Словарь рифм английского языка
Rhyme Words
Six Types of Rhymes
End Rhymes (blue/shoe)
Words with ending rhyme have the same final vowel sound and following consonant sound(s). For example, if you enter the word laughter under this option, Rhymer retrieves a list of words with the ending sound er (e.g., admirer, doctor, pleasure, scholar, watercolor, and were). Other examples of ending rhyme include:
This option lets you easily find exact rhymes (words in which the final vowel and consonant sounds are the same) and masculine rhymes (rhyming words with a stressed final syllable).
Last-Syllable Rhymes (timber/harbor)
Words with last-syllable rhyme have the same sounds following the last syllable boundary (commonly a consonant, a vowel, and another consonant). For example, if you enter the word explain using this option, Rhymer retrieves a list of words with the last syllable sound plain (e.g., aquaplane, biplane, plane, and plain). Other examples of last-syllable rhyme include:
This option lets you find masculine rhymes and all other words with final syllables (stressed or unstressed) that rhyme with the word you entered.
Double Rhymes (conviction/prediction)
Words with double rhyme have the same vowel sound in the second-to-last syllable and all following sounds. For example, if you enter the word soaring using this option, Rhymer retrieves a list of words with the sound oring (e.g., adoring, exploring, pouring, scoring, touring, and restoring). Other examples of double rhyme include:
This option lets you find feminine rhymes (rhyming words with an unstressed final syllable). Words entered using this option must have at least two syllables.
Triple Rhymes (transportation/dissertation)
Words with triple rhyme have the same vowel sound in the third-to-last syllable and all following sounds. For example, if you enter the word combination using this option, Rhymer retrieves a list of words with the sound anation (e.g., explanation, coronation, destination, and imagination). Other examples of triple rhyme include:
Words entered with this option must have at least three syllables.
Beginning Rhymes (physics/fizzle)
Words with beginning rhyme have the same initial consonant sound(s) and the same first vowel sound. For example, if you enter the word plantation using this option, Rhymer retrieves a list of words with the sound pla (e.g., plan, plaque, plaster, and plateau). Other examples of beginning rhyme include:
This option lets you find words with initial alliteration (the repetition of initial consonant sounds), initial assonance (the repetition of initial vowel sounds), and front rhyme (the succession of beginning sounds of words).
First-Syllable Rhymes (carrot/caring)
Words with first-syllable rhyme have the same sounds preceding the first syllable break. For example, if you enter the word explanation using this option, Rhymer retrieves a list of words with the sound ex (e.g., excavate, exhale, expert, and extra). Other examples of first-syllable rhyme include:
Подбираем рифмы на английском онлайн
Вся английская поэзия, начиная с XII века, строится на рифмах. Они разнообразны по звучанию и структуре. С их помощью определяется деление стиха на ритмические интервалы для облегчения его восприятия. Кроме того, рифмы к английским словам (звуковые повторы) помогают выделять значимые лексические единицы и привлекать к ним внимание.
Рифма – это повторение похожих или одинаковых сочетаний звуков в конце нескольких слов. Основное назначение рифмы – создание благозвучного, приятного для восприятия сочетания слов в стихах и песнях.
Не у всех есть талант Шекспира, но подобрать рифму к слову гораздо проще, чем может показаться на первый взгляд. Используя генератор рифм онлайн, это может сделать даже человек, который никогда раньше не сочинял стихи.
Поиск рифмы онлайн
Представляем эффективный онлайн-сервис по подбору рифм для стихотворений, песен, поздравлений, юмористических, сатирических и других поэтических произведений. Работать с ним интересно и просто, удобно, а главное, требует минимум временных затрат.
Особенности нашего нового онлайн-сервиса:
Как пользоваться сервисом
Чтобы подобрать рифмы к английским словам онлайн, ведите первые буквы слова и выберите нужное из списка. Программа найдет наиболее подходящие единицы. Если к нужному слову нет хороших рифм, вы можете попробовать изменить словоформу или рассмотреть менее благозвучные варианты.
Совет редакции: Некоторые английские слова имеют много рифм, некоторые – одну-две, а есть такие, к которым их просто невозможно подобрать. В этих случаях следует либо прибегать к неполным или составным рифмам либо заменять исходное слово.
