Стойка на татарском языке

стойка

1 стенд

күргәзмә стенды — вы́ставочный стенд

стендтагы экспонатлар — экспона́ты на сте́нде

сынау стенды — испыта́тельный стенд

җыю стенды — сбо́рочный стенд

стенд сынаулары — сте́ндовые испыта́ния

2 терәк

teräk noqta ― опорный пункт

См. также в других словарях:

Стойка — металлическая конструкция без дверей или обшивки. Источник: ГОСТ 28601.2 90: Система несущих конструкций серии 482,6 мм. Шкафы и стоечные конструкции. Основные размеры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

СТОЙКА — СТОЙКА, стойки, жен. 1. Положение тела, при котором корпус неподвижен и прям, ноги вытянуты и пятки сдвинуты вместе (спорт.). Для принятия правильной стойки подается команда: становись! || Позиция на вытянутых руках, при которой тело занимает… … Толковый словарь Ушакова

СТОЙКА — СТОЙКА, стоймя и пр. см. стоять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

СТОЙКА — 1. СТОЙКА, и; мн. род. стоек, дат. стойкам; ж. 1. В спорте, в военном деле: положение тела стоящего человека, при котором корпус неподвижен и прям, грудь расправлена, руки опущены и прижаты к бокам, ноги выпрямлены и сдвинуты. Бравая с. С. смирно … Энциклопедический словарь

стойка — штатив, стеллаж, стенд, подпорка; ларек, киоск, прилавок; позиция, подкос, штанга, стоечка, пирамида, воротник, способ, буфет, положение, опора, контрафорс, вешалка, ножка, поза Словарь русских синонимов. стойка сущ., кол во синонимов: 41 • брус… … Словарь синонимов

СТОЙКА — механизма см. в ст. Звено механизма … Большой Энциклопедический словарь

СТОЙКА 1 — СТОЙКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

СТОЙКА 2 — СТОЙКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

стойка — СТОЙКА, и, жен. 1. В спорте, в строю 2 (в 1 знач.): положение тела стоящего. С. смирно (положение, при к ром руки опущены, корпус прям, ноги вытянуты и пятки сдвинуты). Низкая с. (в спорте). 2. В гимнастике: положение с опорой на вытянутые руки,… … Толковый словарь Ожегова

СТОЙКА — (Stanchion) 1. Всякий небольшой вертикальный брус. 2. Деревянный или металлический (трубчатый) стержень хорошо обтекаемой формы, служащий для соединения и поддержания крыльев самолета. Несет значительную нагрузку в полете. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь

Стойка — – несущий и поддерживающий элемент опалубки перекрытия. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Источник

СТОЙКА

Смотреть что такое СТОЙКА в других словарях:

СТОЙКА

стойка 1. ж. 1) Положение тела человека в строю. 2) Положение с опорой на вытянутые руки, при котором тело находится в вертикальном положении и вытянуто вверх (в гимнастике). 3) Напряженная неподвижная поза, принимаемая охотничьей собакой при обнаружении дичи. 2. ж. 1) Вертикальный брус, стержень, служащий опорой для чего-л. в каком-л. сооружении. 2) Приспособление, подставка для поддерживания и хранения в стоячем положении каких-л. предметов. 3) Род узкого продолговатого стола для работы. 4) Высокий прилавок для продажи закусок, напитков. 3. ж. Воротник в виде стоячей полоски, плотно охватывающей шею. 4. ж. местн. То же, что: стойло (1*).

СТОЙКА

стойка 1. ж.1. (прилавок в буфете и т. п.) bar, counter 2. тех. post, pole; (подпорка) upright, stanchion; горн. prop 2. ж.1. охот. set делать стойк. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

СТОЙКА

column, bay, brace, cabinet, compartment эл., console, counter, (гидротехнического затвора) vertical diaphragm, foot, frame, horse, housing, jack, jig. смотреть

СТОЙКА

1) column2) leg3) pole4) post5) prop6) rack7) stanchion8) stand9) standard10) strut11) <comput.> support12) upright– амортизационная стойка– ввод. смотреть

СТОЙКА

I ж1) dikme; direk (-ği) сто́йка пала́тки — çadır direğiсто́йка шасси́ — ав. iniş takımı dikmesiсто́йка воро́т — спорт. kale yan direği2) (прилавок в б. смотреть

СТОЙКА

СТО́ЙКА, и, ж.Те саме, що сті́йка¹ 1–7.Шинкар стояв за стойкою (Панас Мирний);Продавець вернувся назад за стойку (П. Панч);До стойки бюро обслуговуванн. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

