыню, разрезаю простыню и сажусь на разрезанную простыню. |
| I thought a thought But the thought I thought Was not the thought I thought I thought. | ˈaɪ ˈθɔ:t ə ˈθɔːt bət ðə ˈθɔ:t ˈaɪ ˈθɔːt ˈaɪ ˈθɔ:t ˈaɪ ˈθɔːt. Но мысль, которую я думал которую я думал, что я думал | |
| My dame hath a lame tame crane, My dame hath a crane that is lame. | maɪ deɪm hæθ ə leɪm teɪm kreɪn maɪ deɪm hæθ ə ˈkreɪn ðæt s leɪm. | У моей дамы есть хромой ручной журавль, У моей хозяйки есть журавль, который хромает. |
| I know a boy named Tate who dined with his girl at eight eight. I’m unable to state what Tate’s tete-a-tete ate at eight eight. | ˈaɪ ˈnəʊ ə ˌbɔɪ ˈneɪmd ˈteɪt ˈhuː daɪnd wɪð ɪz ɡɜːl ət eɪt eɪt aɪm ʌnˈeɪbl̩ tu steɪt wɒt ˈteɪts ˈteɪtɑːˈteɪt et ət eɪt eɪt | Я знаю мальчика Тейта, который ужинал с девочкой в 8.08. Ш не могу утверждать, что кушал Тейт тет-а-тет в 8.08. |
| To begin to toboggan, first buy a toboggan. But do not buy too big a toboggan! Too big a toboggan is too big a toboggan to buy to begin to toboggan. | tu bɪˈɡɪn tu təˈbɒɡən ˈfɜ:st baɪ ə təˈbɒɡən bət du: nɒt baɪ tuː bɪg ə təˈbɒɡən tuː bɪg ə təˈbɒɡən z tuː bɪg ə təˈbɒɡən tu baɪ tu bɪˈɡɪn tu təˈbɒɡən | Чтобы начать кататься на санках, сначала купите санки. Но не покупайте слишком большие санки! Слишком большие санки – это слишком большие санки, чтобы их покупать, чтобы начать кататься на санках. |
Продвинутый уровень
Здесь сочетается всё вместе: много правил, очень длинные, очень сложные слова, часто берутся редко используемые в речи.
Если вы сможете прочитать без ошибок произведение (при этом закрыв столбик с транскрипцией) The Chaos by Gerard Nolst Trenité, значит вы просто ас в знаниях правил чтения английского языка
Это не всё стихотворение. На самом деле здесь не хватает ещё 10 таких же частей. С переводом этого стихотворения сплошной хаос, что и обозначено в названии! Просто автор взял слова, которые пишутся с одинаковым буквосочетанием, например, «heart, beard and heard». Но буквосочетание ea во всех трёх словах читается по-разному.
Уровень продвинутый — это уровень носителей языка или людей, которые давно учатся и живут за рубежом. К этому надо стремиться!
По звукам
Звуков в английском языке больше, чем букв. Приведём примеры в таблице тренировки некоторых звуков. Есть скороговорки на отработку одного звука, но обычно сразу несколько звуков в одном предложении.