Привести английские рифмы с переводом онлайн-сервисы не предлагают, так как идет автоматический подбор слов на одном языке. При необходимости всегда можно воспользоваться помощью переводчика.
Разновидности рифм
Выделяют четыре типа рифм, в зависимости от особенностей повторения в словах звуков, слогов или букв в их написании.
Как подобрать рифму к английскому слову
Если вы хотите написать, к примеру, песню на английском, будьте готовы к тому, что это потребует хороших знаний лексики (большого количества слов). И, естественно, владения на должном уровне грамматикой. Советуем также ознакомиться с основными правилами стихосложения. Остается дело только за вдохновением!
Новичкам не всегда получается найти рифму к слову на английском самостоятельно. Поэтому можно начать с более простого способа – подбора нужных по звучанию слов с помощью нашего онлайн-сервиса.
Совет редакции: Рассматривайте не только первые пункты выдачи онлайн-сервиса, а изучайте все варианты. Сначала отбрасывайте слова, не подходящие по смыслу, а затем примеряйте к исходнику близкие по значению. Такой подход повышает шансы на успешный выбор правильного слова. А в случае неудачи с подбором это поможет перефразировать исходную строку под найденную рифму.
Наиболее востребованные рифмы на английском
В этом разделе мы приводим уже подобранные популярные рифмы для стихов из самых частотных слов. Их можно использовать и для написания слов песен, а также для рэпа.
there, were, blare, fare, hair, share, wear, somewhere, affair, beware, compare, impair, welfare, polar bear, millionaire, flying mare here
ear, hear, seer, endear, Shakespeare, disappear, musketeer, overhear, puppeteer
dove, glove, above, kind of, sort of, dispose of, get rid of, a couple of, impatient of
tan, ban, bran, van, pan, fan, clan, plan, san, scan, than, batman, began, caveman, Japan, game plan, jazzman, less than, lifespan, Tarzan, trash can, superman
chime, climb, mime, crime, dime, I’m, lime, prime, bedtime, daytime, lifetime, full-time, showtime, war crime, summertime
bise, dies, flies, fries, wise, guys, lies, size, price, prize, skies, advise, arise, clockwise, comprise, despise, devise, disguise, french fries, full-size, outsize, likewise, revise
art, smart, start, tart, chart, dart, apart, fine art, flip chart, fresh start, sweetheart, take part, fall apart, set apart, work of art
be, 3-d, bee, glee, fee, flea, flee, free, knee, sea, see, spree, tea, tree, three, agree, ash-tree, at sea, black tea, carefree, degree, iced tea, thirty, would be, ABC, control key, water ski
wow, bow, brow, ciao, cow, pow, vow, allow, and how, chow chow, endow, eyebrow, know-how, kowtow, Landau, sea cow, snowplow, somehow
at, bat, chat, fat, flat, hat, pet, mat, rat, that, bobcat, brickbat, chitchat, cocked hat, combat, format, get at, look at, pick at, work at
boar, bore, chore, core, corps, score, snore, door, floor, drawer, for, more, pore, pour, score, roar, soar, store, war, your, adore, ask for, before, call for, drugstore, dance floor, folklore, implore, valour
low, dough, glow, grow, go, low, mow, show, snow, slow, though, throw, toe, ago, below, borrow, crossbow, dumb show, Glasgow, hello, ice-show, let go, memo, Moscow, rhino, shadow
cup, pup, sup, yup, backup, breakup, checkup, cleanup, make-up, pickup, pushup, roundup, stand-up, teacup, windup
blew, true, blue, boo, brew, chew, zoo, clue, crew, due, few, flew, flu, flue, glue, knew, screw, shoe, stew, sue, to, too, view, break through, come to, due to, gym shoe, hairdo, how to, to do, undo, voodoo
buy, hi, by, bye, cry, die, dry, eye, fly, fry, guy, high, psi, shy, sly, spy, try, tie, why, apply, bad guy, banzai, bee fly, black eye, black tie, bye-bye, nearby
cowl, foul, fowl, growl, howl, jowl, prowl, scowl, towel, game fowl, peafowl
bitten, Britain, fit in, mitten, piton, written, Great Britain, handwritten, typewritten, unwritten
fog, frog, jog, log, Prague, slog, smog, backlog, bulldog, bullfrog, eggnog, groundhog, Gulag, hedgehog, hotdog, prolog, watchdog, analog, catalogue, dialogue, monologue, epilogue, French Bulldog
birth, death, first, worth, childbirth
chivedive, drive, hive, I’ve, live, shive, shrive, alive, archive, arrive, beehive, crash dive, deprive, derive, hard drive, survive, test drive
bane, Cain, brain, cane, chane, crane, drain, gain, Jane, lane, main, pane, plain, reign, rain, Spain, train, airplane, Big Ben, birdbrain, brain drain, chest pain, complain, contain
joy, toy, annoy, bellboy, cowboy, destroy, enjoy, schoolboy
Автор статьи: Екатерина Иванова, методолог Lim English
Подбор рифм к английским словам
Рифма к слову
Разновидности рифм:
worth – forth, sale – rain;
Самые популярные рифмы английского языка
Me – be, fee, free, key, tea, tree, sea, see, she, we.