Столб, колонна и т. п., служащие опорой балкам, перекрытию.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминовэлемент конструктивной или расчётной сис. смотреть

СТОЙКА

ж. 1) montante m; ritto m; colonn(in)a f; pilastr(in)o m; antenna f; gamba f 2) (опорная) supporto m, sostegno m 3) (дверной рамы) stipite f 4) суд. s. смотреть

СТОЙКА

ж.column; pile; pillar; post; rest; stake; stay; strut; bearer; strut beamамортизационная стойка в сборе с пружиной — strut assemblyзадняя стойка кузов. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

Iж.1) воен., спорт. posición f (inicial), posición de firme(s)стойка смирно — posición de firme(s)2) спорт. (положение тела вниз головой) posición de m. смотреть

СТОЙКА

ж.Stütze f, Halter m, Pfosten m, Träger m, Säule f, Arm mамортизационная телескопическая стойка —- стойка ветрового стекла- стойка двери- откидная стой. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

СТОЙКА

ж воен спорт posição f (firme); тех estaca f, viga f; (подпорка) montante m; спорт (ворот) poste de baliza (do gol); (в буфете и т. п.) balcão m (de b. смотреть

СТОЙКА

I1) (подпора) 支杆 zhīgān, 支柱 zhīzhù2) (прилавок) 柜台 guìtáiII1) воен., спорт. 立正 姿势 lìzhèng zīshì2) спорт. 倒立 dàolì3) охот. 踞地作势 jùdì zuòshìсделать стойк. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

ж., горн. Вертикальный столб, служащий опорой при сооружении горной крепи. — Стенки коридоров (орты) состоят из лесин около четверти в диаметре, назыв. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

I1) (напр. УЧПУ или компьютера) cabinet 2) leg 3) pole 4) stationary base member II = многоместная стойка(напр. для инструментов) towerСинонимы: буфет. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

ж. 1) (в буфете и т.п.) comptoir m; zinc m (fam) выпить у стойки — boire sur le zinc (fam) 2) тех. montant m, support m 3) охот. arrêt m сделат. смотреть

СТОЙКА

стойка II ж 1. воен., спорт. Stellung f c, Haltung f c строевая стойка Grundstellung f c 2. охот. Stellung f c, Anstand m 1a* собака делает стойку der Hund steht vor 3. спорт. Handstand m 1 (на руках); Kopfstand m 1 (на голове)стойка I ж 1. (в буфете и т. п.) Theke f c; Schanktisch m 1a (в баре) 2. тех. Ständer m 1d; Stütze f c (подпора) 3. (воротник) Stehkragen m 1d
Синонимы:

СТОЙКА

СТОЙКА

1. jaland2. jalg3. kandesammas4. kinnislüli5. lett6. liikumatu lüli7. piilar8. pukk9. püstkrae10. püsttugi11. seis12. seisak13. seisang14. tugi15. tugi. смотреть

СТОЙКА

часть с.-х. орудия, к к-рой прикрепляются рабочие органы. С. делаются в виде простого изогнутого кованого бруса, плоской стальной пружины, коваными, ли. смотреть

СТОЙКА

I ж. 1) воен. спорт. posizione ritta стоять по стойке смирно — stare sull’attenti закрытая стойка — guardia chiusa бокс 2) охот. ferma делать стойку — puntare vt II ж. 1) тех. montante m (тж. футбольных ворот); sostegno m; stipite m 2) (прилавок) bancone m, banco m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: буфет, вельп, вешалка, вибростойка, визариум, воротник, гидростойка, гюйсшток, жуверка, кнек, контрафорс, крауч, нагель, ножка, опора, пелорус, пиллерс, пирамида, пневмоколонна, пневмостойка, поддомкратник, подкос, подпорка, поза, позиция, положение, прилавок, пробс, раскосина, рудстойка, способ, стенд, стоечка, тросостойка, трубостойка, штанга, штатив. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА (Stanchion) — 1. Всякий небольшой вертикальный брус. 2. Деревянный или металлический (трубчатый) стержень хорошо обтекаемой формы, служащий для. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

• bar• dřík• klanice• kozlík• noha• nálevní pult• podpěra• postoj• pult• rám stroje• sloup• sloupek• sloupek palety• slupice• stoj• stojan• stojina• st. смотреть

СТОЙКА

Rzeczownik стойка f postawa f stójka f bufet m barek m Przymiotnik стойкий trwały odporny wytrwały

СТОЙКА

(1 ж); мн. сто/йки, Р. сто/екСинонимы: буфет, вельп, вешалка, вибростойка, визариум, воротник, гидростойка, гюйсшток, жуверка, кнек, контрафорс, крауч. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

СТОЙКА

СТОЙКА

f.stand, support, post, poleСинонимы: буфет, вельп, вешалка, вибростойка, визариум, воротник, гидростойка, гюйсшток, жуверка, кнек, контрафорс, крауч. смотреть

СТОЙКА

Gestell, (корпуса плуга) Griessäule, Pfosten, (вагона, платформы) Runge, (плуга) Rumpf, (напр. станка) Säule, Säulenständer, Ständer, (шасси) Strebe ав. смотреть

СТОЙКА

disk, stender, støttebjelke, skjenkebord, skjenkedisk, skrankeСинонимы: буфет, вельп, вешалка, вибростойка, визариум, воротник, гидростойка, гюйсшток. смотреть

СТОЙКА

строит. столб, служащий опорой перекрытию.Синонимы: буфет, вельп, вешалка, вибростойка, визариум, воротник, гидростойка, гюйсшток, жуверка, кнек, кон. смотреть

СТОЙКА

см. смонтированный на стойке Синонимы: буфет, вельп, вешалка, вибростойка, визариум, воротник, гидростойка, гюйсшток, жуверка, кнек, контрафорс, крау. смотреть

СТОЙКА

דלפקמוטמזנוןמחסוםסומךסמוךעמדהשרתועתומךתמוכהСинонимы: буфет, вельп, вешалка, вибростойка, визариум, воротник, гидростойка, гюйсшток, жуверка, кнек, кон. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

СТОЙКА

asta, anaquel, estaca, telero, jamba, macho, machón, montante, nervio, parante, péndola, pie derecho, pierna, pilar, poste, puntal, sostén, soporte стойка, амортизационная стойка, вильчатая стойка, винтовая стойка, дверная стойка, задняя стойка, качающаяся стойка, концевая стойка, короткая стойка, опорная стойка, передняя стойка, резиновая стойка, средняя стойка, тентовая стойка, угловая стойка, центральная. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

СТОЙКА

ж.; мех.post; (для размещения аппаратуры) rack; bay; frame- аппаратурная стойка- монтажная стойка- стойка управления

СТОЙКА

Сто́йка, напряжённая поза подружейной собаки, которая, подведя охотника к затаившейся дичи, застывает в полной неподвижности, вытянувшись, обычно подня. смотреть

СТОЙКА

column base, pedestal base, bay, supporting block, box, brace, column, upright frame, vertical frame, framework, upright housing, housing, jack, leg, mounting, stationary piece, pillar, post, prop, poppet, rack, rest, stake, stanchion, stand, vertical standard, standard, stay, column structure, (напр. фермы) vertical, upright. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

I1. спорт. тік тұру (тұла бойды қозғалтпай тіп-тік тұру);2. охотн. қатып тұра қалу (дыбыс сезген ит туралы); собака сделала стойку ит қос аяқтап тұра қалдыII1. тех. (подпорка) тіреу, таған;- стойка токарного станка токарьлық станоктың тіреуі;2. үстелше;- стоять за буфетной стойкой буфет үстелшесі артында тұру. смотреть

СТОЙКА

сущ. жен. родастійкаот слова: стойкий прилаг.экон.Краткая форма: стоекстійкий

СТОЙКА

Сто́йка1) (подпорка) gadi (ma-), mwao (mi-), shikizo (ma-), tegemeo (ma-);сто́йка, подде́рживающих попере́чную перекла́дину в станке́ для плете́ния вер. смотреть

СТОЙКА

• pėdė (2)• pastapas (3b)• stovėsena (1) (спорт.)• stovas (2)

СТОЙКА

upright, strut, strut beam, body, brace, bracing, column, frame, gantry, leg, dead man, mount, pillar, pole piece, pier, (фермы) vertical post, (напр. дверного оклада) post, punch prop, prop, rack, rest, standard, (каркаса) stud, stake, stanchion, stilt, (решётки фермы) tie, tree. смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

【阴】1) 柜台2) 运动 倒立; 猎 踞地(猎犬的一种姿势)Робити стойку 倒立

СТОЙКА

Стойка – несущий и поддерживающий элемент опалубки перекрытия. [ГОСТ Р 52086-2003] Рубрика термина: Опалубка