Love – above, dove, enough, glove, half, laugh, of, off, shove, staff, tough.
You – adieu, blue, blew, dew, do, few, knew, ooh, threw, through, to, too, two, true, rescue, shoe, view, who, zoo.
Time – I’m, climb, clime, crime, fine, lime, mine, rhyme.
Life – alive, dive, drive, five, knife, rife, strife, wife.
Heart – apart, art, cart, chart, fart, part, smart, start.
Now – allow, how, low.
It – admit, bit, fit, grit, hit, knit, meet, shit, sit, split.
Out – about, around, cloud, doubt, ground, shout, sound, without.
Money – bunny, funny, honey, mummy, sunny.
Down – brown, clown, crown, frown, town.
Back – attack, black, crack, hack, pack, track.
Day – away, clay, deejay, delay display, grey, hey, lay, may, okay, pay, play, relay, replay, say, stay, they, today, way.
Dream – beam, been, between, cream, extreme, green, marine, scream, screen, steam, stream, supreme, swim, team, teen, theme.
Go – ago, blow, bellow, flow, glow, grow, hello, know, no, oh, show, slow, snow, so, throw.
Word – award, accord, bird, board, record, scored, stored, third.
Mind – behind, declined, defined, designed, divined, find, kind, remind, signed.
Night – bite, bright, light, delight, fight, flight, height, knight, might, right, sight, slight, tight, tonight, white.
Again – men, ten, then, when.
Game – became, came, claim, frame, name, same.
Smile – aisle, I’ll, isle, mile, style, vile, while.
This – assist, bliss, consist, exist, insist, kiss, miss, peace, resist.
One – anyone, done, fun, gone, none, run, sun.
In – been, begin, between, clean, green, keen, mean, queen, seen, skin.
Face – case, lace, place, race, space.
Star – are, bar, car, far, guitar.
Good – could, foot, hood, mood, should, shoot, stood, wood, would.
Crazy – amazing, baby, easy, lady, lazy, maybe.
Pain – brain, campaign, champagne, complain, explain, in vain, lane, main, plain, rain, train.
Eyes – dies, guys, ice, lies, nice, price, slice, sunrise, surprise, twice.
Thing – bring, king, nothing, ring, sing, spring, sting.
Best – chest, crest, quest, rest, test, west.
Head – bed, bread, dead, had, red, said.
Change – range, strange.
Over – clover, cover.
More – bore, door, for, four, floor, score, store.
That – bad, cat, dad, fat, flat, glad, mad, sad.
Real – deal, feel, hill, steel, still.
Friend – band, defend, descend, depend, end, hand, land, send, spend, stand, trend, understand.
I – buy, by, bye, cry, defy, deny, die, dry, eye, fly, goodbye, guy, high, inside, lie, my, pie, side,sigh, shy, sky, tie, try, why.
Here – clear, dear, fear, fever.
Alone – flown, home, own, phone, stone.