СТОЙКА

ж. 1. спорт. эки колу менен таянып тик туруу; 2. охот. стойка (машке иттин илбээсинди сезип, тикийип туруп калышы); 3. тех. (подпорка) тирөөч, түркүк; 4. (прилавок в закусочной, буфете) стойка (ашканаларда, буфеттердеги прилавка). смотреть

СТОЙКА

1. postawa zasadnicza;2. stójka, stanie na rękach;3. stojak;4. kontuar;5. lada, bufet;6. kołnierzyk stojący;

СТОЙКА

вертикальное симметричное положение тела человека (статическая координация), когда его вес равномерно распределен на обе стопы сомкнутых ног при слегка разведенных носках, руки опущены и прижаты к бокам (см. Стойка основная). смотреть

СТОЙКА

СТОЙКА

стойка штатив, стеллаж, стенд, подпорка, ларек, киоск, прилавок, позиция, подкос, штанга, стоечка, пирамида, воротник, способ, буфет, положение, опора, контрафорс, вешалка, ножка, поза

СТОЙКА

[stójka]ж.1) bar2) kontuar

СТОЙКА

СТОЙКА — столб, колонна и т. п., служащие опорой балкам, перекрытию и работающие на центральное и внецентренное сжатие. Столп — в архитектуре — столб, колонна.

СТОЙКА

стойка II = ж. 1. воен., спорт. position at attention; 2. спорт. (на руках) handstand; (на голове) headstand; 3. охот. (о собаке) set; делать стойку point.

СТОЙКА

1) leg 2) амер. (охотничьей собаки) point

СТОЙКА

1) стойка, прилавок; стойка сайын сулавны — стоять за прилавком 2) барьер (в служебных помещениях, конторах); стойка сайӧ пырны оз позь — за барьер входить нельзя. смотреть

СТОЙКА

Ударение в слове: ст`ойкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: ст`ойка

СТОЙКА

I ж. спорт.(употр. в сочетаниях) стойка на руках — Handstand m стойка на голове — Kopfstand mII ж.(прилавок в буфете, баре и т.п.) Theke f, Schanktisch m. смотреть

СТОЙКА

Скот Скат Ска Сак Сойка Сайт Ост Таск Ток Токай Оса Окат Ока Коста Коайт Кат Кайт Йот Аск Акт Тоска Кайс Коат Кос Кот Той Сток Стойка Сотка Сок

СТОЙКА

I спорт., охот. стойка, жен.II тех. стойка, жен.III жен. прылавак, муж., стойка, жен.

СТОЙКА

стойкаж 1. тех. τό στήριγμα, τό ἐρεισμα· 2. (в буфете и т. п.) ὁ μπάγκος· 3. спорт. ἡ στάση προσοχής· 4. охот. τό ἀλάφιασμα.

СТОЙКА

стойка I = ж. 1. (подпорка) upright, stanchion, strut; 2. (прилавок в столовой, буфете и т. п.) counter, bar.

СТОЙКА

сто’йка, сто’йки, сто’йки, сто’ек, сто’йке, сто’йкам, сто’йку, сто’йки, сто’йкой, сто’йкою, сто’йками, сто’йке, сто’йках

СТОЙКА

Столб, колонна и т. п., служащие опорой балкам, перекрытию и работающие на на центральное и внецентренное сжатие.

СТОЙКА

Ж 1. idm. duruş; 2. ovç. marıt, marıtlama, marıta durma: 3. dayaq, dirək, tir; 4. piştaxta; 5. arxit. dəstək.

СТОЙКА

bay, box, pillar, rack panel, (для размещения аппаратуры) cabinet, console, post, relay rack, rack, stand

СТОЙКА

pilier; poteau; étai, étançon; pilon; montant m; portant; potence

СТОЙКА

Источник

стойкий

1 стойкий

2 -стойкий

См. также в других словарях:

СТОЙКИЙ — СТОЙКИЙ, стойкая, стойкое; стоек, стойка, стойко. 1. Прочный, неразрушающийся, неослабевающий. Стойкий кирпич. Стойкая горная порода. Стойкая инфекция. Стойкий газ. 2. перен. Непоколебимый, твердый, упорный. Стойкий борец за дело революции.… … Толковый словарь Ушакова

. стойкий — …СТОЙКИЙ, стойкая, стойкое; стоек, стойка, стойко. 1. Прочный, неразрушающийся, неослабевающий. Стойкий кирпич. Стойкая горная порода. Стойкая инфекция. Стойкий газ. 2. перен. Непоколебимый, твердый, упорный. Стойкий борец за дело революции.… … Толковый словарь Ушакова

стойкий — См … Словарь синонимов

СТОЙКИЙ — СТОЙКИЙ, ая, ое; стоек, стойка и стойка, стойко. 1. Прочный, неослабевающий. С. кирпич. С. запах. Стойкая инфекция. 2. перен. Непоколебимый, упорный, твердый (в 4 знач.). С. характер. Стойко (нареч.) защищаться. | сущ. стойкость, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова

стойкий — стойкий, кратк. ф. стоек, стойка и стойка, стойко, стойки; сравн. ст. стойче (неправильно стойчее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Стойкий — В Викисловаре есть статья «стойкий» Стойкий название военных кораблей: «Стойкий» корвет типа «Стерегущий» (проект 20380). «С … Википедия

стойкий — 1 • исключительно стойкий • поразительно стойкий • потрясающе стойкий 2 • стойкий аромат • стойкий запах • стойкий иммунитет … Словарь русской идиоматики

стойкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: стоек, стойка и стойка, стойко, стойки; стойче; нар. стойко 1. Стойким называют материал, вещество, которые могут дол го сохранять свои свойства при внешнем воздействии. Стойкий кирпич. | Стойкая краска. |… … Толковый словарь Дмитриева

стойкий — 1) стойкий ая, ое; стоек, стойка, стойко; стойче. 1. Долго сохраняющий и проявляющий свои свойства, не поддающийся разрушению, изменениям. Стойкий кирпич. Стойкая краска. □ На Украине хозяйки по большим праздникам устилают полы аиром, и стойкий… … Малый академический словарь

Стойкий — прил. 1. Долго сохраняющий и проявляющий свои свойства, не поддающийся разрушению, изменениям; прочный, устойчивый. 2. перен. Обладающий упорством; непоколебимый, твердый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

. стойкий — Конечная часть сложных прилагательных, вносящая значение: устойчивый к тому, что указано в первой части слова (зимостойкий, морозостойкий, огнестойкий и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

50 основных фраз на татарском

В каждом языке есть базовые фразы и выражения, которые нужны всегда. Мы собрали 50 самых необходимых фраз на татарском языке, которые пригодятся вам в самых разных случаях. Учите татарский с «Әйдә! Online»!

Способы приветствия:

Способы прощания:

100 самых нужных татарских разговорных фраз

Слова вежливости:

Сәламәт бул!
Сау-сәламәт бул!

Пожалуйста!
(в ответ на спасибо,
говорят детям)

Слова согласия и отказа:

15 татарских глаголов, без которых не выжить

Как понять собеседника?

Разные вопросы:

Слова знакомства:

Мин бик шат!
Мин дә бик шат!

Слова обращения в татарском:

Кояшым минем! 20 ласковых обращений к любимому человеку на татарском

Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е. ​

Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!​

Источник

Татарский язык для начинающих

Как поздороваться по-татарски.

2- Хэирле Иртэ! (Доброе утро!)

9- Минем исмем … (Меня зовут. )

Несколько слов в кафе.

3- Где гостиница? (Кунак хана кая?)

Дубликаты не найдены

так не говорят, «Бу купме тора»

И ещё туева хуча ошибок

Как нахайваниться чтоб не превратиться в кабахата?

Исчерпывающий ответ!)) Зур рәхмәт

Ну это скучно. Был у меня одногруппник из Челнов, он такие конструкции на татарском матерном выстраивал, что соловьи замолкали, заслушавшись. Эх, надо было записывать в блокнот

Татарский язык надо знать для того чтобы понимать баскаков.

Тюрки кипчаки это тюрки Поволжья, Северного Кавказа, Крыма, Сибири в России, а так же казахи, киргизы, узбеки и каракалпаки Узбекистана. Вот такая огромная территория была у наших общих предков.

У тебя на карте в Поволжье Idil Bulgarlari, где и были кипчаки, то только как залетные

Булгары по моему это симбиоз из местных угорских народов и пришлых тюркских.

Именно. Но пришлые тюркские не кипчаки. Конечно же кипчаки в дальнейшем вливались, но основной фундамент это именно булгары.

Думаю всё очень просто, предки булгар просто раньше своих братьев кипчаков перекочевали в Поволжье. И к моменту прихода кипчаков уже ассимилировались с местными угорскими племенами.

Дайте угадаю. 1) Вы живете далеко от Татарстана, 2) вы не изучали в школе татарский язык

Очень сомнительное умозаключение.

. поэтому татарский надо знать, хотя бы на разговорном уровне.