All – ball, call, doll, curl, girl, fall, mall, roll, small, soul, tall, wall, world.
Wrong – along, belong, long, song, strong.
Fire – admire, denier, desire, entire, fighter, flower, flyer, higher, inspire, liar, power.
Hate – create, date, eight, fate, gate, great, late, locate, state, wait.
Stop – top, cop, pop, drop, shop.
Fine – combine, dine, divine, design, line, mine, nine, shine, sign, time, vine, wine.
Forever – ever, never, together.
Boy – destroy, employ, enjoy, joy, toy.
Need – beat, feed, kid, meet, seat, sheet, speed, street, sweet, weed.
Future – nature, picture.
Self – brave, gave, help, save, wave.
Cold – gold, old, rolled, sold, told, want.
Care – bear, hair, pair, share, square, there, wear, where.
Truth – smooth, sooth.
Chance – dance, ends, fans, France, friends, hands, romance, sense, tense.
Hurt – alert, a lot, comfort, desert, dot, forgot, hot, jackpot, not, slot, shot.
Reason – frozen, season.
Cool – full, pool, rule, school, stool, tool, wool.
God – blood, flood, mud.
Body – beauty, dirty, party.
Happen – happy, heaven, seven.
Book – brook, cook, hook, look, took.
Hell – well, shell, fell, bell, tell, sell, smell, spell.
City – duty, kitty, pity, pretty.
Tomorrow – shadow, swallow, window, yellow, fellow.
Worry – hurry, sorry.
News – blues, confuse, muse, shoes.
Flash – crash, hash, mash, smash, splash, trash.
Walk – block, lock, rock, shock, talk.
Believe – eve, live, leave.
Rent – present, prevent, sent, tent.
Take – brake, cake, fake, lake, make, shake, snake, wake.
Child – mild, smiled, wild.
Let – debt, forget, net, set, sunset, yet.
Respect – connect, correct, direct, effect, expect, reflect, select, suspect.
Lip – chip, deep, equip, hip, jeep, keep, ship, skip, sleep, sweep.
Английский слэнг: 10 слов-рифм, с которыми вы заговорите как носитель языка
Любите интересные и одновременно смешные по звучанию английские слова? Хотите обогатить свой словарный запас и звучать как настоящий носитель языка? Тогда читайте нашу подборку слов, которые рифмуются между собой и при этом активно используются в повседневной речи.
✓ Наше первое слово прекрасно подойдет для характеристики кого-нибудь, кто постоянно меняет свое мнение. Мы бы в русском про такого человека сказали, что у него «семь пятниц на неделе». А в английском это просто “wishy-washy” ([ˈwɪʃ.iˌwɒʃ.i]). Если посмотреть это слово в словаре, то можно узнать, что так описывается, как и что-то «слабое, невыразительное, безликое». Так что, если вы наткнетесь на такое описание неодушевлённого предмета, то не удивляйтесь. К примеру: “wishy-washy style” – невыразительный стиль.
Но чаще всего это слово используется для описания людей, которые не определились со своей точкой зрения. Пример: She said she wanted to get married. Then the next day she didn’t want to get married. She is so wishy-washy. (Она сказала, что хочет выйти замуж. Затем на следующий день она не хочет выходить замуж. Она такая неопределенная.)
✓ Вы знаете это чувство, когда вы чего-то ждете и боитесь одновременно? Это ощущение можно почувствовать, когда ждешь свою очередь сдавать экзамен. Ну или если кто-то стучится к тебе ночью в дверь. Вот это чувство называется “heebie-jeebies” ([ˈhiːbi ʹdʒi:bız] Если переводить, то это будет значить «нервозность, ощущение неловкости». Это словосочетание стало активно использоваться аж с 1923 года.
Walking through the bad neighborhood at night gives me the heebie-jeebies. – Прогулка через плохой район ночью вызывает у меня ощущение нервозности.