Русских 111-113 млн

«поэтому татарский надо знать, хотя бы на разговорном уровне»

Кому надо? На татарском в Казани то мало кто разговаривает.

Вторым народом по количеству людей, живущих здесь после русских являются татары, поэтому татарский надо знать, хотя бы на разговорном уровне.

Вы там не охуели от своего ЧСВ.

Таджикский это персидский или индоевропейский, то есть дальний родственник русского языка. А тюркский язык это совсем другое. У тюркского языка дальние родственники это финноугорские и монгольские языки.

Журналист на максималках

Кто сосчитает всё языки?

Звать мужика Филип Краутер

Как учить иностранные языки на удаленке (и в любое другое время)

У многих из нас желание изучать иностранный язык столкнулось в неравном бою с карантином и закрытыми границами. Без путешествий и разговорных клубов стало не хватать не только практики, но и в целом мотивации для обучения.

Для тех, кто изучает английский язык, вариантов, конечно, неисчислимое множество. Но в первую очередь стоит отметить бесплатную коллекцию электронных книг English Ereader. Главное удобство этого сайта в том, что здесь можно выбрать не только жанры, но и уровень сложности для чтения. Все книги доступны для скачивания в самых разных форматах. Кроме того, можно читать прямо в браузере (для этого нужно бесплатно зарегистрироваться).

Можно также читать новости на упрощенном английском на сайтах Breaking News English и News In Levels. Кроме самих новостей, адаптированных под разные уровни, на этих сайтах есть упражнения для проверки понимания и закрепления лексики из статей.

Лучше чтения ради удовольствия может быть только чтение ради пользы! На сайте Omniglot собрано огромное количество статей на английском о том, как изучать языки.

Кроме того, чтение можно и нужно обогащать аудированием! Именно благодаря синхронному прослушиванию и чтению разных текстов, полиглот Стив Кауфман выучил 20 языков.

Чтобы не искать отдельно текст и аудиокнигу, удобнее всего воспользоваться платформой LingQ. На этом сайте собрано множество разнообразных книг и статей на разных языках, и все они уже озвучены. Более того, платформа позволяет проверять значения незнакомых слов, не отрываясь от чтения. В бесплатной версии доступно ограниченное количество слов для сохранения в своем словаре, но для простого чтения с озвучкой оплата не требуется.

Для чтения новостей на разных языках можно воспользоваться списком на сайте Omniglot в котором представлены новостные сайты из самых разных стран.

На платформе Innovative Language можно послушать подкасты на 34 языках! Бесплатная пробная версия длится всего 7 дней, но за это время можно легко скачать все выпуски, загрузить их на телефон, и слушать в любом месте и любое время.

Для многих языков также доступны новостные выпуски в замедленном темпе речи:

Конечно, можно почитать книгу на языке или посмотреть фильм. Но ведь даже если у кого-то хватает самодисциплины, чтобы читать и слушать каждый день – этого все равно недостаточно для повышения уровня. Как быть с практикой говорения в домашних условиях?

Из всего необъятного множества приложений и сайтов для языкового обмена самым удобным является HelloTalk.

При регистрации вы указываете свой родной язык, изучаемый язык и ваши интересы. Чтобы быстрее найти языковых партнеров для практики, следует максимально заполнить анкету своего профиля и, конечно, проявлять активность.

Не так сложно найти языкового партнера, как найти общие темы для разговоров. Переписка может быстро прерваться, если вам нечего сказать или вы не знаете, о чем спросить собеседника. Конечно, в период пандемии, нас всех связывает общая тема, и можно начать со сравнения режимов локдауна и трудностей в изучении языков в таких условиях. Но эта тема не вечна, поэтому продумайте заранее, о чем бы вам хотелось говорить.

Непереводимые слова

Для кого-то иностранные языки так и остались странными и непонятными, но вот так сложились обстоятельства, что не для меня. И вот за те годы, что я посвятила изучению языков, мне удалось узнать не только, когда употреблять Present Perfect, а когда Past Perfect, и как в шведском склонять существительные разного рода, но и заметить определенную глубокую взаимосвязь между языком и идентичностью нации.

Вот попробуйте как-нибудь объяснить иностранцу, какая разница, скажем, между “истиной” и “правдой”. Если вы молодец и переводите все как truth, то как тогда переведете «Истина хороша, да и правда не худа”? А если мы попробуем раскрыть такие понятия, как “тоска”, “хандра”, “душа”? Вот именно подобные вещи становятся некими маркерами нашей, русской идентичности. Это так просто на пальцах не объяснить (я уже пыталась).

Так вот меня в этом плане удивили и не раз языки, на которых я говорю:

Теперь я вполне свободно владею английским, использую его практически каждый день в работе, для общения с иностранными друзьями, читаю книги, смотрю кино. И все равно он не перестает меня удивлять.

Как это характеризует англичан? С точки зрения моего опыта общения и наблюдения со стороны, это далеко не самая восторженная нация, не строящая никаких ожиданий от реальности. Это ж англичане придумали disappointed but not surprised (разочарован, но не удивлен), потому и серендипити у них особенное слово.

Узнала я это слово случайно (вот и со мной серендипити случился), когда болтала с другом и никак не могла подобрать нужных слов. И тут он мне: “ну я понял, тромбамичи, короч”.

Думаю, объяснять связь между словом и культурной идентичностью итальянцев не имеет большого смысла, стереотипы все уже сделали за меня.

Полиглот. Выучить новый язык за 2 дня

Названия этих продуктов и компаний нельзя произносить на русском

Итак. Намбер ван! Детское питание Bledina

Бренд Bledina процветает во всём мире, но только не в России.

А у датчан есть пиво Gavno. И варят его на острове с таким же названием.

Как думаете, вкусное? Я бы попробовала.

O Hui (Охуэй) – известная корейская косметическая марка. Но только не в России. Купить можно, но бренд предпочитает не рекламироваться.

Нидерландская фирма EBLO производит автомобильные кресла для гоночных автомобилей, военной техники и больших грузовых автомобилей. Проще говоря, для дальнобойщиков.

Хорошие кресла Eblo

В Барселоне есть компания SASI, которая занимается арендой квартир. Квартира по-испански Pisos. Вот и получилась вывеска, возле которой обожают фотографироваться туристы из России – SASI PISOS.

Французская фирма EBLY производит сухие завтраки из органической пшеницы с 1995 года. Можно купить в России в магазинах для вегетарианцев.

Популярная в Испании сеть кафе, булочных, ресторанов и салонов красоты EBANO.

Компания BenQ хорошо себя чувствовала на российском рынке до тех пор, пока не поменяла название на Qisda. С тех пор о компании ничего не слышно.

Компания ViewSonic в своё время выпустила ноутбук под названием VieBook. По-русски – Вьебук. Или Виебук. Но и это еще не все. Та же компания анонсировала выпуск и такого компьютера – PC VPC100 ViePC. Что по-русски прозвучит так – Писи Виписи Вьеписи.

Е.П.Т., две полоски! Тест на беременность

цы: БМ показывает по отдельности пару пикч, но меня порадовало именно вместе 🙂 вдруг кто не видел.

В одном из магазинчиков Нью-Йорка

По-итальянски, русски, гречески, испански, французски, польски, узбекски, фарси, мароккански, португальски, бенгальски, румынски.

И немного по-английски.

Полный пакет

Можно в рассрочку! И еще его научат добираться до места жительства репетитора. У меня нет попугая, но теперь, кажется, он мне нужен!

Как выучить Испанский язык с нуля до уровня B1 за 4 месяца своими силами?

Всем привет! Сегодня я хочу поделиться с Вами своим опытом изучения испанского языка и возможно облегчить «страдания» если Вы встали на путь изучения самого счастливого языка в мире (это Я нагуглил).

Данный уровень знания испанского языка позволяет ориентироваться в ситуациях, требующих элементарного использования языка, понимать основные идеи литературного языка как в письменной, так и в устной речи. Хотя уровень называется «средним», на самом деле он позволит достаточно свободно общаться на различные темы, передавать эмоции и чувства, описывать впечатления, события, свои устремления и планы на будущее.

Учтите, что испанский язык очень богат и разновиден. За основу изучения принято считать кастильский(castellano). На нём пишут книги, говорят в Испании, сдают экзамен DELE и, насколько я знаю, в большинстве случаях изъясняясь на нём, Вас поймут. Но не забывайте, что в испанском куча диалектов(в ЛА в каждой стране свои «тараканы») и латиноамериканский вариант отличается в некоторых правилах по произношению и по грамматике.

16 уроков подготовят отличную базу, на которую можно будет «нанизывать» всё остальное. При рабочем графике 2/2(по 12-14 ч.) и имея возможность заниматься только в свой выходной я посмотрел и законспектировал (соответственно) курс за месяц (1 урок = 1 час). Настоятельно советую конспектировать всё что говорят на уроках(а не просто втыкать). В дальнейшем будет очень удобно возвращаться к записям.