✓ Помните племя Мумбо-Юмбо, чей словарный запас в 300 слов мог бы быть следующей ступенью развития для Эллочки-людоедки из романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев»? Оказывается, само словосочетание “mumbo jumbo” [ˈməmboˈdʒəmbo] переводится как «бессмыслица». Считается, что изначально это словосочетание пошло от племени, где поклонялись непонятному божеству с таким именем. В последствии это выражение стало означать «путаница», «неразбериха». Видно Ильф и Петров были как-то знакомы с этим словосочетанием, раз так уместно прописали его в своем произведении.
Пример: I don’t want to believe in this mumbo jumbo. – Я не хочу верить во всю эту чушь.
✓ Как вы думаете, что может значить выражение «колени пчелы»? Оказывается, что bee’s knees переводится как «пуп земли, самый крутой, важная шишка». Почему это выражение имеет именно это значение, к сожалению, не совсем понятно. Может быть все дело в том, что пчелы переносят на своих ногах пыльцу. Есть еще теория, что это словосочетание пошло от сокращения “b’s and e’s” (то есть «be-alls and end-alls» – самое важное, суть). Известно, что словосочетание bee’s knees стало активно использоваться где-то с 20-ых годов XX века.
Пример: My brother thinks he’s the bees’ knee because he is the youngest – Мой брат считает себя самым важным, так как он младший. 
✓ Что-нибудь неорганизованное, сумбурное или беспорядочное американцы называют higgledy-piggledy [hɪɡəldiˌpɪɡəldi]. Считается, что возможно это выражение пошло от слова “pig” (свинья), но точных сведений об этом, к сожалению, нет. Как и любое прилагательное, это словосочетание обладает всеми сравнительными степенями.
Пример употребления: You can’t find my note since your desk is all higgledy-piggledy. – Ты не можешь найти мою записку, потому что твоя стол в полном беспорядке.
✓ Считается, что следующее слово – одно из немногих заимствований из венгерского языка. Словосочетание itsy-bitsy [ɪtsiˈbɪtsi](что означает «крошечный, незначительный, пустяковый») появилось в английском языке благодаря венгерскому продюсеру, который снимал фильмы в Голливуде в начале XX века. Оно так все понравилось по своему звучанию, что просочилось в английский язык и осталось там до сих пор.
Пример: She wore an itsy bitsy bikini. – На ней было крошечное бикини.
Кстати, у этого слова есть синоним, который звучит не менее интересно. Teeny-weenie [ˌtɪnɪ ˈwɪnɪ] тоже переводится, как «маленький, крошечный». 
✓ Вы когда-нибудь были настолько влюблены, что каждую секунду старались обнять и поцеловать своего возлюбленного? Поздравляем, вы были lovey-dovey [ˈlʌviˌdʌvi ], то есть «очень влюбленный», «томящийся от любви». Обычно про такие пары мы говорим, что «они надышаться друг на друга не могут», ну или называем их «влюбленными голубками». Этот, перевод, кстати, хорошо подходит к данному английскому выражению, ведь dove – это «голубь», «голубка».
Пример: Look at the lovey dovey couple! – Посмотри на эту влюбленную парочку!
✓ Обыкновенные, но жизненно необходимые вещи называются nitty-gritty [ˈnɪtɪˌɡrɪtɪ].
Пример: Let’s get down to the nitty-gritty. – Давайте сконцентрируемся на необходимых вещах.
✓ Какой-нибудь махинатор, ловкач, пройдоха будет называться wheeler dealer [ˌwiːləˈdiːlər]. При этом не обязательно, что он будет что-нибудь продавать с выгодой для себя. Так можно назвать, к примеру, и очень ловкого политика.
He is a wheeler-dealer who often negotiates deals worth millions of dollars – От ловкач, который часто совершает торговые сделки, стоимостью в миллионы долларов.
✓ Вы никак не можете решить, что вам дальше делать? Вы склоняетесь то к одному варианту, то к другому? Это называется “dilly dally” [ˌdɪlɪˈdæli], то есть «колебаться, мешкать». Возможно это выражение идет аж с XVII века!
We’ll never get there if you keep dilly-dallying! – Мы никогда до туда не доберемся, если ты будешь постоянно мешкать!
Это было лишь только десять слов-рифм. Заглядывайте к нам еще, а мы постараемся подобрать для вас еще более интересные языковые подборки.
Рифмовки на английском языке
Любой учитель английского языка обычно сталкивается с вопросом: «Как же разнообразить свои уроки и привнести в них что-то веселое, но одновременно и полезное?» Ведь любой согласится, что нет ничего хуже монотонности и отсутствия интереса. В этом случае и учиться не так уж и хочется. А что говорить о детях? Им вообще подавай все в песне и пляске, лишь тогда они эффективно усвоят материал.
А если вы изучали или сейчас изучаете английский язык, сталкивались ли вы с ситуацией, когда вы ну никак не в состоянии запомнить какие-либо слова или грамматические категории, как бы ни старались? Уверена, что сталкивались. Как же быть в данном случае? Какой вид деятельности использовать, чтобы совместить приятное с полезным?
Вам поможет заучивание рифмовок английского языка. Рифмовка – это определенный порядок, система чередования рифм в небольших стихотворениях. Рифмы в них основаны на созвучии слов, их ритмических особенностях и окончаниях. Почему именно рифмовки на английском языке? Потому что они выполняют сразу несколько функций, а, значит, несут в себе необходимую смысловую нагрузку.
Во-первых, рифмовки на английском языке помогают с легкостью освоить определенный лексический материал, в них отраженный. Во-вторых, грамматические рифмовки на английском языке помогают закрепить необходимый минимум в такой трудной области, как грамматика английского языка. В-третьих, рифмовки способствуют совершенствованию артикуляции звуков англоязычной речи. Английский язык не является нам родным, и над произношением в этом языке приходится долго и упорно работать, чтобы добиться соответствующего результата. Рифмовки на английском языке удобны и в этом случае. Они в состоянии поработать как над каждым отдельным звуком, так и над произношением их в различных комбинациях. Параллельно идет выработка правильной интонации, содержащей нужные паузы, чередования нисходящих и восходящих тонов речи.
А в целом, рифмовки на английском языке – это средство активизации и настроя обучаемых на работу, так как, выполненные в виде стишков или песенок, они помогают снять напряженность и зажатость. Только не подумайте, что рифмовки на английском языке создаются лишь для детей. Человек любого возраста обязательно подберет себе что-то свое, то, что без проблем останется в его памяти надолго.
Какие бывают рифмовки на английском языке?
Рифмовки на английском языке бывают фонетическими, тематическими и грамматическими. Фонетические рифмовки предназначены для отработки правильного произношения определенных звуков. Например, рифмовка для звуков [w],[d]:
Whether the weather be cold
Or whether the weather be hot.
We’ll weather the weather
whether we like it or not.
Тематические рифмовки определяют своей целью расширение и закрепление словарного запаса, так как каждая из них включает некоторое количество лексических единиц. Например, в этой рифмовке на английском языке помимо названий частей тела присутствуют и числительные, которые также необходимо заучивать:
Ten little fingers,
Ten little toes,
Two little ears
And one little nose,
Two little eyes
That shine so bright,
One little mouth
To kiss Mummy “Good night!”
Грамматические рифмовки являются очень хорошим подспорьем в процессе обучения, так как помогают пусть и в стихотворной форме запомнить различные грамматические особенности английского языка. Лично мне очень нравятся рифмовки на английском языке, благодаря которым легче запоминаются три формы неправильных глаголов. Этих рифмовок много, поэтому при желании вы можете ознакомиться с ними по следующей ссылке.
Если вы посмотрите на рифмовки на английском языке, которые касаются неправильных глаголов, вы увидите, что это полноценные стихотворения на русском языке, содержащие в себе вкрапления материала английского языка. Такие рифмовки не менее популярны, чем просто англоязычные. Ведь в этом случае информация представлена на родном языке, а, следовательно, органично вписанные в них английские слова и понятия усваиваются еще легче. Например, рифмовка о глаголе to be:
Если кто-то есть какой-то
Не забудь поставить is:
Петя рослый – Pete is tall
Ящик мал – The box is small.
Если вы заинтересуетесь рифмовками на английском языке, вы с легкостью найдете их среди ресурсов интернета: maminashkola.narod.ru, fun4child.ru, englishforkids.ru и другие.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.