Неплохой тренажер, но на начальном этапе. Тем не менее начать заниматься можно параллельно с курсом Петрова. Не навредит точно.

Ищем нужный стиль музыки или нужное радио(что бы пели и говорили на испанском естественно ), слушаем для погружения в среду.

В Appstore/Google play есть три приложения которые я использую:

Мне лично после Доминиканы запал реггетон и я подсел на радио Mega 97.9, там и реггетон и сальса и меренге, и утреннее/дневное/вечернее шоу(правда по их часовому поясу, у нас их утреннее шоу начинается ближе к полднику :))

4. Приложения на смартфон.

Так же есть приложение Полиглот которое по шоу Дмитрия Петрова, говорят что хорошее и удобно делать параллельно с курсом( но стоит дороже). Но про это ничего сказать не могу, не использовал.

5.Обучающий Сериал Extr@ (начинаем смотреть после курса Петрова, то-есть когда база уже заложена)

Считаю первый сериал который нужно смотреть на испанском, смотрите обязательно с испанскими субтитрами.(ни в коем случае не с русскими). Есть в свободном доступе как минимум на ютубе. 13 коротких серий по 20 минут. Так-же в сети есть рабочие тетради по сериалу и подробная транскрипция.

6. Подкасты (подключаем после курса Петрова или чуть раньше)

Для прослушивания подкастов я использую приложение Подкаст-плеер(Google play/Appstore)

Так же есть отдельная линейка подкастов Andrea по 10 минутным урокам по граматике. Вообщем советую)

По пятницам выходит получасовой подкаст где два ведущих Roy и Paco обсуждают какую-нибудь насущную тему и, хочу заметить, с достаточно хорошим чувством юмора.

Первым делом когда я начал учить испанский язык, то купил себе две книжки с испанскими сказками. так они у меня до сих пор и лежат) Язык сказок достаточно необычен, я бы даже сказал сложен и повседневные диалоги оттуда добыть особо не получилось. Поэтому ниже приведены книги с которых я советую начинать, итак:

Также советую после прослушивания подкастов которые я указал в пункте 6 читать их транскрипции, желательно вслух, так еще будете тренировать произношение.

После курса Петрова я решил что вполне могу попробовать начать говорить(потому что в своей голове я уже вел беседу на испанском сам с собой) и взял урок informal tutoring у парнишки из Мексики за 4$ у которого в профиле было написано что он занимается только с «продолжающими», но охотно согласился мне помочь.

В конечном итоге Вы найдёте «своего» наставника с которым Вам будет комфортно. Пробуйте учителей из разных стран и подбирайте то, что Вам подойдёт, не стесняйтесь задавать абсолютно любые интересующие вопросы. Можно даже заранее подготовить список. Просите чтобы задавали вопросы Вам, а ещё лучше заранее(за день, за два до урока) напишите преподу что хотите провести урок в форме интервью (вопрос-ответ), только чтобы интервью было в обе стороны) Был у меня один урок когда я час просто слушал истории веселого колумбийца(просто не давал вставить мне слово)

Очень полезные сайты которые помогают разобраться при чтении книг, статей, просмотра сериалов (про переводчик google рекомендую вообще забыть)

Почти все ситуации, в которых мы общаемся, ограничены определённым контекстом. Едешь в том-же такси, значит, движешься по конкретному городу в конкретном направлении. Сидишь в ресторане – общаешься в контексте данной кухни и своих предпочтений. Даже новости смотришь по ТВ – там какой-то видеоряд. А уж общаешься с человеком – вокруг весь контекст ваших отношений (личных или деловых) и фоновая информация о нём.
А без контекста даже слова лишены смысла. Вот что такое по-английски to get? Да ничего или всё, что угодно. А что такое по-русски «переводить»? Без контекста – ничего! То ли слова, то ли деньги, то ли зря добро, то ли старушку через дорогу. Это мы ещё не говорим про жесты, мимику и интонацию.
Правильно говорят: с помощью слов передаётся только 20-25% информации, которой мы обмениваемся. А за остальное отвечает Его Величество Контекст.

Так же на ресурсе есть множество других полезных штук вроде подбора синонимов и спряжения. Первым я пока не пользовался а для второго мне удобнее пользоваться следующим:

Надеюсь что данная информация будет полезна начинающим а может и продолжающим изучать язык. Если тема зайдёт, буду добвалять другие заметки или подробнее разбирать что-либо связанное с языками. Я старался дать информацию более сжато, но в этом деле очень много ньюансов. 🙂

Источник